瓦拉雅之城熱鬧非凡，可是對於卡特來說頂多算新鮮，算不上什麼大場麵。
矮人的建築普遍大氣恢弘，但是缺乏足夠的生活氣息，這是卡特一直以來的印象，但是瓦拉雅之城顯然是個例外。
坐在一家酒館外麵，吃著烤肉喝著啤酒的卡特，在觀察周圍的矮人，同樣他也成為了景點被路過的矮人指指點點。
“嘖，聽不懂的感覺真糟，就算想回去我也得先學會矮人語，要不然我這一路怎麼走都不知道。”
看著周圍的矮人，大口吃著烤羊腿的卡特小聲嘀咕道。
他隻知道瓦拉雅之城的大概位置，舊世界的地理他完全兩眼一抹黑，從文字和遊戲中了解來的地理知識是很不靠譜和失真，在奧蘇安領兵打仗這麼多個月下來，吃過好幾次虧後卡特很清楚這一點。
就算不找矮人向導，他也需要從矮人這裏獲取靠譜的地圖，要看懂地圖總不能指望矮人有懂精靈語的給他翻譯成看得懂的文字吧。
此時的精矮兩族除了在沿海附近遠遠的互相觀察了幾眼，幾乎毫無接觸。
摸了摸口袋裏隨身帶著的錢袋，裏麵滿滿當當都是精靈王國的流通貨幣，雖然和矮人沒有開始貿易，但是這些金幣的含金量還是很足的，他相信矮人不會拒絕金燦燦的金幣。
這個世界的矮人還不至於對金幣產生癡迷，但也差不多了，有些氏族在沒有外來者打擾的情況下，可以連續數十年都呆在地下挖礦。就算沒有實際礦物需求，亦無人購買，那怕隻是堆在倉庫裏，他們也依然樂此不疲。
打定主意的卡特結完賬（店家沒收）後，就一路打聽回到了巴爾巴族長所在的醫院，通過一番尬到氣氛數次凝聚的手語交流後，卡特終於從巴爾巴族長那裏得到了一張類似通行證的東西，可以讓他以巴爾巴氏族的身份購買東西，租借住宿。
雖然大部分矮人都很守信用，不會看你是外族就隨便宰人，但是這不妨礙熱心的族長通過簡單實用的方式，讓精靈大概知道了城內的物價。
“矮人的物價高出天際，足夠我在奧蘇安奢侈生活一年的幾十枚金楓葉，居然隻夠在這裏生活三個月？”
稍微計算了一下自己的資產，卡特極其詫異的道。
除了剛穿越那會兒，卡特幾乎沒有太為錢財煩腦，自從在首都當個投機分子，通過低買高賣的方式狠賺一筆後，他的資金就沒有短缺過，更別提將混沌戰幫攜帶的露絲奇亞戰利品賣到商會以後的收入了。
……
送走了房屋中介的中胡子矮人後，卡特一屁股坐到了並不符合精靈身材的椅子上。
看著剛剛買來的圖文版本矮人語初級本，他頭大無比。
跟精靈語迥然不同的矮人文字，每一個看起來都四四方方，不仔細分辨甚至看不出太大的區別。
不過為了能夠盡快回家，不會傳送魔法的精靈隻能硬著頭皮學習起來。
伴隨著窗外鬧市的喧囂和打鐵聲，苦逼精靈的學習之旅開始了。
……
一個月後。