遠處的商令此刻也是緩緩起身。
就是這裏！
從這裏開始，他找的老翻譯便出了問題，合同被迫終止。
老翻譯的心提到了嗓子眼。
郝孟從潭汐麵前拿起合同掃了一眼，從這裏開始，涉及的便是地域內的具體場地開發、劃分和股權比例等，並無什麼特殊起眼的地方。
青年微笑道：“請。”
艾木森指著合同上的條款，笑道：“既然是自己人，表麵功夫就算了，這合同上的所有條款我都同意，但是我有一些附加條件，這是和商七圖定的曆年來的慣例，隻不過今年的比例有些不同，你且記好，隻能筆譯，不能口翻。”
“第一，異獸材料加工費，甲九乙一。”
“第二，月石開采速度需要加快，人員由乙方提供，甲方不予幫助，今年總產量須上漲20％。”
……
“第十四，乙方撤出保護網，甲方新建夜塔，所需費用皆由乙方負擔。
艾木森一連說了十四條，他直視著郝孟，“以上條款，有哪些聽不懂的名詞，我可以重新給你複述和解釋一遍。”
郝孟雙手互搭頂著下巴，五指緩緩用力。
果然！
他的猜想證實了！
這份合同，根本不是什麼地域所有權交易，它牽扯的是這個世界最大的秘密！
極夜！
“郝孟？”潭汐小聲道：“他說了什麼？你翻譯下啊。”
青年偏頭看了她一眼。
潭汐滿臉茫然。
不遠處的商令眯眼成縫，見到郝孟從剛才的口若懸河，到現在的緘默不語，他心頭升起了巨大喜悅。
不僅是他找的老翻譯，就算是這個口音和艾木森同根同源的小子也僵住了！
“郝孟！”潭汐有些急了，催促道：“他究竟說了什麼，你倒是說啊，就算條件很離譜，我們也可以商量著來！”
會議桌末尾的男人望向身邊的老翻譯，後者立馬道：“還是和先前一樣，有很多生僻詞語，我根本不懂他們說的詞語是什麼意思……”
老翻譯看著沉默的郝孟，心頭升起一絲希望，繼續道：“商總，那小子很可能也聽不懂！他雖然精通納瓦霍語，但這概念不一樣，就像……嗯，這麼說吧，就像一個普通人，碰見科學教授在說專業性名詞，例如碳氮氧氟氖之類，能聽得懂讀音，但是連那些個字怎麼寫都沒見過，是什麼意思都不知道，現在我和那小子，就是這種情況。”
商令若有所思，喃喃道：“這樣啊……”
語言之間本就是有差異的！
翻譯的作用就是將一方語言用合適的，相近的意思以另一種語言表達出來，但是如果不知道是什麼意思，那還談何翻譯？
商令嘴角一扯。
連老天都在幫著他！
男人緩步走到美少婦身後，雙手按著她的椅子，微笑道：“看來你與我，終究都還是和這場合作無緣啊。”
女子緊抿紅唇，隻是失神的盯著一言不發的年輕人。
希望越大，失望越大！
成功已經遙遙在即了！這個時候居然出問題了！
商令微微俯身，鼻中衝入清新發香，輕聲說道：“潭汐，你不該和我爭的，事已至此，別覺得還能沾老頭子的光去安享後半輩子，從你踏進商家的門時，就隻有兩個結局。”
“活著成王。”
“或者埋屍他鄉。”
“不過也好，黃泉路上，那小子還能給你做個伴。”
潭汐微微轉頭，凝視著近在咫尺的可憎臉龐，纖細手指捏的發白。
商令感歎道：“真是張絕色容顏，如感狐媚，如蠱妖色，難怪老頭子一把年紀還被你迷得神魂顛倒，可惜了。”
男人成長過程中，依次會對玩具，女人，金錢，權力，不死有癡迷的欲望，現在的商令，顯然已經走到了第三四步。
女子漠然轉頭，沉聲再次喊道：“郝孟？”
郝孟長長歎息，終於回應道：“我在。”
青年將合同攤開，沒有顧忌場合，從兜裏拿出煙給自己點上，用普通話說道：“我在來之前就知道這份合同不簡單，現在看來確實如此。”
潭汐柳眉緊皺，不明白郝孟究竟在說什麼。
她看到青年站起身，卻是立在她身前，和她椅背後的男人對視。
“在停車的時候，我其實就打算離開了。”郝孟緊盯著商令，“我並不想摻合你們這種事，我的初衷隻想掙點小錢，安穩過日子，但是你為什麼要殺我啊？就僅僅因為我要來當翻譯？”
“你這麼手段通天，肯定早知道消息了，那你就不能事先來找我一次？威脅也好，利誘也罷，我那時必然就放棄了，我不想給自己惹麻煩的。”
“甚至你出價高點，我就站你這邊了。”