把那麼大的一隻狗狗搬到２２１Ｂ是一項艱巨的任務，尤其是在搬動的過程中，凱瑟琳還要騰出一隻手來按壓住金毛流血不止的傷口。
所以等凱瑟琳和她的狗狗進入２２１Ｂ的時候，貝克街的這一路淌血，弄的好像凶殺案現場一樣。
“真是麻煩您了，哈德森太太。”凱瑟琳坐在沙發上，手裏捧著一杯熱茶，看著哈德森太太用紗布給狗狗包紮。她讚歎的說：“哈德森太太，您的手法好專業！”
“你可不要看我現在這個樣子，我年輕的時候，可是見多識廣。”哈德森太太拍拍金毛懨懨的狗頭，回頭問凱瑟琳：“它可真是太可愛了。我年輕的時候，我的丈夫也養過一條狗——德國黑背，有機會我真應該給你看看它的照片。對了···這隻可愛的金毛叫什麼名字？”
凱瑟琳小心的半靠在沙發上，盡量不弄髒沙發。
她的衣服上都是狗血，而且血液已經開始幹涸了，給人感覺非常難受。她對哈德森夫人擺擺手說：“它今天叫‘倒黴蛋’，隻是今天的名字。”
“哦！這可不太好。如果可以的話，你最好給自己的狗狗確定一個名字，一直改來改去的話，它會弄分不清自己叫什麼的。”
“沒事···這隻蠢狗很適應馬丁的早晨①。昨天我還叫它‘小天使’呢，現在看來那個名字不怎麼適合它，它差點就變成真的天使了！”
“凱瑟琳，你是不是遇到什麼麻煩了？”哈德森太太對小金毛的名字簡直不忍直視，她跳過了那個‘倒黴蛋’的稱呼，有些擔心的說：“它身上的是手術刀口，而且我發現，它還被困住過，很多毛都脫落了。”
“呃···大概吧。您知道的，獨身在外，總是會遇到各種各樣神奇的事情。那隻是一點小麻煩，我確定我能自己解決。”
“那麼，如果真的遇到什麼問題的話，夏洛克或許可以幫你解決。”
凱瑟琳活動了一下自己的手腕，剛才搬動金毛的時候，她的右手手腕扭到了一下，真是禍不單行。
“請問有沒有冰塊，我想冷敷一下。”她的手腕有些發紅，伴隨輕微刺痛。
“冰箱裏就有，第三格是冰櫃。”哈德森太太在安撫金毛，她隨口吩咐了凱瑟琳地方。
冰箱裏···第三格。
凱瑟琳打開冰箱，然後無語的對著那個死不瞑目的人頭，不知道該說什麼才好。
“怎麼了···凱瑟琳？”哈德森太太一會兒都沒有聽見動靜，疑惑的回頭，然後看到打開的冰箱裏，一個人頭和人的視線保持水平。
“···哦！···呃···事情不是你想的那樣。”
“我並沒有怎麼想過。”凱瑟琳活動了一下手指，找到第三格冰櫃，然後取了一點冰塊。“這樣的生活環境可真夠惡劣的。我猜是您的租客的手筆？”
“我已經反複和夏洛克說過了，等他回來我一定要再強調一遍，不要在我的冰箱裏放這些東西！”哈德森太太深惡痛絕的說道，她語氣中的殺氣之重，讓某隻已經被安撫好的金毛又抽了抽鼻子。“我可憐的孩子，你沒有被嚇到吧？”哈德森太太拍了拍金毛的狗頭，安慰它。
“沒事的。我鄰居還告訴我說，我現在租住的公寓，以前發生過分屍案呢。說不定我家的那個沙發上，曾經也有個···人頭。”
“那後來案子進展的怎麼樣了呢？”
“抱歉，什麼？”凱瑟琳沒有聽清楚。
“我問的是那個分屍案···凶手是什麼人？”
哈德森太太對這些似乎有著天然的好奇心，她對這個話題非常感興趣。
“蘇格蘭場的效率一向有目共睹。”凱瑟琳露出一個心照不宣的笑容，“我們應該相信他們的辦事能力。可事實上···案子還沒破。”
之後的聊天中，不管哈德森太太多麼熱情的向她推銷大偵探福爾摩斯，凱瑟琳都盡量含糊的混過去。直到她的電話再次響起——
“請問是諾蘭女士嗎？”
“是的，我是。”
“您的住宅裏發生了一起分屍案，我們想確認一下您現在的位置。”
“你是說分屍案！”凱瑟琳有些不敢置信的問：“是誰死在那裏了？”
“我們想要確定一下你的位置。”真是一分鍾好日子都不讓人過了！凱瑟琳捂著話筒狠狠的用法語咒罵了幾句，然後盡量和藹的報出了自己所在的位置。
“很好，希望您趕快過來。”
“生活就好像一場大戲。”凱瑟琳無奈的看著坐在自己對麵的哈德森太太，她站起身來，也來不及打理好自己身上的狗血，“如果可以的話···”
“當然，我很喜歡‘小天使’，你可以把它寄養在我這裏，一直到案件告破。我們都知道那不是你的錯。”
凱瑟琳匆忙的道謝，她摸摸金毛的狗頭說：“我很快就回來接它。”然後匆忙的離開。
真是無妄之災！
匆匆趕到公寓的時候，凱瑟琳發現自己已經用不到她用過沒幾次的鑰匙了。