王翔是陸一師二團二營的一名班長，軍銜下士。
他是第一次中日戰爭後，三十一師在奉天補充兵員的時候參軍的，那個時候三十一師還是國戰英雄，在鴨綠江邊硬抗過日本侵略軍的英雄部隊。能加入這支部隊，讓王翔覺得非常自豪。
直到後來日軍在旅順登陸，他所在的一團從駐地緊急趕往日軍的登陸場，結果剛則到達戰場就中了日軍的埋伏。急行軍之後的王翔氣還沒喘勻，就發現自己的部隊已經被擊潰了。在自己的地盤上被敵人伏擊，別提讓王翔覺得有多鬱悶了。
因為他是本地人，這一帶的路途比較熟悉，所以帶著幾個戰友從日軍的包圍圈裏逃了出來，然後找了個地方躲了起來，自然也沒有參加吳畏組織的遼陽防禦戰。
日軍在遼陽潰退後，他和戰友們商量了一下，去遼陽歸建，當時三十一師的高級軍官們大多離職，正是人心渙散的時候，也沒有人管他們。而且說起來，三十一師除了有限的幾支連級部隊，大多數都做過逃兵，要是嚴格追究起來，就剩不下幾個好人了。所謂法不責眾，也就是這個意思。
而且三十一師作戰失利，兩個主力團被擊潰，總不能指望士兵們各自為戰。
後來吳畏在旅順組建陸戰旅，王翔等一批士兵都被劃歸了過來，從此他就成了陸一師的戰士。
雖然他從軍的經曆沒什麼榮譽可言，但是好歹打過實戰，當兵的年頭也夠，現在也混成了下士。
不過也正因為被打散過，所以他對於戰場上的感覺也和大多數人不同，總是覺得有些提心吊膽。
此刻他帶著自己的步兵班守在一處陣地上，對麵就是日軍的進攻發起點。
在這個各國陸軍還都比較習慣挖戰壕的時代，陸一師的士兵就已經開始挖散兵坑了，當然如果條件允許，士兵們還是會把散兵坑連接起來，自然就成了戰壕，隻是不會像直接挖掘出來的戰壕那樣整齊。
王翔抱著自己的步槍靠在散兵坑的邊上，透過堆在坑邊上的半截小樹的縫隙往外看，監視著對麵日軍的動靜。
在散兵坑前麵幾十米到二三百米的距離上，橫七豎八的躺著幾十具日軍的身體。
陽光已經黯淡下來，海灘上的風越來越大，吹得陣地附近稀疏的灌木嘩嘩作響。
和王翔共用一個散兵坑的還有兩個戰士，其中一個是去年陸戰旅改師擴軍的時候參軍的，雖然是奉天人，祖籍卻是山東，跟著老子娘一路跑到關外討生活的，張嘴就是一口山東味的東北話，所以大家都叫他小山東。
小山東雖然是新兵，個子可一點不小，腦子靈腿腳勤快，學什麼都快，所以王翔把他帶在身邊，有事的時候讓跑個腿什麼的，小山東辦事穩妥，還從沒出過什麼紕漏。
長時間堅守陣地是件很枯燥的事情，所以小山東和另一個大號劉顯宗的士兵都有點無精打采。
王翔趴在坑邊看了一會，慢慢順著坑邊縮了回來，捅了一下劉顯宗，示意他上去接替自己的工作。