在完成這個月的第四篇報告之後，溫苒看向窗外伸了個懶腰。最近這幾天二哥哥和幸村哥都很晚回家，為了海原祭的事情。不過不知道他們在忙些什麼，她問了溫榆，溫榆不告訴她。但是她不心急，等到了那一天就會知道了。想來最近已經習慣了在立海大的生活，馬上就是第一個月的月考了，她在心裏盤算著月考那幾天不如就先跟小提琴的老師請幾天假專心複習好了。
當她這麼想著的時候，她突然好想喝牛奶，打開冰箱之後才發現牛奶已經沒有了。奶奶告訴她牛奶被她用來做甜點了，好吧，隻能自己出去買了，誰讓那些甜點被她吃了呢。
她換好衣服之後走出巷子口，入秋了之後感覺有些冷。她看見那輛黑色的車一直停在那邊，已經連著很多天停在那邊了。不過她也當做沒看到一樣繼續向前走著。從便利店買完牛奶之後，回到巷子口，她看著那輛車，最後還是下定決定向那輛車走過去，敲了敲車窗。
跡部紀信沒想到她會這麼直接地敲了他的車窗，他即激動又緊張。他正打算搖下車窗，但是轉念一想直接從車上下來，司機三原感到很詫異，這半個月以來他天天陪著老板來到神奈川，並且把車停在這個巷子口，老板不肯下車也從來不打開車窗，就隻是為了遠遠的看一眼女兒。
[您不要再來了，讓哥哥和奶奶發現的話會很麻煩的。我過得很好，您放心便是。]
看著女兒禮貌的用語，他知道了原來溫苒一直都知道自己在這裏看著她，隻不過假裝不知道罷了。
“苒，你可以用手語，我已經學會了手語，對著我，你不需要再寫字了。”跡部紀信彎下腰來看著女兒，她看起來比之前要健康了許多，雖然還是瘦小的模樣，但是打扮上幹淨整潔，手上還拿著牛奶。
原來如此，她喜歡喝這個牌子的牛奶嗎？跡部紀信默默將這個牌子的牛奶記下來。
當溫苒聽到父親為了自己學了手語，突然感到不知所措。她這時候沒有辦法再狠下心來說出讓父親以後不要再來的話。她是很想念自己已經過世的母親，但這並不代表她不思念父親，那個在她記憶中一直溫柔地寵愛著自己的父親。可是她也知道家裏人對於父親的態度是怎麼樣，她也發現父親一直在離她不遠的地方看著她，家裏人都不知道這件事情，她也就假裝不知道，每天照常上學放學。
隻不過今天她沒想到已經這麼晚了，他還在這裏，那麼他平時又是在這裏待到多晚才離開的呢？想到這裏溫苒徑直向車邊走去，她隻是想告訴他讓他以後不要再來了，可這個男人卻說已經學了手語。除了家人之外，從來沒有人為她跟她交流而學手語。
見溫苒沒有說話，跡部紀信連忙從車裏拿出他早就買好的糖果。這是友人從法國帶回來的糖果，他想著溫苒小時候就愛吃糖，一直放在車裏，想要找機會給她。