8.唐故“盧君夫人-李灌頂”墓誌銘-文言版(1 / 1)

《大唐??故:銀青光祿大夫,尚書左丞-盧君夫人李氏,墓誌銘-並序》文言文版-全文!

【查考??整理??編輯??作者:何永旗】;

時間:光宅元年-公元684年,八月二十四日,李灌頂死於神都洛陽-德樹裏,享年:六十四歲。

內容:

A-1夫人湋,灌頂;隴西-成紀人也!述:大——上德不德,咎係為“重德之師”,玄之書。

A-2老子譯:重玄之妙——道;德……斯著功,名載立。

(著zhuó)

(何永旗-注:道,永遠在前;德,永遠在後;德,是“道”運行以後的“結果。)

重點標注!德,就是“道”做出來的功。

A-3將軍……猨臂——掃北地之風,曆校…神道!

A-4門表……東京之胄盛,金柯…玉葉,蒂……固而深!根茂……實英;

A-5聲——天長而地久!髙門…今族,國史……家譜——詳!馬而……列爵崇班,印可……略言矣!

A-6曽祖……衰齊,驃騎將軍-東餘洲刺史“武包”,七德……丈瞻!

(齊qí)

A-7九功……橫,鏨石…而為心!秋……風雲,而……住氣!

A-8周王……心命,將北發!熊熊……漢武,帝……之封臣!官開……尭兮,五服諸俠!

(尭yáo)

A-9當——北麵之榮禹;別,九州之列邑!跨……東徐之壤,租於……布齊!

(當dǎng)

A-10陽平郡守,六條;整穀……千裏——移風絮;渤海,則刀紉迭捐;頓川,則……鳯凰韋集;邪…谿——舊老,錢、銜、劉隴之恩!——蜀郡!

A-11名……儒——立朝,仰……文翁之化;父德論。唐……襄州荊山縣,今人……非百裏地,是一同。

A-12誠……俗阜,而難調;固……才髙,而……昜化!

(昜yáng)!

A-13陶泉明……之宰縣;對酒……多悶慮;子賤,之品人彈琴,無事……夫人!婉而……能順??——畀以……自居。

(bì)

A-14“當”卦,“烏”……而成;難在……臥柔而白!

A-15地……寒朝,望……雪貌!飛絮……之春來……

A-16靜夜……聞——琴弦之暗斷,其頭……如甚惜!

A-17朝景……之潛移隹標;有……梅及良辰——而??,

(隹zhuī,??zuò)

A-18配——年甫十七,嬪於……盧氏“好仇”。

(嬪pín,仇qiú。)

A-19君子……覯口良人,內則……克諧!隂義……載睦。

(覯gòu,)

A-20鬆灌……記歲寒,無……改節之心!桃李……有成熟之地!方期……祚隆……偕老!

(節jié,祚zuò)

A-21義馬……平生,得……金夫之利;貞髙,玉樹之難!難於……豈,謂:梧桐……半折,早分……生死!

(豈qǐ)

A-22實忍……悲鳴!終……作——雄雌……之會。

A-23粵以……永渟二年,八月廿四日;棄……疾!薨……於——神都??德樹裏……之俤,時……年:六十有四。

(棄qì)

A-24遂以……光宅元年、歲次;甲申十一月、乙酉玥、十三日,辛酉;祔於:印山??平樂鄉……先祖之瑩,禮也!

A-25烏嘩……黃泉,地隔…白日;

A-26天髙……常娥得”奔月之期”;神女——廝-行雲……之路

A27李夫人……之舊像!!——此日……難…逢!

A-28崔……少府之幽期,何時……重?

A-29合其……銘曰:天道、地畀,——柔絕!!

(畀bì)

A-30一隂……一陽,男女……別…小。

A-31往大……來泰!道平……夫婦;夫婦……好,人道……成!

A-32黃泉……路上,無……春日!白楊……樹上,——多……悲……風!

——(完結);

【查考??整理??編輯??作者:何永旗】。