法語裏運用廣泛的再見是“Au
revoir”，Carter說的“à
plus
tard”是有講究的，一般用在關係熟悉的人之間的短時間告別。
至少從後一點來說，Jenny對沒幾天就再次見到Carter毫不意外。
她照舊在紐約圖書館畫漫畫，就聽到那個標誌性的打招呼聲音：“Hi，beautiful。”
Jenny頭也不抬地說：“Hi，Sebastian。”
Carter從Jenny身後扶住她的椅背：“你是在提醒我應該叫你的名字嗎？”
她仍舊沒抬頭：“你是在提醒我Jenny這個名字不是我的本名嗎？”
Carer在她身邊坐下：“你的嗓子聽起來還是有點啞。”
Jenny一邊用尺子打格子，一邊說：“我不喜歡吃藥，潤喉片也包括在內。”
Carter又問：“多喝水呢？”
Jenny指指自己的書包：“我帶了一保溫杯熱水，已經喝完了，我不喝涼水。”
見Jenny終於把目光轉向自己，Carter從口袋裏抽出禮物，遞給她，那是一版最好的那種繪圖橡皮，沒有包裝彩紙，直接在透明塑料包裝外打了個緞帶。
“這東西再貴也要不了幾個錢，就不用看票據了吧。”
這還真是個……讓人覺得沒有拒絕必要的禮物。
Jenny很喜歡這款橡皮，用起來非常順手，不過價錢是普通橡皮的四倍，出於節儉的習慣她隻買了一個，定稿才用，平常練習和畫草圖都用普通的。
轉頭看了一眼自己放在桌子上的普通橡皮，Jenny說：“多謝。”馬上就拆了一個出來。
她把自己剛剛畫下的一條線擦掉，然後放下橡皮，轉頭看著Carter：“為什麼我和你關係突然變得這麼好了？”
Carter噙著笑看著她，用一種又像誘哄、又像炫耀的語調說：“因為我是唯一知道你秘密的人，你選擇了我。”
Jenny幾乎歎息：“我本來能夠和Serena、Eric、Nate那樣的人做朋友，卻選擇了你……”
Carter的藍眼睛笑得很迷人：“所以我是你的朋友了嗎？”
Jenny默然一會兒，說：“你是。”
雖然Jenny的確說過不想見到Carter的臉，但她也沒有抗拒Carter的出現。
記憶的大壩既然已經裂開一道口子，Jenny總不能再用一個十四年把它封上，她隻能建渠引水，努力讓它們分門別類乖乖呆著。
這個過程裏，知道一切的Carter的存在的確很有好處。
秘密有了一個出口，她再也沒感覺過無路可逃。
三個星期的聖誕假期一眨眼就過去，Gossip
Girl的劇情如火如荼地進行著，新學期康斯坦斯換了新校長，處理的第一件事就是學生違規在校遊泳池聚會事件。
這件事在原本的劇情裏就和Jenny沒關係，所以Jenny不知道，因此麻煩纏身的Serena想和Jenny談談的計劃流產了。
Jenny有感覺到自己在學校內地位的改變，女生們不再是完全對自己視而不見，雖然還是沒人向她搭話，注視的目光和竊竊私語聲卻愈來愈多，她知道那是因為她有個和Serena談戀愛的哥哥，而由於Dan，Serena開始在學校和她打招呼了。