這堂課的老師是羅蘭達·霍琦。霍琦夫人有一頭修剪的並不整齊的銀黃色碎發，這讓她顯得相當幹練。她胸前垂著一隻銀哨子，風風火火的走了過來，叉著腰站在大家麵前：“好了孩子們，都站好！每個人伸出右手，把手掌張開向下，然後大聲的喊「up」！”
艾希莉照做了，她大聲的喊：“up！”
掃帚在地上滾動了一圈。
德拉科的掃帚在他第一次喊的時候就穩穩的飛到他手裏，他又露出那種得意的笑容。艾希莉的左邊是哈利，右邊是伊蓮娜，他們都在努力的嚐試。赫敏的掃帚也特別的不聽使喚，在地上來回的翻身，但是就是不會飛起來。
“噢！”
羅恩的掃帚確實飛了起來，但是彈到了他的臉上。他一手捂著鼻子，一手拿著掃帚，不好意思的笑了。
在五分鍾之後，幾乎所有人都成功了，霍琦夫人進行了下一階段的示範：“跨坐在掃帚上，注意我握著的手勢。然後我一吹哨子，就用腳尖輕輕點地，要注意是輕輕的！”
所有人都擺好姿勢之後，霍琦夫人捏起脖子上的銀哨，就在這時候，一聲尖叫從格蘭芬多學生那傳來。納威騎在掃帚上，搖搖晃晃的從人群裏升了起來。
霍琦夫人試圖教導他控製自己的掃帚，周圍的同學趕緊退開一個圈，免得被納威砸到。哈利被羅恩擠著往後退，踩了赫敏一腳，赫敏吃痛地叫了一聲。但是現在大家都注意力都集中在四處亂飛的納威身上，他在失控的掃帚上鬼哭狼嚎，最後被掛在了塔尖上——他差點被紮了個對穿！然後他的長袍撕拉一聲，納威重重地摔在草坪上。
霍琦夫人嚇壞了：“待在這別動，所有人！我送隆巴頓去醫療室，在我回來之後如果發現任何人用掃帚飛，我會把你們開除！”說完她慌慌張張的跑了過去。
注意到霍琦夫人摻著納威的身影消失在城堡門洞那，德拉科撿起了地上的一個東西，舉起來展示給眾人看：“看我找到了什麼，隆巴頓的記憶球！可憐的隆巴頓——”
很多人都笑了起來，克拉布和高爾笑得後槽牙都能看見了。哈利走到他麵前：“把他給我，馬爾福。”
“這不是救世主波特嗎？”德拉科惡劣的笑了，“你要拯救隆巴頓那個膽小鬼嗎？那麼好，我會把它隨便扔到什麼地方，你就像狗一樣去找吧。”
艾希莉拉著他的袖子：“德拉科，這話太失禮了！把球給我。”
“不可能！”德拉科踩著掃帚飛上了天。哈利被激怒了，他跨上掃帚，赫敏拽住了他：“別去，被發現就完了！”哈利甩開了她，努力控製著平衡，追了上去。
“傻瓜！”赫敏也生氣了，她看著哈利和德拉科在空中追逐，尤其是哈利並不能很好的運用掃帚，幾次差點摔下去。她推了一把緊張圍觀的羅恩，“你為什麼不阻止他！你不知道格蘭芬多已經因為你們兩個扣了多少分嗎！”
艾希莉沒有心情聽他們吵架，她盯著天空盤旋的兩個人影，真心希望不會有任何人受傷。德拉科發覺哈利飛得越來越熟練，兩人的距離越來越短。德拉科當機立斷，把記憶球隨便使勁一丟，緩緩地飛下來。
德拉科推開圍上來的斯萊特林們，他興衝衝的走到艾希莉麵前：“我幫你好好的教訓了隆巴頓，這下子他找不到記憶球，一定要哭上好幾天了。”“德拉科，我不需要你替我教訓誰，這次真的過分了。”艾希莉覺得大家的嘲笑聲都好刺耳，她把德拉科甩在身後麵，沒有看見他錯愕的表情。
哈利最後還是在空中抓住了記憶球。他平安的降落到地上，這一次輪到格蘭芬多們爆發歡呼，但是馬上麥格教授驚怒的聲音劈開了擁在一起的人群：“你怎麼敢——你會摔斷脖子的，波特先生！”
“但是，是馬爾福先挑釁的！”赫敏反駁道，她和哈利轉向艾希莉，求證的問：“是不是，艾希莉，你都看到了！”
“……”艾希莉沒有說話，她不知道該說「有」還是該說「沒有」，麥格教授看了她一眼，又對哈利說：“你！馬上跟我來！”
她帶走了哈利。
德拉科這時候才恢複了一點神氣，他和高爾篤定的說：“我敢打賭他一定會被開除。”
羅恩急的抓了抓頭發，他搖晃了一下艾希莉的肩：“你為什麼剛才不點頭？你應該為哈利作證啊。”
赫敏製止他繼續往下說：“你不要怪她，艾希莉說什麼都沒有用，哈利他違反了規定，他…”
“他要被開除了。”赫敏的尾音有一點顫抖。
這堂課因為接二連三的風波提前下課了。德拉科被斯萊特林簇擁在中間，他們都覺得害“大難不死的男孩”被開除是一件值得炫耀的榮譽。現在距離晚飯還有好長的一大段時間，很多人準備回休息室待一會。艾希莉失魂落魄的被伊蓮娜帶著，兩個人在中央庭院的長石凳上坐了下來。
“我害哈利被開除了，是嗎？”
艾希莉的聲音輕飄飄的。伊蓮娜抱住了她：“這不是你的錯，這都是因為馬爾福。”
“如果不是因為我，德拉科不會去拿納威的記憶球。”艾希莉抱住頭，德拉科那句「替你教訓納威」像魔咒一樣在腦海裏揮之不去。她痛苦極了：“要是我阻止德拉科的時候再堅定一點就好了。我們以後再也見不到哈利了。”
伊蓮娜拍著她的背，歎了一口氣。