印度古文獻:《伽爾基往世書》(全文):
大毀滅之後,世人的老祖父,宇宙的第二創造者主梵天誕生於宇宙蓮花中。從他的後背創造出罪惡的人格,那罪惡名為adharma(非法)。人若能細聽有關adharma的講述,並記住他的世係,就會很快擺脫所有的罪惡。
adharma(非法)的妻子名叫mithya(謊言),她很美麗,有一雙貓一般的眼睛。他們有一個兒子,名叫dambha(驕傲),他總是很生氣而精力充沛。dambha有一個妹妹叫maya(幻像),從她的子宮中誕育了一個叫lobha(貪婪)的兒子,和一個叫nikrti(狡猾)的女兒。
lobha(貪婪)生了一個兒子,名叫krodha(憤怒),而nikrti(狡猾)則生了himsa(嫉妒)。
krodha(憤怒)和nikrti(狡猾)結合,生出了一個名叫伽利的兒子。
伽利常以左手執林伽,膚色黝黑如同摻了油的黑藥膏。伽利腹如烏鴉,麵貌看起來非常可怕,舌頭是紅色的,似乎充滿了貪婪,身上散發出可怕的臭味。
伽利愛好賭博,喝酒,享受妓女的陪伴,結交貪圖黃金的商人。伽利的妹妹是durukti(惡言),從她的子宮中,伽利得到了一個名叫bhaya(恐懼)的兒子,和一個叫mrtyu(死亡)的女兒。兄妹結合,生子名為niraya(地獄)。niraya(地獄)則與他的姐妹yatana(劇痛)生下了一萬個兒子。
所有這些伽利的親屬,他們毀壞祭祀、吠陀和貢獻,破壞所有吠陀原則。
他們是疾病、罪惡、災難、衰老、痛苦、恐懼的淵藪。伽利的後代到處遊蕩,摧毀世界。他們被時間錯誤的影像,無休無止,奢欲無度,充滿罪惡和驕狂,甚至對自己的父母暴力相向。
這些墮落的靈魂喜歡枯燥的爭論,把宗教當作謀生的手段。他們生性殘忍,渴望他人的妻子。
伽利時代的人習慣於爭吵和打鬥,他們不遺餘力地裝飾自己,穿最好的衣服,用昂貴的飾品。社會隻尊重富人,卻毫不猶豫的褻瀆智者。人們都變成了偽君子、撒謊者和騙子。
在伽利時代,人們肆意掠奪他人財富,同情與寬容被看做是欺騙。社會為強權把控,人們輕易的向弱者發泄憤怒。傻瓜很健談,試圖證明他們是博學的。
人們舉行宗教儀式隻是為了獲得名聲,富有者被視為聖人。糧食減少,女人濫交,丈夫則輕易的拋棄她們。國王折磨和殺害他的臣民,並讓他們負擔過重的稅款。人們以褻瀆和辱罵主奎師那為樂。這些事情發生在伽利時代的開始階段。
到了伽利時代的第二個四分之一,人們將不再唱誦主奎師那聖名。而到了第三個四分之一,錯誤的人口將迅速增長。到最後四分之一,人類將隻剩下一個階層,因為神的意誌早已被遺忘。
當吠陀、祭祀、頌讚都從這個世界上消失時,大地之母因危機而消瘦。
天神們無法忍受折磨,來到梵天,那誕生於宇宙蓮花的老祖父的住所。
在那裏充滿了唱誦吠陀的聲音,到處煙霧繚繞。
梵天,這所有聖者的領袖坐在寶座上,正在祭壇舉行火祭。
這裏到處都是黃金和花園,鮮花隨處可見,堆滿了用於火祭的水果和木柴。天鵝、鶴等水棲鳥發出美妙的聲音,仿佛在招呼他們的客人。黃蜂沉醉徘徊在無數的藤蔓中,花朵在涼爽的微風中來回擺動,仿佛頂禮問候。以因陀羅為首的所有人,來到梵天座下。
主梵天的命令下,所有天神坐在他麵前,向他講述在伽利時代,正法是如何以驚人的速度衰亡的。聽到他們飽含痛苦的傾訴後,主梵天說,讓我們去主毗濕奴那裏吧,我們將以祈禱滿足他,請他為我們而行動。
說完之後,主梵天把所有的天神帶到訶利大神那裏。他向至尊主祈禱,告訴他天神和人類遭遇的困境。仔細聽完這一切以後,那蓮花眼的訶利大神說:
“啊,梵天,不必擔心。我將很快降生人世,來到一個叫做sambhala的地方。我將出生在visnuyasa家中,從他妻子sumat的子宮。我在世間的任務是和我的四位兄弟一起,消滅邪惡的伽利。
眾神啊,你們也將同時降生,協助我完成此事。我的妻子,心愛的蓮花眼女神,也會以padma之名出現。她將成為辛穆哈拉王brhadratha的女兒,由他的妻子kaumudi生養。
諸神!你們不要耽擱,隨著你們全體的降生,將要幫助兩位王,maru和devapl重建圓滿時代,恢複秩序。確定無疑的,隻有在摧毀毒蛇和伽利之後,我才會回到毗恭吒。”
訶利大神這樣保證之後,主梵天在其他人的簇擁下,離開了他的住所。而後,眾神各自回到自己的地方。
南極,非法十八層。
黎舞言睜開眼睛,金光緩緩收回體內,看著黑洞洞的上空,臉上露出癡迷的微笑。