第968章 雞蛋裏挑骨頭(1 / 1)

第二天一早,夏瑞就把沈煙然要的翻譯打印出來,交給了她。

副總辦公室裏,夏瑞得意洋洋的把資料往桌子上一放,然後挑釁的抬眸看著她。

“翻譯好了?”沈煙然拿過桌上的資料,有些質疑。

看到她質疑自己的能力,夏瑞當然是十分嗯不屑,誇大其詞的炫耀道:“就這麼點兒東西,不是隨隨便便就可以翻譯出來嗎?”

沈煙然裝作沒有聽到的樣子,拿著手裏的資料仔細看著,確實是專業人士翻譯的沒有錯。

能夠有這麼強大的翻譯夢裏,又在這麼短的時間內完成,並且翻譯的風格又有所不同,向來是好幾個人一起翻譯的沒錯。

反正不是夏瑞能夠翻譯出來的,她看著前幾頁的翻譯內容,應該是夏瑞翻譯的沒錯。

這些翻譯,一點也不標準,有很重的語法錯誤,顯而易見,這是一個,不是很懂得語法的人翻譯的。

夏瑞能夠翻譯到這樣的程度,也真是為難了他,沈煙然好笑的看著這,磕磕巴巴的翻譯,決定要好好整蠱一下她。

然而夏瑞還是一副得意洋洋的態度,他想看看沈煙然,現在還有什麼話可以說?

“你翻譯的這是什麼玩意兒?拿回去重新翻譯吧!”

沈煙然把那摞資料挑了幾頁出來,扔到了夏瑞的眼前。

夏瑞仔細一看,那正是他所翻譯的那幾頁,果然沈煙然是不會放過她的。

正巧這時,霍煜寒從外麵進來,看到沈煙然正在訓斥夏瑞。

他不解的看著兩個女人,夏瑞梨花帶雨的就過來,可憐兮兮的樣子,眼角噙著淚,拿著手裏的幾頁翻譯好的資料,挽著霍煜寒的手,說道。

“寒,你幫我看看我翻譯的這個資料到底有沒有問題?沈姐姐說這個東西有問題人家可是翻譯了好久才翻譯出來的。”

夏瑞十分委屈的靠著霍煜寒,眼角的餘光打量著霍煜寒,然後又得意的看了一眼沈煙然。

霍煜寒接過夏日手裏的資料,隨便拿到手裏看了幾眼,然後點了點頭,覺得沒有什麼問題,淡淡的說道:“還可以吧。”

隻是幾個語法,有一點問題,還是能夠看得明白,說的主題和內容,如果不是太嚴格的話,還是可以過關的,並沒有什麼問題。

然而沈煙覺得霍煜寒是不相信自己,反而幫著夏瑞說話,她心裏就來氣了。

“霍煜寒這麼明顯的語法錯誤,難道你看不出來嗎?我看你是存心幫著她吧!”

女人氣急敗壞的揚起頭,不服的看著兩個人,心裏氣不打一處來。

霍煜寒不在意的把資料放在了桌子上,冷冷的說道:“翻譯而已,那麼較真幹嘛?隻要看得懂不就行了嗎?”

聽著男人為自己說話,夏瑞心裏樂開了花,揚著頭挑釁的抬起眉眼,嘴角勾起一抹壞笑,看著沈煙然很得意的樣子。

這就是為難她的後果,霍煜寒不站在他這一邊,而是選擇站在她這邊,沈煙然心裏一定氣壞了吧?