自從唐朝計算機軟件香港公司成立以來，勞倫斯埃裏森夫婦就來到了香港。經他努力，這家公司就迅速網羅了世界上60多名軟件人才。其中，近一半的人是華裔人才，或者懂得中文的外籍人員。並且現在還有源源不斷的人才向這裏湧來。
作為本世紀最偉大的發明——計算機，譚家寶是投入了巨大的精力的。所以現階段，譚家寶並沒有要求他們研發操作係統、係統軟件、辦公軟件和數據庫等大型軟件。而是要他們係統地學習他“帶來”的，摻雜很多中文的、顯得更為複雜的唐嘲版計算機語言。
於是，這些第一批弄潮人就開始學習整套《唐朝計算機語言》了。同時，他們還必須夜以繼日地學習中文。當然，譚家寶也讓他們設計一批小型遊戲軟件，比如《俄羅斯方塊》、《蜘蛛紙牌》和《紅心大戰》等等。
其實，按照譚家寶的設想，他甚至想把這些東西，從基礎上就全部中文化。但是，他自己的英文水平，卻不足以把這些東西轉化成為中文。所以，他隻能在自己能力能夠掌控的範圍中，在計算機語言上大量植入中文。他這樣做的目的，無非是想把中文推向世界，同時，也讓更多的中國人更加容易掌握這些尖端知識。
現在，譚家寶和易慧思一道進入了勞倫斯埃裏森的辦公室。
“噢，親愛的老板，你來了？”勞倫斯埃裏森看見譚家寶就眉飛色舞起來：“噢，你知道嗎？我今天早上弄出了《蜘蛛紙牌》，加上前期弄出的《唐朝方塊》，哈哈，我就弄出了兩個很有意思的小遊戲了。”
所謂唐朝方塊，就是前世的俄羅斯方塊。譚家寶不客氣地把俄國人發明的小遊戲據為己有。他知道這款小遊戲在今後的電視遊戲機和掌上遊戲機上，有著巨大的市場，並且深受一代又一代的人的喜愛。
“噢，真的嗎？勞倫斯，你真是一個棒小夥！”譚家寶走到計算機前，操作了兩把他剛剛出爐的《蜘蛛紙牌》遊戲後，忍不住對勞倫斯埃裏森誇獎起來。
譚家寶發現，他製作的這款《蜘蛛紙牌》和他玩過的那套竟然一模一樣，自然心中感歎這位軟件天才的領悟能力了。
“既然這款小遊戲是平安夜弄出來的，不如改成《平安紙牌》吧。”譚家寶回到沙發上坐下後高興地說道。
“噢，老板，我不同意！”勞倫斯埃裏森聳聳肩答道：“既然可以改名，我想改為‘艾達雅紙牌’，我想把這款小遊戲送給艾達雅作為我送給她的聖誕和新年禮物。唔，這段時間是我一生中最幸福的時間。我不但進入了計算機語言這座神奇的宮殿，而且，我在中文方麵也進步顯著。思來想去，這一切都是因為妻子艾達雅。她不但當初鼓動我加入唐朝公司，並且和我一道來到了這遙遠的香港，支持我工作，教我學習中文……所以，我心裏很感激她，我想送給她這件神秘的禮物。”
譚家寶心中暗暗好笑。他知道，在前世，這對夫妻很快就分手了。可是在這一世，他們為了各自的事業，雙雙來到了這個遙遠的地方。他們在這座遙遠而陌生的城市相親相愛、相依為命也就不奇怪了。
“他們還會離婚嗎？”譚家寶不禁想到了這個有趣的問題。
“老板，我知道……我的要求有點過份。雖然這是我弄出來的，但是它畢竟是你設計出來的，我隻是依照你的意思……”勞倫斯埃裏森看見譚家寶遲疑不定的小臉，心中忐忑起來。