李世民身旁的近侍中侯怒聲喝道：“大膽蠻子！居然敢再次直呼漢王殿下名諱！還不跪下行禮！”
尚圖爾悉被唬得一愣，隨即冷笑道：“用你們的漢話來講，上國使臣，不拜下國之君。更何況隻是一個小小的漢王。”
李世民不動聲色的冷笑一聲，輕揚了一下手，說道：“來人，將他的膝蓋給我拆下來。我倒要看看，所謂的‘上國使臣’這膝蓋是不是長得特別一些。”
“是！”幾名士兵齊聲一吼，就要上前動手。
尚圖爾悉這下被嚇住了，驚慌的叫道：“住手！住手！你們漢人們自己常說，兩國交戰，不‘宰’來使！”
李世民忍不住笑了起來：“尚圖爾悉是吧？你的漢話，真是說得狗屁不如，簡直就是對漢文的汙辱。不過，你這麼一說倒是提醒了我。對於你這種蠻子，用殺或斬都有些不帖切。用‘宰’，再合適不過了。現在，本王就想先‘宰’了你的膝蓋，你自己看著辦吧！”
尚圖爾悉隱約聽明白了李世民話裏的意思，氣得臉都一陣發白了。在吐蕃國內，除了那些中原人，他尚圖爾悉一直算得上是很有‘才華’的了，至少能將漢話說得清楚。要不然，赤鬆德讚也不會派他來當使者。這下倒好，一開腔居然被人挖苦了一陣，被比作了牲畜。
幾名士兵大聲喝道：“跪下！”
尚圖爾悉臉上一陣抽搐，極不甘心的跪倒了下去，一手撫胸行禮說道：“吐蕃使者尚圖爾悉，拜見漢王。”
李世民冷笑：“起來吧。來人，為使者看座。”
尚圖爾悉鬱悶的站起身來，憤然的拍了拍膝蓋上的泥土，大聲說道：“我們不習慣坐唐軍的馬劄。給我軟氈，我要坐到地上。”
李世民看著這個驕傲而輕浮的吐蕃人，忍不住笑了起來：“那要不要再給你準備一壺青稞酒或是酥油茶，再叫彈上一曲馬頭琴呢？”
尚圖爾悉一愣，馬上明白過來，漢王這是明顯的在挖苦他，恨恨的道：“那我就站著說話——我們的讚普派我來，有話跟漢王講。”
李世民漠然的看著他：“說吧。希望你能將後麵的話，說得清楚流利一點。不然我寧願你說蕃語，我們軍中有翻譯官。”
尚圖爾悉又被挖苦了一陣，臉上已經有些漲紅了。他咆哮一般的嚷道：“讚普讓我來傳話：吐蕃與大唐，本是舅甥之國。讚普也不想兩國交兵，生靈……塗上一層油漆。隻要李……漢王送回東女國末蒙和維州，並補償之前搶奪我們的馬匹一萬匹，賠償我們五百萬貫錢。我們吐蕃就不會來興師問罪。不然的話三十萬大軍殺過來，不管是東女國還是西川，肯定會生靈……塗上一層油漆！”
等他吼完，帥帳中包括李世民在內的所有人，幾乎都哄堂大笑起來。弄得尚圖爾悉又迷糊又憤怒，大聲嚷道：“你們笑什麼——我說的是認真的！這是我們的赤鬆讚普說的！”
李世民好不容易忍住了笑，說道：“看來你們的赤鬆讚普，身上那一半漢人的血脈也是白流了。敢情你們吐蕃人，都喜歡往身上塗油漆來嚇唬人的。不過，雖然你這話說得不清楚，我算是聽明白了。現在，我的答複隻有一句話，請你轉告給赤鬆德讚。”
“是赤鬆讚普！讚普！”尚圖爾悉很是惱怒的說道，“有什麼話，你就說吧！”
李世民站起身來，走到尚圖爾悉麵前，盯著他的眼睛說道：“癩蛤蟆打哈欠，就是我對赤鬆德讚的評價和回答。”
尚圖爾悉迷惑的皺起眉頭：“這是什麼意思？”
李世民笑道：“沒什麼意思。這就是我的回答。如果你聽不懂，就將我的原話回報給赤鬆德讚吧。相信吐蕃國內，總會有人聽得懂的。”