對上史提芬蘭碧綠的眼睛，那雙漂亮的眼睛裏滿是好奇，顏羅壓低聲音，神秘兮兮道，“經之以五事，校之以計而索其情，一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。”
“天者，陰陽、寒暑、時製也。”
兩人對視一眼，顏羅目露肯定地對著他點了點頭，翻譯器此刻卻沒了動靜，史蒂芬蘭接收不到她的信號……
就顯得她給他使眼色的樣子很呆。
史提芬蘭不明所以地低下頭，看了一眼別在腰間的徽章，拍了拍，“壞了嗎？”
顏羅也低頭看，十分唾棄，“虧得還是國際的節目組呢，重要道具的質量都這麼拉。”
每個徽章的翻譯功能並不是人工智能，而是真正的人工，每一個徽章都專門標配了一個同聲翻譯。
當然不存在壞的可能。
此時的一名翻譯陷入了呆滯：“……”
這女的她喵的說的什麼鬼。
什麼索情什麼陰陽？
在搞黃色嗎？
這名編輯並不是華國人，雖說也在華國學習了十年，普通話十分地道，但還是沒有一個土生土長的華國人懂得的本土知識多。
他拉過坐在旁邊悠哉悠哉的一名華人翻譯，此刻他跟隨的那名選手正在泉水裏泡澡，連帶著他也愜意不少。
“快，金哥，幫幫我。”他果斷跪求他。
“小藍，有求於人叫要爸……”金哥嘴裏叼了根煙，胡子拉碴，花襯衫，人字拖，看著有些邋遢，他懶懶地說道。
“爸爸！”小藍同誌已經學會了搶答，毫無節操得一口答應，他在華國的學校待了十年，十分了解他們的學院文化，“幫個忙”的下一句通常就會是：
“叫爸爸。”
“叫哥哥。”
“叫姐姐。”
“叫爹。”
“叫爺爺。”
“……”
連帶著他一起，已經見這種喜歡占人便宜的校園文化刻進DNA了。
他這麼幹脆，金哥反而有些不得勁了。
占人便宜，就要占不情願的人便宜才有意思，像這種一點節操都沒有的，他還擔心讓他爽了呢。
“要我幫什麼？”
小藍指了指監控器，“那個女孩子說的話。”
“就一小丫頭片子說的話，你還翻譯不過來？建議您回華國重修一下哦。”
小藍被他陰陽得抬不起頭，低垂的腦袋幾乎都快親上地麵了。
金哥懶懶散散地將顏羅的話翻譯了一遍：“虧得還是國際的節目組呢，重要道具的質量都這麼拉。””
史提芬蘭：“……”