四人離開小西天，一路向東，幾天後來到平望縣附******望縣在吳江的西南麵，因為緊挨著京杭大運河，行船如梭，很是繁榮。
但城外還是比較荒涼，纖陌縱橫，四人走至金鳳山腳下時，陳亮突然對雷鳴說：“並肩子，念短吧！棵子裏麵伏著不少點兒。”
雷鳴一怔，忽聞棒鑼聲，赫然間衝出一群人來，個個青布紮額，黑布斯門緊身襖，腰係皮帶，腳下赤足穿草鞋，手中各執鬼頭鋼刀。
為首大漢頭手執長刀，麵紅發赤，大眼粗眉，獅子鼻，大方口，頦下一部鋼須根根見肉。
“呔，不種桑來不栽麻，全憑利刃作生涯。若要不信從此過，一刀一個盡皆殺。”
雷鳴腦瓜子一嗡，暗忖：這是碰到同行了！
碰到同行，等於碰到了冤家。
一看對方人多勢眾，而自己這邊隻有四眾，甭問呐，打是肯定打不過呀。
本來丁寒給了他二人一個巨靈神的法寶，可那是個消耗品，在小西天的時候給用掉了，如今如何是好？
陳亮抱拳拱手：“這位並肩子，甩個蔓兒吧？”
“燈籠蔓兒。”
“燈籠扯高一點，我們這是黃草窯子。”
“我瓤，念啃。鬥花子留下。”
“紮手，支點扯呼了。”
雷鳴跟著也喊了聲：“朋友踩寬點兒，過來條子掃，片子咬。”
列位，沒翻譯你都不知道他們說的是什麼？
這些都是綠林的黑話，也叫“江湖春典”。
春典的“春”其實是指嘴唇的意思，走江湖人專門用的聯絡方式，南方人叫“春”，北方人叫“點”。
“並肩子”是兄弟的意思，“燈籠蔓兒”姓趙，“黃草窯子”是沒錢的意思，“我瓤，念啃”指的是我餓，得吃飯，鬥花子專指鄧素秋，“紮手”是厲害，“支點”是老大，“扯呼”是逃跑。“條子掃，片子咬”就是砍你，紮你的意思。
單詞都告訴你們了，自己翻譯去吧！
雷鳴脾氣暴躁，也愣，一句話把人家對方給惹惱了。
賊兵人多，片刻就把四人包圍了，緊跟著繩捆索綁帶到了附近的一座山上了。
這座山名曰金鳳山，山上有個賊窩，為首賊寇叫江標，綽號人稱雲裏飛。
金鳳山上有個聚義廳，其實也沒多大，就隻有西南三間草屋，四周雖有些零星小屋，都是高下不一，破舊不堪的。
姓趙的漢子叫趙彪，回來後直奔聚義廳見江標。
江標很詫異，問他：“你怎麼這麼快就回來了？”
“別提了，踩了鈴鐺了。”
趙彪說：“今天劫了四個人，招路把合著也是同道，不是老二就是老三，但裏麵有個鈴鐺。”
鈴鐺也是指女人的意思，是劫匪們的專用名詞。
趙彪要搶鄧素秋可不是為了劫色，綠林響馬搶劫的時候最忌諱的就是遇到大姑娘，但凡遇見三天之內必有災禍。
因為這夥兒賊寇其實心裏打著鼓呢！三天前，他們搶劫了平望縣運往京城的錢糧。
那可是國稅啊！
所以江標這幾天提心吊膽，猜測知縣肯定得通詳上司，好請來兵馬掃平聚義廳。
今天他令趙彪下山打探情況，遽料碰到了個帶女人的。
趙彪覺得不吉利，就將幾個人抓回來準備讓江標發落。
江標說：“那就殺了唄？殺殺晦氣。”
剛剛下令斬首四人，忽聞山下炮聲掌號聲此起彼伏。江標大驚，忙差了一個精細探卒下山探聽。
不多時，那探卒飛奔回來報：“不好啦，滿山滿穀的全是官兵，足有三個營的人馬。”
趙彪緊慌道：“肯定是為了錢糧的事兒赤兒字報複俺們了，腦兒塞，怎麼辦啊？”
江標道：“鎮靜點，身為綠林中人鷹爪孫你害怕什麼，跑就完了。”