第 4 章 Chapter 3
在經過一番心理建設之後，明緋緋開始考慮對策：
向家裏人求救嗎？
明緋緋想過，但是覺得太沒麵子，老媽一定會就此事念叨她到下個世紀。
她再度想到了向公司同事求救的可能性，可是公司就是最具口舌爭鬥的戰場，一人知道就意味著所有人都知道。她想到此處便打了個冷戰，腦海裏已經描繪出時美侖聽到此事的態度：“迷迷糊糊，做事太不靠譜，你太讓我失望了”，從此便將她打入冷宮。
至於向三位損友求救，她情願被老媽念叨也不要被朋友笑一輩子……
遇到點事兒，明緋緋既要麵子又要裏子，“打腫臉充胖子”有時候便會在她身上發揮的淋漓盡致。所以她就是那種寧願在陌生人麵前丟臉，也要在熟人麵前撐場麵的矛盾派。
左思右想未果的明緋緋摸了摸身上還有幾個銅板，便一連問了好幾個過路的法國人，如何以最少的花費返回酒店，不料卻遭遇一水兒的法語轟炸，對方不是對於她的英語完全不理會，要不然便是以極度鄙視、厭惡的臉色搖頭擺手。
明緋緋終於深刻認識到大嬸所謂的說“歐洲人是排外的、英語是會餓死人”的獨到理論，在大嬸的光輝形象又一次得到提升的同時，她也險些以為自己身上刻了醜女二字。
明緋緋不得不掏出鏡子反複審視了儀容，開始思考是她的求救笑容不夠甜美，還是法國人的審美觀有問題？
呂燕兩個字突然攢進她為了容貌百思不得其解的腦海中，被譽為大多數白種人心目中的最美東方女子的呂燕，曾被拿來與同樣受外國人歡迎的迪斯尼美女人物木蘭作過對比，據審美專家樸羊羊分析出兩者相似度大於等於百分之九十五。
從樸羊羊見解中晃神的明緋緋皺了皺挺翹的鼻子、眯了眯困惑的大眼，突然間有所覺悟。
基於堅持就是勝利的原則，明緋緋一邊安慰自己是美女一邊不放棄的繼續詢問，正巧迎麵碰到一個法國大胡子，也是嘰裏咕嚕的說了一堆法文，正當她不明所以的時候，卻見到對方的食指與中指比了比。
明緋緋這才明白過來。
“原來你是要錢啊？我自己的錢包要是在的話，還問你幹嘛！”經受到一連串打擊的明緋緋，突然打開賊大的嗓門用英文吼了兩句，並憤慨的指著自己的破包兒，麵對麵的譴責控訴萬惡資本主義社會裏吃人不吐骨頭的惡行。
對方先是愣了愣，隨即吹胡子瞪眼的擺出一副被冒犯的神情，以一串帶著法國嗆的英文反罵了回來！
被大胡子流利的英語唬住的明緋緋一臉呆滯的瞪著大胡子氣呼呼的背影，一股子血氣直往上衝。突然靈光一閃，意識到大嬸所謂的“排外理論”原來是針對於語言而不是種族，確切的說是針對與歐洲大陸隔岸將往的某種語言的發源地，難怪英法戰爭會持續百年。
在這不可調節的矛盾下，有人曾提出一個值得深思的問題“人口遠遠少於法國的英國為何百戰百勝”。於是，明緋緋終於認識到自己便是將兩者的矛盾升華到語言的障礙，生平第一次，她以親身經驗充分闡述了何謂屋漏偏逢連夜雨，並對在本國遭遇英語的法國人的自尊心予以同情。
最終，無人可問的明緋緋隻能傻呆呆的坐在花壇邊，半垂著眼，無力的看著路人來來往往，突然間體會到何謂隔閡與歧視……