因為假想敵提日本人，所以陸一師安排了不少人學習日語，就準備有朝一日能夠用得上。像李康這樣的軍官，多少都能說幾句日本話。
比起日語來，俄語對於陸一師的官兵們來說就有點遙遠了，大家的水平都是在船上的時候突擊學習的，記得最磁實的一句是“哈拉紹”，還有一句“哈拉不紹”那還是自己腦補出來的。
所以於軍趁黑捉了人之後，直接就給吳畏送過來了。
米哈伊爾派給了他們兩個向導，可惜這兩位俄語是“紹”了，但是漢語一點不“紹”，所以全營最好的翻譯還是吳畏。
和俘虜一起送回來的還有於軍對於當前這支營級部隊的戰鬥力評估——這支部隊看起來剛剛經曆過戰鬥，傷員很多，士氣低迷，裝備也不行。所以最後於軍很簡單的概括了一下：戰鬥力低下。
吳畏對俄國軍隊的番號並不熟悉，擔心被俘虜糊弄，所以直接帶上兩個向導一起來審問戰俘。
沒想到其中的一個戰俘看著兩個向導大叫道：“安德烈？”
“保爾？”其中一個向導也叫道：“你怎麼在這？”
吳畏心裏升起一陣不安，心說壞菜，這幫家夥居然都是一個村的。
有認識人好說話，所以吳畏很快就證實了這支部隊的番號，他們居然是葉卡捷琳娜的禁衛軍。
不是說這支部隊叫“禁衛軍”，而是說這就是一支軍級單位。
半個小時後，吳畏見到了禁衛軍的軍長布隆施泰因。
這位年青的高級將級一臉的疲憊，軍裝破爛不堪，臉上身上都纏著繃帶，看起來傷得還不輕。
斯威爾德洛夫斯克戰役後期，南方部隊的援軍打了北方部隊一個措手不及，右翼崩潰之後，南方軍的騎兵部隊就追著禁衛軍猛打。
布隆施泰因率部拚死抵抗，總算是給葉卡捷琳娜爭取了一點機會，讓她在兩個團的兵力保護下向烏拉爾山脈撤退。
但是大敗之餘，北方軍士兵當中產生了動搖的情緒，葉卡捷琳娜身邊的士兵大量逃亡，不但削弱了她的保衛力量，而且還引來了南方軍追擊。
布隆施泰因一麵節節抵抗南方的哥薩克騎兵軍，一麵緩步後退，沒想到另外一支南方軍的部隊繞過了他的防線，出現在了他的後方。
好在那支部隊的指揮官看起來對葉卡捷琳娜更感興趣，所以並沒有轉身與友軍一起夾擊布隆施泰因。
但是布隆施泰因不能眼看著敵人越過自己的防線去追擊葉卡捷琳娜，所以在極度困難的情況下仍然對這支部隊發動了攻擊。
這一戰打下來，腹背受敵的布隆施泰因差一點被包圍吃掉，奮力突圍後，身邊就隻剩下了不足一個營的兵力，其他的部隊不是被南方軍消滅，就是被打散了。
看到吳畏出現在這裏，布隆施泰因感覺到又有了希望，拉住吳畏要求他立刻去救援葉卡捷琳娜。
吳畏沒想到葉卡捷琳娜帶著十幾萬大軍居然這麼快就被打散了。
這時代通訊不暢，一旦陷入混戰，對於統帥來說那就是一場災難。
他拒絕了布隆施泰因跟隨行動的要求，讓他帶著殘兵向薩列哈爾德靠攏，在那裏，他可以與斯托雷平彙合。
布隆施泰因也知道自己的部隊現在已經沒什麼戰鬥力可言了，不過對於吳畏隻帶著這麼點人馬去救葉卡捷琳娜很不放心。