格裏菲夫人是在晚飯之前到達的，她年輕漂亮，身材纖細，性格看著似乎和出嫁前一樣靦腆，暈紅著雙頰溫和地向來彭伯利做客的陌生人打招呼。而她的丈夫則是一個身材高大挺拔性格活潑風趣的年輕人，有趣的是他在達西麵前規規矩矩，故意將他年輕的臉板的和達西先生一樣嚴肅，實在讓人忍俊不禁。
“哦，布蘭得利，我知道，”格裏菲夫人的聲音中帶著一絲雀躍，“是在斯塔福德。那裏有很迷人的海岸，還有綿延的山坡，種滿了玫瑰！白色的布蘭得利就矗立在那些美景之中，”她把頭轉過去，急迫地詢問，“對嗎，尼克？我們四個月前在那裏經過！”
正在和朱利安還有菲茨威廉上校聊天的格裏菲先生立即回應妻子道，“沒錯，我還向布蘭得利的園丁要了一朵嬌嫩的粉色玫瑰，直到現在我還記得它插在你的頭裏，將你襯得更美了！”
顯然，甜言蜜語使得這個一心想裝成大舅子的年輕人立刻和天性嚴肅的達西先生區別開來。望著他神采奕奕難掩深情的眼睛，眾人都露出理解和善意的笑容。
格裏菲夫人的雙頰又爬上了紅暈，她嬌嗔了丈夫一眼。
朱利安微笑道，“很遺憾四個月前我和朱麗葉都不在布蘭得利，朱麗葉陪著我們的姨媽在倫敦度過了一整個春天和夏天。不過我很樂意邀請你們去布蘭得利，兩個月後正是朱麗葉的十八歲生日。”
“噢！親愛的，恭喜你。”格裏菲夫人主動握住朱麗葉的手，甜蜜的笑道。
朱麗葉剛道了謝，雷諾茲夫人就來邀請大家移位餐廳，晚飯已經準備好了。
明亮的餐廳裏擺著巨大的桃心木長桌，朱麗葉坐在了格裏菲夫人的左手，她的對麵則坐著朱利安。
達西夫婦分坐在長桌的兩端。
餐桌上的氣氛十分奇怪，朱麗葉看了朱利安一眼，沉默地拿起勺子舀了舀麵前的奶油雞湯，其實從她中午來到彭伯利的時候她就覺得莊園男女主人之間氣氛的異常了，他們隻在開始時露了麵，接著男主人借口有事情要處理，女主人借口廚房的事情繁忙，都消失了。
還譬如現在，達西板著冷冰冰的麵孔，眼角眉尾紋絲不動，對著麵前精致的晚餐，連一絲表情都欠奉，而依舊不時抿唇充作微笑的達西夫人，如果仔細看去，就會現她那一向活潑迷人的褐色眼睛周圍有一圈淡粉紅色，像哭泣過的樣子。還有一直不出聲，很容易被忽略的凱瑟琳貝內特，也一副心事重重的模樣。
當然，餐桌上還多出了一個極為引人注目的女人，她五官豔麗卻又眉目輕浮，粗糙的皮膚掩不住因貧窮和生活習慣不規律帶來的滄桑，她不符合時宜地穿著一件浮誇的大擺裙，當雷諾茲夫人稱呼她為維克漢姆夫人的時候，朱麗葉立即明白了她是誰。
她當然不會沒有眼色地問維克漢姆先生在哪裏，盡管她為能見到莉迪亞貝內特感到驚訝，也為未能見到原著中那個有名的英俊浪蕩子微微感到遺憾。
維克漢姆夫人在彭伯利位置比朱麗葉這個客人還要尷尬，一向溫和靦腆的格裏菲夫人對她也避之不及，隻是匆匆敷衍地點了點頭。
顯然當事人什麼感覺都沒有，在整個沉默的餐桌上，隻聽見她勺子丁丁當當的碰撞聲，和用力咀嚼食物後的吞咽聲。
在這樣迥異的氛圍下，達西夫婦還能邀請陌生人在家裏住幾天，朱麗葉簡直不知道該說什麼才好，唯有低頭默默喝湯。
一頓晚餐結束得沉默又壓抑。
飯後，一群人在壁爐周邊的沙和椅子上找地方坐下。女士們談論起刺繡花邊，又突然說起最近流行的花布。那邊格裏菲先生似乎與朱利安受到啟也找到了話題，在座的男士都是一腔熱血，激進向上的年輕人，他們既看重使他們提高社會地位的土地和莊園，也迫切地想在生意場上大展身手，一筆大財。他們討論起棉紡織工廠的投資。從美麗的布匹到烏煙瘴氣的工廠，顯然客廳的女性們不感興趣，紛紛表示要他們坐得離她們遠一些，以免擾到她們的興致。
菲茨威廉上校則笑著為男士們喊冤，“要知道他們這些枯燥的話題給你們這些年輕的小姐夫人們帶來了華貴的珠寶，精致的布匹，他們幸苦所獲得的財產大部分可是在供你們享受完美的生活呢！”
格裏菲先生立即表示讓妻子和他未來的孩子過得舒服這是他的責任，他心甘情願吃點苦頭，忍受枯燥。
朱麗葉簡直為無時無刻不對妻子獻殷勤的格裏菲先生絕倒，連表情冷淡的達西先生都微微揚了揚嘴角。
妹控朱利安不甘示弱，立即道，“格裏菲先生說得沒錯，這是每一個有責任的紳士應當肩負起的責任。我願意藏起所有的糟心事，把所有的美好都獻給我的朱麗葉，她是布蘭得利的最珍貴的珠寶。”他移步站到朱麗葉身後，俯下身，一隻手彎曲撐著沙，而另一隻手則輕輕搭在朱麗葉的肩上。