“魚與熊掌,兩者兼得,不亦樂乎?”
雖然從來沒有去過華國,更談不上是什麼華國通,但方雲墨很‘體貼’的在用中文說完了那句古語之後,馬上用英語翻譯成了類似的俗語,所以克裏斯·布萊漢姆對方雲墨的這句回答並沒有產生什麼理解障礙。
既能幫朋友,還能為自己賺筆錢……
這麼算起來的話,布萊漢姆也覺得伊姆斯的做法並沒有什麼問題。
話說回來,這倒也算是東西方文化差異所造成的理解問題了。
在東方的傳統文化裏,為朋友兩肋插刀,毫無保留的付出才是正常選項,至少在2008年的大多數華國人看來,投桃報李的幫助朋友完全沒有問題,但如果以收錢的形式來作為幫忙的回報,那麼至少有半數以上的人會覺得有點不舒服。
而相對的,以米國人為代表的西方世界,卻完全不會對這樣的行為產生任何的異議。
朋友是朋友,賬目要分明!
我們倆關係好是一回事,幫忙不收報酬那就是另外一回事了。
至少以《盜夢空間》裏伊姆斯和柯布的關係來看,他們倆還遠沒有好到可以一句話召之即來,完全不考慮成本因素的程度。
克裏斯·布萊漢姆原以為像方雲墨這樣的東方人,肯定會選擇更符合東方式哲學的回答方式,沒想到他給出的答案竟然會是這樣……
“或許是因為他曾經和父母在米國生活過,受到了一些這方麵的影響吧……”
雖然不是N年後的懂王,但克裏斯·布萊漢姆也給自己找了個理由,完美的解釋了這個小插曲。
說老實話,要是讓布萊漢姆選擇的話,那麼他肯定還是願意與一名擁有西方式思維邏輯的演員合作。
別的不說,至少在劇組溝通的時候,著實能夠降低不少溝通成本。
更何況經過剛才的試鏡,克裏斯·布萊漢姆也已經確認,方雲墨除了外形條件,基礎演技以及對工作的敬業態度之外,在語言方麵也沒有任何的問題,這些都將在無形中大大的提升方雲墨的綜合競爭力。
如果再加上他在華國的影響力和觀眾緣的話,那麼克裏斯·布萊漢姆現在幾乎就已經可以下決心將伊姆斯這個角色交給方雲墨了。
不過,伊姆斯到底是入行二十年的老牌製片人,即便心裏已經對方雲墨頗為認可,但理智的力量最後還是讓他禮貌的對今天的試鏡劃上了一個完美的句號。
“方先生,你可以走了,試鏡結果我們會在明天通知你的經紀人的。”
方雲墨禮貌的朝所有人點了點頭,轉身離開了試鏡間,沿著來時的走廊,和早已等候多時的霍姆斯·巴頓會合。
盡管方雲墨進入試鏡間前後也就最多隻是半個鍾頭左右,但當他出來的時候,走廊上的氣氛已經有了顯著的變化。
湯姆·哈迪和約瑟夫·高登·萊維特二人此時已經明確了對方競爭對手的身份,盡管兩人還不至於上演拳腳相向的全武行,但氣氛緊張自然是跑不了的了。
“湯米,我的試鏡結束了,希望未來電影開拍的時候,能夠在片場再和你見麵。”