第966章 翻譯工作(1 / 1)

夏瑞從後勤小組調到了外研組,也正式成了沈煙然手底下的一員。

“夏瑞,沈總安排的任務,把這些全部翻譯好。”

助理把手裏的一厚摞資料塞給了她,她望著厚厚的一摞資料,臉上寫滿了不情願。

畢竟大家都有自己的事兒要忙,都是正事,結果她接到的盡然是翻譯的工作,看著厚厚的資料,她頭都有些大了。

旁邊的同事還一臉的羨慕,“夏瑞,沈總對你可真好啊,我也想翻譯一下就算了,接過還要寫文案,頭都大了。

夏瑞隻能尷尬的笑笑,寫文案多好啊,動動腦子就好,可是翻譯她自己都不會怎麼翻譯!

這麼多東西,一點點查都不知道要查到什麼時候。

很明顯啊,沈煙然就是故意在為難她給她最難做的事兒,想看她出醜的樣子。

“夏瑞,後天沈總就要,趕緊翻譯完了!”

說完助理就離開了,夏瑞看著什麼桌上的資料,腦袋有些發懵。

隨便翻看了一些,發現除了法語,還有德語,日語之類的,她心裏直罵人,沈煙然或是故意這樣做,想讓她難堪。

帶著一臉的不爽,夏瑞開始埋頭苦幹,在電腦上各種查找專業術語,名詞動詞,語法什麼的。

一個同事過來瞅了一眼,夏瑞還要假裝鎮定的掩飾自己的不足生怕被同事看出來自己其實什麼都不懂。

一個小時過去了,夏瑞也就翻譯了幾頁,她把翻譯的內容以電子版的形式寫到了電腦裏,可這樣的效率微乎其微。#@$&

一個下午,夏瑞才翻譯完一小部分,並且翻譯因為她語法不太懂,也是一知半解的不是很清楚。

她整個頭都大了,下午五點,辦公室裏的人都已經下班回家了,她還坐在辦公室裏加班加點的做翻譯。

不過依舊是進度緩慢,照她這個進度,翻譯得語句不通就算了,還慢,怕是再給她兩天也翻譯不清楚。

沒有辦法,她現在隻能找約克公爵去求救,她把紙業上的東西全部掃描到了電腦上,等會就發給約克公爵,讓他把你自己翻譯,不然到了規定時間她拿出去來,可能會被所有人恥笑的。

女人說幹就幹,直接在電腦上登錄了賬號,然後去了一趟衛生間打電話。%&(&

公司現在的人基本上已經走的差不多了,空蕩蕩的走廊裏,可以聽到她高跟鞋的回音。

廁所裏,她撥通了約克公爵的電話,雖然她已經打進了霍氏的內部,可是現在自己做的工作還隻是如同的翻譯,她希望約克公爵可以幫他。

約克公爵自然是樂意的,畢竟夏瑞現在可是他手上的一張王牌,可以隨時的掌握霍煜寒動向。

現在這張牌越來越有用,已經進入柯霍氏,他當然是不願意放棄,兩人溝通了一番之後,夏瑞就回辦公室把資料都傳給了約克公爵。

傳給他之後,夏瑞還發了幾句話過去,說的無非是後天就要把這個工作交接,讓他那邊搞快一點。