法皇眼波爾多支部的長官名叫弗朗索瓦，是一位身材矮胖的中年男人，他誠惶誠恐的看著伊利亞德手臂上的傷痕，並向這位伯爵佯裝道歉的確認，不會向巴黎，向羅馬，投訴他們令人遺憾的工作。伊利亞德並沒有多說什麼，隻是和弗朗索瓦確認了這片土地的來曆，並介紹了其中吸血鬼的情況。
弗朗索瓦一麵用手帕擦著額角的冷汗，一麵唯唯諾諾的聽著。他實在不願細想，這位伯爵究竟怎樣對他評價，又究竟怎樣看待波爾多部門的一切。而伊利亞德似乎也無意對他寬慰，因如果這位負責人沒有把事情歸結於無聊的傳言，沒有把事情歸結於民眾的臆想，或許就不會有如此多無辜的犧牲。
總而言之，那位伯爵在弗朗索瓦畏懼的目光裏，語調利落的交代了接下來的工作。他命令這位負責人盡快整理一份與吸血鬼少女有關的事件記錄，並複原水晶杯原來的外形。伊利亞德說完這些，便和加卡爾一同，離開了月色晦暗的郊外荒地。
為了等待弗朗索瓦的消息，也為了處理伊利亞德手臂上的傷口，他們又在那棟破舊的旅館裏停留了三天，直到弗朗索瓦氣喘籲籲的，親自拿著調查報告和水晶杯登門拜訪。那位伯爵快速翻看了波爾多部門的成果，並向弗朗索瓦點頭示意，使後者由衷的放下心來。
伊利亞德和加卡爾於是收拾好行李，向穿紅灰色製服的同僚告別，準備動身前往巴黎。他們在離開波爾多的時候，錯過了近期直達巴黎的最後一班列車，因此決定在利摩日中轉，並選擇臨近車站的謝瓦利埃旅館作為住宿。
加卡爾一路上，思索著波爾多的經曆。而那些荒蕪的雜草，冰冷的月光，也時常在他腦海裏閃現，令他疑惑，令他痛心。但他業已在這疑惑，在這痛心裏，明白了其中的無奈，接受了這樣的結局。
他有時會想，毫無緣由的想，波爾多的吸血鬼實然並沒有做錯什麼，一個孩子為了活下去，也無論如何都不會做錯什麼。甚至就連向惡魔的懇求，就連投身於那片茫茫的黑暗，都有借口，都有可供辯駁的餘地。然而正是這樣毫無過錯的孩子，卻在那洗禮彈下燃燒，成為了一團隨風飄散的灰燼。
加卡爾在這種時候，就會莫名的痛苦起來，並好奇他們的道義究竟在哪裏，他們的初衷又究竟指向何地？而在這日複一日的戰勝裏，是否存在寬恕的可能，存在與吸血鬼鬥爭外的另一條路徑？況且，如果他們必要向無辜的孩子扣動扳機，那麼他們又該怎樣，用這把鏨刻聖經的銀色□□，去解救那些成千上百倍邪惡的，不知感激的魂靈？
他找不到答案，並為這可笑的念頭而沉迷，因這念頭或多或少的，救贖著他自己。他渴望這種救贖，渴望從悔恨裏脫身的辦法，渴望打破一切牢籠的力量。他不願再痛苦，不願再堆疊歎息與不幸，但迄今為止，這些東西依然固執的纏繞著他。
好在，他還有伊利亞德，還有那位伯爵。出於從前在佩羅訥有意或無意的感謝，那位伯爵已在他麵前，顯示出無與倫比的權柄。加卡爾從那雙灰綠色的眼裏，發覺了救贖他人對救贖自己的意義。
所以，即便他那樣疑惑，那樣由衷的掙紮，他也依然可以把那位伯爵交付的使命繼續下去。因他深深的明白，比任何人都要明白，伊利亞德也同樣麵臨著似是而非的決定，麵臨著無可奈何的期許，與那些因果，那些沉重的命運。他必須理解這位伯爵，必須分擔他們身上好像罪惡的勝利。伊利亞德絕不是殘酷的聖人，他隻是某種囚徒，或是某種真正無私的悲憫。
那位南歐青年這樣想著，心裏便忽然多了幾分信賴，幾分堅強的決意。他那曾與伊利亞德緊握的，茫然的右手，忽的溫熱起來，澎湃著鮮紅的血液，並將這令人震顫的激情，浸滿他僵死已久的魂靈。他不能拋棄那位伯爵，因伊利亞德在玄妙的一瞥裏，曾真正賦予他生命。
而他也終於不再那樣悔恨，那樣好像自我拋棄似的懦弱，他獲得了一些主宰命運的希望。他因這希望，要為伊利亞德做些什麼，以感激降臨在他身上的，無所不能的寬恕。
這念頭一直伴隨著他，伴隨他走進利摩日車站附近的旅館，伴隨他洗去波爾多帶來的塵埃。他從浴室裏走出，穿著棉質的灰色短袖，裁剪寬鬆的針織長褲。他走過去，見到伊利亞德正坐在窗邊，擺弄著從吸血鬼少女那裏得到的，鬱金香形的水晶酒杯。
月色輕緩的流動，霧一樣的蒸騰，投出一片靜謐粼粼的光芒。伊利亞德便在那月光裏，垂著眼瞼，專注的凝望。他依然穿著那件煤黑色的，格紋裝飾的高級西裝，卻沒打領帶，隻是敞著領口，露出線條流暢的脖頸。他的神色溫柔而又惑人，嘴裏雪白的煙卷銜著火星，在黑夜裏忽明忽暗的閃動。他聽見加卡爾的腳步，於是回過頭來，金色短發如寶石般燦爛。