等到他再度清醒時，已經是撒餌之穀的「災怨」現象結束的一天以後。這一天時間裏，隸士之籠改變了些什麼又或許什麼都沒變化。阿斯米娜在他昏迷的這時間裏，一直擔任照顧他的職責。為避免傷口感染，她每隔數小時就要拆解染血的舊繃帶換新的。手臂還有頭、肩膀等部分裹得很嚴實，皮膚覆蓋處幾乎難以透氣。
阿斯米娜像安靜的孩子一樣睡著，均勻呼吸的模樣很可愛。
她本身也是傷者——而他卻被傷者照顧，多種情感雜糅混合由時間統合為一種心情。
傷勢恢複的非常快，該受益於某種治療的魔法還是本身特殊的體質——基本的行動已經不構成任何阻礙。
“笨拙的家夥。綁得這麼緊，差點就死了。”
拆掉頸部環繞一圈又一圈的繃帶，他露出複雜的神情。
所有殘餘著鐵鏽顏色的繃帶掉在地上，他走到沉睡的少女跟前，將外套披到她身上。
“……”
對方沒有發覺這一異樣，仍然呼呼大睡。
一天裏，紮魯特涅在迎擊公會進行注冊，正式成為了隸士中的一員。這個時候，他正在隸士之籠的中心發表激昂的演說，不過幾乎沒人理睬他。
“我，是將要比任何人都要更先討伐百頭魔物，不，千頭甚至萬頭！是以驅逐之勢將魔物討伐，從這個垃圾堆脫出的存在！來吧，彙與我的麾下，「貝魯卡蘭特的猛牛」沒有失敗！”
“你要是沒有失敗的話，我們怎麼會在這裏？”
曾經「紮魯特涅部隊」部下的深藍色頭發士兵中斷他看似有力的演說。
“嗚、嗚，你這家夥，對我說了些什麼？那、那是因為有什麼搞錯了，隻是連續倒黴而已，我保證這之後隻會幸運！”
“你這麼說有什麼根據嗎……”
“愚蠢之人，所以才說你們在群裏一個個都是呆子，落到這種地步，剩下也就隻有往上爬了，哈哈哈哈啊——”
“理解不了你這樣的人……要不是你第一個投降，大家也不會淪為這種待遇。”
早就聽膩了紮魯特涅的胡扯，他頭也不回的走開。
然後，紮魯特涅失去了唯一的聽眾。
“等等、等下，你們這群家夥，你們怎麼回事？你們心中難道沒有半點貝魯卡蘭特的不屈不撓之魂嘛？”
“有是有，因為你的錯都破滅了。”
隸士之籠冒出這樣一個聲音。並非全然無變化，至少紮魯特涅總算接受自己是隸士的事實。他是真麼認為的。
全身暗紅色紋章作為注目的男人向孤零零的貴族搭話——原來，聽眾不隻剛才的一個人。
那個人他不止見過一次，但最清楚的一次是在昨天——「災怨」裏。傑達魯.修巴魯卡，他記得這個名字。
“你別搞錯了，我隻是想給讓我佩服的你敬一個禮而已。你必須知道苟活的心得，這樣下去你遲早會死。”
“別裝出一副很懂的樣子，你這愚蠢之人——！”
兩人的對話，看起來不需要第三者插足。所以他決定到外麵換換空氣。
隸士之籠的空氣過於渾濁了。