“隱尼斯是一個招人喜歡的小夥子。”
餐廳裏的員工們都是這麼評價新來的金發服務生的。於是，這個笑容親切、勤快利索的男人不費吹灰之力，很快跟周圍人打成一片。
前來用餐的顧客們也對金發服務生印象良好，幾天下來他就賺取了不菲的小費。
“利格先生在哪裏都這麼受歡迎呀！”貓先生恭維道。
“再怎麼說也不可能跟費裏斯先生相提並論啊。”在後廚稍作休息的服務生回敬道。
“咦？利格先生還沒有得到那位女士的垂青嗎？”
“很不巧，她今天沒有光臨惠顧。看來隻能等下次才可以一睹芳容了。”
凱瑟琳為何要臨時取消預約？
波本有過很多猜測，或許是時間不湊巧，或許是有什麼要緊的急事需要處理，或許是這一頓飯已經不必再吃了。
不過事實證明，他猜的都不對。
雖然凱瑟琳取消了預約，但她還是如約來到了餐廳：預約位置的是另一個年輕的女人。
也就是說，原本是凱瑟琳請對方吃飯，而現在卻顛倒了過來。
波本不懂為何這種簡單的事情不直接跟前台說清楚，更改一下預約就好了嘛！何必搞得這麼麻煩？
透過這一個細節，波本隱隱覺得這兩人的關係有些微妙，他打量了一番那個陌生女子：
與凱瑟琳以往共進晚餐的人，男性都西裝革履、老成持重，女性都精明幹練、珠光寶氣。可眼前這位，年輕得有幾分稚嫩，雖然能看出有打扮過，但衣著還是太樸素了，看上去像是還沒畢業的大學生。
「看上去不像是跟議員競選活動有什麼關聯的人」
這個女子引起了波本極大的興趣。他腳步從容地走進凱瑟琳所在的包間，為兩位客人端上飲品，趁著她們點菜的功夫，順便將竊聽器藏在桌底。
隨後，波本一邊繼續服務客人，一邊偷聽她們的談話。
剛開始兩人都很沉默，一度令波本懷疑竊聽器出了故障。就在他想要借著確認菜單的名義再次進入包間時，終於傳來了說話的聲音。
“你常來這兒？”聽上去像是那個年輕女子。
“是的。”這回答聽上去幹巴巴的，可能凱瑟琳也覺得氣氛有些太冷了，於是又補充道，“這裏離我家比較近，很方便。”
“噢是嗎？可我住的離這兒很遠。”
“對不起，我不知道。”
“不必道歉。”
談話氣氛再度跌入冰點。
在一旁偷聽的波本都替她們著急：這還能不能好好說話了？
正巧這時廚房出菜了，金發服務生調整狀態，微笑著走進包間。不出所料，他一進門就看見兩個女人相看兩相厭的場麵。
不由得更加好奇：她們到底是來幹嘛的？
晚餐正式開始，談話的氛圍稍稍回溫。
“米婭，聽說你在學校裏拿了獎學金？”凱瑟琳問道。
“是。”語氣有點驕傲。
“畢業之後打算去哪裏工作呢？”
“沒想好。”
“最近生活有遇到什麼困難嗎？”
波本聽到一陣刀叉切牛肉的聲音，然後又聽到米婭冷冷地說道：“不用在我麵前裝什麼慈母形象，這麼多年你管過我嗎？”
“米婭，我為你做了最好的選擇。”
“把我扔給別人家寄養自己撒手不管，你說這就是最好的選擇？…好吧，現在來看這也不算很差。最起碼我沒有流落街頭，還讀上大學了呢！”
波本在震驚中好容易才緩過神兒來。
在他查到的凱瑟琳的檔案裏，這位典獄長未婚且無子女。如果按照兩人的年齡推算，凱瑟琳在跟米婭差不多大的時候就生下這個女兒了。
「難道米婭是私生女？」
波本在腦海中仔細比對母女兩人的容貌，發覺除了眼睛之外，其他地方都沒有明顯的相似之處：
凱瑟琳白皮紅發，而米婭的麵孔則更像是亞裔。
「所以米婭應該長得更像爸爸吧？」
與之相關的還有一大串問題：
米婭的爸爸是誰，現在又在哪裏呢？
為什麼他們沒有結婚？
為什麼要把孩子送給別人寄養？
為什麼母女二人的關係如此僵硬，像是這輩子都沒好好說過幾句話似的？
……
波本不敢妄加揣測，他本能地感覺此事另有隱情，決定繼續聽下去。
“米婭，如果你請我吃飯就是來吵架的，那麼我要走了。”凱瑟琳相當不悅地說道。
“慢著！我還沒說正事呢！”米婭壓低聲音問道，“我有一個賺錢的機會，你要入夥嗎？”
“米婭，你好歹也是大學生了。不要上江湖騙子的當。”
“不是騙子，是真的！我又不傻，怎麼可能會輕易上當？”米婭篤定地說道。