有紀一行人繼續他們的旅程，他們來到了一個神奇寶貝中心
美娜：好像快要到山丘市了
有紀：恩
美娜：太好了
（神奇寶貝中心外…）
政宗：烈雀，燕返
（烈雀使出了燕返）
政宗：怎麼老是這樣？烈雀！
（烈雀低下了頭）
政宗：沒用就是沒用，回來烈雀
（烈雀回來了）
政宗：看來要多和別人PK才行
（神奇寶貝中心裏…）
亞馬多：我要參加神奇寶貝華麗大賽
小山次：亞馬多你在開玩笑呢吧
亞馬多：什麼呀，我這次是鐵了心的
（小山次小聲的說：你什麼時候鐵了心的過？）
亞馬多：這次要收服新的神奇寶貝，小山次你要幫助我呀
小山次：怎麼幫？
亞馬多：針鼠借我！
小山次：好吧
喬伊小姐：有紀，有人找你
有紀：是誰？
（一個聲音說：是我）
有紀：難道是…
勝田：好久不見！
有紀：勝田，總算再見到你了
美娜：他是…
有紀：哦，美娜，他是勝田，是又陽市的道館館主，現在以神奇寶貝飼養家為目標，我曾和他一起比賽過。
美娜：你好，我叫美娜，請多指教
勝田：你好
有紀：最近勝田在幹什麼
勝田：還在積累神奇寶貝飼養家的經驗
美娜：什麼經驗
勝田：就是多了解神奇寶貝愛吃什麼、什麼條件最有助於神奇寶貝成長
美娜：是麼，我本以為照顧神奇寶貝很容易，沒想到怎麼難
勝田：你也是神奇寶貝飼養家麼
有紀：不，美娜是神奇寶貝協調訓練家
勝田：原來是這樣
政宗：能來場神奇寶貝戰鬥麼
勝田：你是…
政宗：我叫政宗，聽說你是道館館主，我才和你比賽，3對3怎樣
勝田：我隻帶了水精靈
政宗：哼，白費事
（政宗轉身要走）
有紀：和我來一場戰鬥怎樣
政宗：你有3隻神奇寶貝麼
有紀：有
政宗：好，就來一場
（神奇寶貝中心外…）
勝田：那麼，由我當裁判，以三局兩勝為獲勝，政宗先攻，開始！
政宗：去吧，針鼠
有紀：上吧，手尾猴
（針鼠和手尾猴出來了）
政宗：突進
（突進命中了）
美娜：好強
有紀：高速星星
（手尾猴使出高速星星）
政宗：影子分身
（針鼠躲開了高速星星）
有紀：還早呢，影子分身
（手尾猴用了影子分身）
美娜：有紀要幹什麼
有紀：氣合拳
（手尾猴用了氣合拳命中針鼠）
勝田：原來如此，有紀利用影子分身而使出氣合拳
美娜：有紀很聰明麼
（針鼠無法戰鬥）
政宗：回來吧，針鼠
（針鼠回到寶貝球裏）
有紀：回來，手尾猴
（手尾猴回到寶貝球裏）
有紀：去吧，陽陽瑪
（陽陽瑪出來了）
政宗：上場，傑尼龜
（傑尼龜出來了）
政宗：這回你先攻
有紀：好，陽陽瑪用影子球