“他是為你來的，他手機裏給你的號碼設的名字是‘hng’。”
媽媽不相信：“不會吧，你是不是搞錯號碼了？”
“真的是的，我沒搞錯，不信我現在拿來你看。”說罷，她就跑到沙發角落去挖他的手機。
媽媽阻攔說：“別動他手機呀，讓他看見多不好！”
她不管，硬是把手機挖了出來，找到“hng”，給媽媽看：“看，這不是你手機的號碼嗎？”
媽媽也呆了。
她說：“昨天他把你載那麼遠，我從岸邊都看不到你們了，我當時還擔心地想，他是不是爸爸以前的那個孩子？會不會是來報複你的？現在看來他不可能是爸爸以前那個孩子，也不是來報複你的，而是愛上你了。”
媽媽雖然嘴裏還在說“別瞎扯了”，但看得出來，已經沒有剛開始那麼有把握了。
兩母女沉默了一會，媽媽問：“現在怎麼辦？叫他走？”
“幹嘛叫他走？”
“你不是說他有可能是你爸爸以前那個孩子嗎？”
“我覺得應該不是。如果是的話，他怎麼會愛上你？”
“也許他把這當成一種報複方式？”
她打了個激靈：“哇，這種報複方式也真夠——損的呢。如果你不知道，還跟他生個孩子，那我到底是叫那小屁孩‘弟弟’呢還是‘侄子’？”
媽媽嗔怪道：“越說越不靠譜了，我怎麼會跟他——有什麼事？我就是怕他對你怎麼樣，我嘛，一把老骨頭了，也不怕他殺我剮我。”
兩人又沉默了一會，媽媽說：“要不你出麵給你爸打個電話，問問他以前那個孩子的情況？我是不會給他打電話的。”
“你有他電話號碼？”
“有，不知道他從哪裏得知我到美國來了，給我打過電話，說要過來看我，我沒同意。”
“他知道不知道我來美國了？”
“我沒告訴他，怕他跑過來。”
“你這麼——恨他？”
“我一點都不恨他，隻是怕麻煩，怕尷尬。”
她拿了爸爸的電話號碼，打了個電話過去，響了好幾聲，才聽到一個陌生的男人聲音，說的是英語，但聽得出不是土生土長的美國人，她估計是爸爸，就用漢語說：“我找桂立平先生，我是——桂小林。”
那邊一下沒聲音了，她又重複了一遍，才聽到一個仿佛喜極而泣的聲音：“小林，我是你爸爸呀，你到美國來了？”
“嗯。”
“媽媽叫你給我打電話？”
“是我自己打的，我想問你一件事。”
“什麼事？”
她有點支吾：“就是你以前——就是我那個同父異母哥哥的事，他現在——在哪裏？”
爸爸好像被問糊塗了，“那個”了半天才說：“他呀？我也不太清楚。”
她有點生氣地說：“你是他爸爸，連他現在的情況都不知道？”
爸爸不吭聲了。
媽媽一直在那裏做手勢，大概是叫她說話要有禮貌，但她仍然氣呼呼的，自己也不知道在氣什麼。
爸爸在那邊很可憐地說：“小林，爸爸忙，走不開，你過來讓爸爸看看你，爸爸給你買機票。”
“我不知道有沒有時間。”
“你——在美國呆多久？”
“一個月。”
“就過來玩——兩三天行不行？”
“你不怕你ife（妻子）不高興？”
“她——回國探親去了。”
難怪不得！我說你怎麼這麼大膽呢！
她說：“等我跟媽媽商量一下再告訴你。”