33.第33章 第 33 章(1 / 2)

找了個周末空閑時間, 陳知意和丁思以及那位倫敦出版社的先生見麵。

她這段時間的穿著打扮都是走的女學生路線,但今天是去談生意的,當然不能再學生頭襯衣小裙子, 素麵朝天的混過去。

重新從衣櫃裏翻出之前的衣服, 陳知意把額前的劉海別到了兩邊,再稍微化了一個淡妝,對著鏡子轉了一圈發現沒什麼紕漏後,才拎著小包包出門。

出門之前看見那麼大的太陽,又找出了小碎花的遮陽傘, 這才施施然的往茶館趕去。

這次丁思又是提前到場, 不僅他自己先到,丁思旁邊還坐著一位金發碧眼的外國男人。

這個外國男人, 正是勞倫特夫人的堂兄,在倫敦有著一家頗有名氣的出版社的華納卡文迪許。

卡文迪許是英國有名的貴族姓氏, 從第一任威廉公爵至今,這個家族已經有了上百年的曆史, 到現在,卡文迪許家族都還世襲著一個公爵的爵位。

這麼煊赫的一個家族, 繼承人當然不會從事出版業, 實際上, 華納上麵有著兩個哥哥, 他本人不過是公爵的幼子, 以後分家了也輪不到多少家產。

身上沒有繼承家業的擔子, 靠著家族的餘澤後半生也能揮霍過活,華納本人自然是想做什麼就做什麼, 既能在社交場上隨心所欲的做一個花花公子, 又能為了一本小說說走就走漂洋過海。

他近來迷上了出版事業, 這家出版社也是從朋友那裏接手的。

可是接手之後,華納才發現,這家在倫敦頗有名氣的老牌出版社,外麵看著光鮮,但內裏已經開始在走下坡路了,上半年的收支僅能勉強維持平衡。

也是因為咽不下這口氣,華納才會在看到一本來自華夏的有趣小說之後,不惜漂洋過海親自前來,想要靠這本小說大一個漂亮的翻身仗。

勞倫特夫人寄過來的稿件有限,華納昨天才熬夜考完了《保羅穿越記》後續的內容,精神振奮下,此時才會如丁思一般,早早的出現在了茶館,就是為了能第一時間見到《保羅》的作者。

華納設想過很多遍,能寫出這樣格局恢宏、語言精妙的小說的,會是一個怎樣的華夏男人?但萬萬沒想到真的見麵後,這個作者竟會是一個麵容嬌美的華夏女人。

受了上輩子流行的影響,陳知意的穿搭一向都在很有品味之餘,還帶著點超前這個時代的,讓人眼前一亮的風格,她鍾愛裁剪得有設計感的衣服,對鞋包的用材配色也很挑剔,今日出門,她是仔細打扮了一番的,因此呈現在華納麵前的,就是一個體麵淑女的形象。

這位淑女不僅精通時尚,而且身上還有著異國女人天然的神秘感,更重要的是,她還寫出了《保羅穿越記》這樣具有影響力的小說!

才華、美貌、神秘感,三項光環的加持下,僅僅是見了一麵,華納就被麵前這個女人給震住了。

“沒想到《保羅》的作者,竟然是一位如此出色的淑女!”

陳知意禮貌的笑笑,“多謝這位先生的誇讚。”

陳知意上輩子上雙語幼兒園,從小學的就是美式發音,念了這許多年,到現在已經很難改變發音習慣了,所以即使知道這時候的人英文發音常學的是英式,她也不願意再花大力氣去改。

她一口流利的英文,雖然是美國佬那邊的發音習慣,不是現在推崇的倫敦口音,但還是讓華納對她的好感度又提高了許多。

博學多才的人,不論是男人還是女人,都很容易贏得別人的好感。

丁思作為中間人,在起初為兩人介紹身份穿針引線後,後麵就主要是陳知意開口,他時不時的補充一點想法。

“不知道陳小姐這篇小說,準備連載到多少字?手頭上現有的存稿還有多少?”

截止至今,《保羅》已經在燕京日報上連載了小半年了,總字數已經達到了五十多萬字,一般這種男頻文都是大長篇,陳知意這篇也不例外。

她昨天就整理了一遍大綱,此時十分準確的開口,“還有四十多萬字的劇情,全文比較長,預計在一百萬字左右。”

“我現在手上的存稿加上丁思先生那裏的,總共有十六萬字,華納先生請放心,今年年底之前,肯定能完結。”

不疾不徐的說完《保羅》目前的情況後,低下頭喝了一口茶。

華納跟著她的動作,也喝了一口麵前的茶水,接著道,“到時侯我們出版社會請專業人士翻譯《保羅》,”說到這裏,華納起了一點心思,“不知道陳小姐可想親自翻譯這本小說?”

這是他討好這位東方美人的一點小心思,陳知意聽了,果然很心動,畢竟再也沒有一個人能像她這個原作者一般,翻譯得貼合原作的思路。