漆黑的荒野上，夜風鼓動，混合了鮮血的氣息，在無盡蕭條裏盤旋。一團扭曲的黑霧，便在那風裏顯現，自那風裏凝視，從那風裏降臨。月光輕輕的灑落，落在霧氣表麵，落在霧氣中變幻而出的，慘白如蠟，光滑如膠的麵孔。
“麥克林，原來你真的就在這裏。”
那麵孔這樣說著，發出一把尖利的刺耳嗓音，又洶湧翻滾，長出了手腳和身體。他那身材纖細，披掛著一件滴血的黑袍，仿佛夜色裏生成的暗影。而那嘴裏尖銳的獠牙，便隨著那陰森恐怖的慘笑，在夜色裏發著閃爍而又怪異的光芒。
被點到名字的伊利亞德看著不遠處的吸血鬼，沒有說話，也沒有任何動作。他想，這絕不是偶然的相遇，或許死在盧瓦爾河裏的吸血鬼另有幫手，又或許此間還有許多不可告人的目的。但既然吸血鬼出現在他麵前，他就唯有“殺死”這一種選擇而已。
與伊利亞德同時，吸血鬼也在靜靜的觀察著這位日耳曼人，看著他手上法皇眼標記的銀色□□，看著他浸了水的，亞麻西裝的褶皺衣襟。麵對這樣一位聲名遠播的屠夫，麵對這屠夫身上散發的，鎮壓一切的氣勢，吸血鬼忍不住感到一股源自靈魂的悚然與恐懼。然而這悚然與恐懼在枯死的心髒裏跳動，在冰涼的鮮血裏翻騰，卻為他帶來了許多睽違已久的戰栗。
是的，惡魔賜予了他虛假的生命，卻沒有賜予他生活的意義，也沒有賜予他真正鮮活的魂靈。他隻是一個殘存的幻影，一個可鄙的願望，一個似是而非的物體。因此他必須做點什麼，必須用殺死，用掠奪，用挑釁，去填滿其中不可計數的罅隙。
吸血鬼想到這裏，從黑袍衣袖中拿出一個手掌大小的木盒，盒蓋上畫著線條複雜的鮮紅花紋，並用黃銅鎏金的鎖扣連接。加卡爾察覺到他的動作，於是立刻舉起短劍，越過伊利亞德的身旁，並向那托舉木盒的手掌砍去。
伊利亞德試圖阻止加卡爾貿然的行動，但就他開口以前，那木盒上的鎖扣忽然“啪”的彈起，掀開輕薄的盒蓋，露出其中用絲絨墊陳放的東西——
那是一顆眼珠，
與活人的眼珠無異，帶著籠絡的血管，具有發青的眼白和淡金色的虹膜。
加卡爾看著那木盒裏的眼球，覺得怪異而又反胃。他不能想象，眼球如此真實的外觀，是否代表其具有真實的內裏。如果是這樣的話，那這又是誰的眼睛？
而正當他這樣想的時候，那眼珠卻驀的一跳，骨碌碌的轉動起來。
伊利亞德於是發覺了吸血鬼的陰謀，發覺了那眼珠裏的機關，但卻已失去了挽救的機會，失去了移開視線的可能。周圍的風景便在這目光彙聚的刹那飛速變幻，變幻成另一個黑夜，另一個濤聲起伏的河岸。
伊利亞德永遠也不會忘記這個河岸，盡管它看來與其他所有的河岸都那樣相似。但這河岸上凝結的鮮血，這河岸上流淌的悔恨，卻使他身處其中的瞬間，便驚訝愕然的發覺——
這是波蘭什切青的奧德河畔。
奧德河畔，十五年前法皇眼向波蘭的遠征裏，他被迫親手殺死變為擬吸血鬼的同僚的地方，他被迫選擇一種非此即彼的生活，被迫肩負他人生命的地方。他永遠記得，並永遠不能遺忘。