離開學還有一段時間，立文哥來電話說還要過兩天才會過來，閑得無聊，我就來到二姐的大酒店看看。
二姐見我過來顯得很高興，“小妹，怎麼想起到酒店裏來看二姐啦？沒去找你的翰翔哥嗎？”
“翰翔哥去崇明島了，又去忙他的度假村事情了。”我漫不經心地說。
“哦，不錯。他是到崇明島去了，我明天也要去度假村一趟，要和周翰翔商量點事情。”
“你在度假村常和翰翔哥見麵嗎？”
“是呀，爸爸叫我也過問度假村的事，大酒店這裏又很忙，唉，沒辦法呀，也沒個人來幫我的忙，好在有你的翰翔哥和俊揚哥常在那，我隻是有事的時候才過去，過兩天表叔和小武哥過來，我就可以專心照料大酒店的事了。”
“哦，俊揚哥一直在工地上負責嗎？好久沒看到俊揚哥了。”
“他也常和我提起你，看得出來，他好像對你也有點意思。”
“二姐你別瞎說了，沒有的事。”
“其實，那個周俊揚也挺不錯的，我很欣賞他的工作能力，性格也和我有點像。”
“哦，你和他很談得來嗎？”
“也就是工作之餘聊聊天而已。”
二姐像突然想起什麼似的說，“對了，我差點忘了。後天有個巴黎藝術代表團要入住我們大酒店，小妹你不是會法語嗎？過來幫幫姐姐吧，我這裏正缺翻譯呢。”
“我為什麼要來做翻譯呀？我可沒時間。”我撅著嘴說道。
“小妹，你就幫二姐一回吧，我正為這事煩心呢。”二姐求我道。
看我還沒答應就說，“小妹，我這次從日本帶來一套‘櫻之花’化妝品還沒用呢，送給小妹好了，怎麼樣？”
“那個不是很貴的嗎？你肯送我呀？”
“我們不是親姐妹嘛，送給你好了。”
“真的？”二姐沒舍得用的化妝品肯送給我，讓我滿心歡喜。
“那說好了，後天過來幫忙哦。”
“那好吧。”我點了點頭答應下來。
二姐看我喜滋滋的樣子，搖了搖頭也笑了。
法國代表團的團長是雷蒙先生，這次來上海是應邀參加上海世博會宣傳交流演出的。我沒想到的是，徐美琴的前夫湯尼也隨團一起來了，更沒想到的是徐美琴會應邀做他們的翻譯。
我和二姐說我不要做這個翻譯了，化妝品還給她，可二姐死活不答應，前後央求我。唉，為了二姐、為了爸爸的大酒店，沒辦法隻有忍了。可氣的是，姐夫這時也過來“湊熱鬧”，要搞什麼雷蒙先生的電視專訪，讓我做翻譯。
“你們電視台采訪難道沒有翻譯嗎？”
姐夫看我不高興的樣子，有點摸不著頭腦，“台裏臨時下達的任務，會法語的同事出差了，就請小妹幫下姐夫嘛。好嗎？”
看到姐夫哀求的目光，我的心也就軟了，有什麼法子呢？總不能讓大姐也不高興吧？
和徐美琴麵對麵地坐著做翻譯，還要上電視，我感到很不是滋味，一個小時的采訪覺得像一年那麼漫長，看到徐美琴若無其事的樣子，我更來氣。可表麵上還要露出笑臉，真憋屈。
總算采訪結束了，我長長地舒了口氣。
剛想要回去，雷蒙先生很客氣地問道：“丁小姐，能問您這麼流利的法語是在那裏學的嗎？”
我隻好禮貌地回答：“我上國中的時候，有位要好的同學是華裔法國人，我是跟她學的。”
“噢，你的法語說的真是太好了，了不起！”雷蒙先生向我豎起了大拇指。
“雷蒙先生，您太客氣了！”我謙虛地說道。