萬聖節臨近，學校裏的違法亂紀分子開始兜售假證，原因是美國法定飲酒年齡是21歲，進酒吧都要查證。雖然說低年級生也有自己的無酒精萬聖節派對，但是真正精彩的萬聖節活動畢竟是在紐黑文大大小小的酒吧裏呀。
有著虔誠宗教信仰的沙倫和賴雅，義正言辭地拒絕了米亞買假證的要求。猶太人和阿拉伯人就“拒絕撒謊，抵製假證”的問題達成一致。阿壯驚奇地發現，除了打招呼從來沒說過一句話的沙倫和賴雅，居然一起去吃冰淇淋了……
10月31日，萬聖節前夜。路旁櫥窗擺滿了南瓜，超市貨架上擺滿骷髏頭。有男生穿成骷髏裝束，專門到法語課上嚇人。有女生穿著白色和服，和服上灑滿鮮血（番茄汁）。還有裝鬼裝得特別敬業的，把眼圈塗成兩個黑洞，再戴黑色美瞳。
節日當天有商店打折出售萬聖節服飾。《複仇者聯盟》《美國隊長》那樣比較熱門的電影角色套裝，早已告磬。剩下的沒賣出去的，都是巫婆、小紅帽這樣沒人要的套裝。阿壯、加默、米亞、克萊爾集體出動買套裝，可是等她們到的時候，店裏隻剩些被人拆了包裝、半新不舊的衣服。
阿壯在打折貨裏淘呀淘，忽然有誰在她肩上輕輕一拍。阿壯一回頭，哇的一聲大叫出來——隻見一個眼眶發紅、口吐舌頭、渾身慘白的吊死鬼站在她跟前。
阿壯一叫，大家都回頭來看。旁邊一個小男孩被嚇哭了。吊死鬼加默冷冷掃了他一眼，小男孩嗖地一下躲到一個烏龜殼底下。
“你覺得怎樣。”加默掛著舌頭問。
“我認為——糟糕透了！”阿壯大叫，“這不合適！不合適！完全不合適好嗎！”
心裏想的是，這個妝實在太他媽適合你了啊！你不用化妝就一吊死鬼哇啊啊！！你再化妝你同屋直接心髒病了好嘛！！
忙不迭地從打折貨裏翻出來一套《冰雪奇緣》女主艾爾薩的藍色半透明公主裝，然後塞給加默：“快！快！這個才適合你！快把吊死鬼裝脫下來！”
公主套裝本來還帶一頂金色假發，可是假發已經被人扯得稀爛了。“你不用假發啊！你的頭發就是淺金色嘛！”阿壯把加默拉去更衣間，替她把頭發紮成艾爾薩那樣的麻花辮，然後把她推進更衣室。
加默從更衣室裏出來，站在鏡子前，有點不敢相信地看著鏡子裏的冰雪女王。阿壯繞著加默一圈一圈走，一邊大呼小叫：“太合適了哇！太合適太合適了哇！”心裏獨白合適個鬼，穿了公主裝還是像個吊死鬼……
阿壯給自己挑了一套《星戰》法斯瑪隊長的鎧甲套裝，加默一看就皺眉頭。阿壯轉了個圈，結果擋著內褲的那塊鎧甲就吧嘰一聲掉了下來。
克萊爾穿了《星戰》裏萊亞公主的套裝出來，米亞扯著她腦袋後麵的圓球發髻問：“你胸罩跑頭上去了嗎！”
克萊爾氣得冒煙，一把揪住米亞《人腦總動員》裏樂樂的黃裙子說：“你裝的是什麼？馬桶刷？”
加默抱著一摞長布條的衣服出來說：“別吵了。試試這幾件。”
米亞說：“我才不穿拖把。”
克萊爾說：“對啊，因為你是馬桶刷。”
加默喊：“閉嘴！”把米亞克萊爾和阿壯推進試衣間。
隔了一小會兒，三個姑娘從試衣間裏出來，一麵打量彼此，一麵說：“哇！”
加默拿來的套裝是希臘神話裏的命運三女神，除了三套白色希臘風格的長袍，還有紡錘、長杆和一把誇張的塑料大剪刀。那把剪刀已經破成兩半。米亞從阿壯手裏搶過長杆，把破剪刀塞進阿壯手裏：“修剪刀這麼艱巨的任務就交給你啦！”
當晚紐黑文的街上遊蕩著各種妖魔鬼怪，酒吧與舞廳擠滿造型誇張的年輕人。三個命運女神和冰雪女王一起，拿著假駕照在各個酒吧裏遊蕩。美國法律規定未滿21歲的年輕人不能飲酒，然而並沒有什麼卵用——放眼望去，滿大街都是拿著假證的低年級生。
阿壯她們換了三四個酒吧，每到一處都有人主動請她們喝酒，因為死亡女神那把大剪刀實在是太招眼啦。路人們的目光，先是被阿壯手裏那把巨大的銀色塑料剪刀吸引過來，接著又被命運三女神驚豔到，然後就迫不及待地給她們買酒了。
過了午夜，四個女生都有點醉醺醺的了。她們擠進約克街上一家名叫“癩□□之地”的酒吧。酒吧裏有重金屬樂隊正在演奏。
命運三女神加上冰雪女王，甫一亮相，立刻吸引一眾目光。阿壯舉眼看見成對男女以及……男男，個個睜大眼睛，正打量四個女神。
康州與麻省一樣，向來以自由開放著稱，是北美同性戀的集居地之一。許多人選擇耶魯，就是因為此校官方認可同性戀集會。耶魯流傳著一句話，“四個中有一個，說不定還更多”（oneinfour,maybemore），說的是此間至少有四分之一的同性戀。阿壯以前不信，因為她從來沒有逛過晚間的酒吧，此時一看，真是不得不信啊。