約瑟芬嚇得要死。
她從小生活富足, 從來沒有遇到過危險的事情，總是有人將她照顧的很好；她自己也很懂這個時代不安全，出門不帶三五個男仆不放心。
彼得大叔拚死保護她倆, 別人拖走，生死未卜；而謝爾頓是當場就被人捅了幾刀，眼看著活不了了。
塔拉在克萊頓縣，到亞特蘭大市區馬車至少要跑兩個小時，其中有幾處非常亂，特別是靠近樹林的那一段。一些無家可歸又遊手好閑的黑人聚集在樹林那兒, 伺機打劫。
以往斯嘉麗路過此地，都靠彼得大叔趕著馬車飛快跑過, 不能算安全，但也還行，主要是她去亞特蘭大的時間並不固定，歹徒們摸不到規律。
今天因為她要去亞特蘭大的銀行取錢，才跟斯嘉麗結伴出發, 她很謹慎的帶了謝爾頓和其他兩個在田裏幹活的壯實黑人。去的時候很平靜, 一路無事。彼得大叔先送約瑟芬取錢，然後送斯嘉麗去木材廠辦事, 約瑟芬還很有興趣的圍觀了一下表妹怎麼跟男人談生意。
斯嘉麗最近著急上火, 是因為另外一家木材廠為了打壓她的木材廠, 開始降價銷售, 斯嘉麗一旦弄明白對方就是為了將她這個女人排擠出木材市場, 氣得夠嗆，很有格局的決定針對性的降價銷售，對方賣1美元，她就能賣99美分。如此開賣了不到一個月, 對方已經吃不消。
這次約瑟芬會去銀行取錢，也是因為斯嘉麗決心要將對方的木材廠低價拿下，找表姐貸款。對於斯嘉麗開拓業務的商業決定，約瑟芬還是非常支持的。當然也不會白貸款，要收利息的。她倒是想資金入股，年底分紅，斯嘉麗精明的不同意，隻能算貸款。
她不差那點分紅的錢，就是感歎上等人家的大小姐現在已經成了生意場的女強人，而斯嘉麗今年隻有21歲呢，若幹年後沒準會成為新美國的女大亨也未可知！
斯嘉麗當場就簽了合同，付了錢，拿下了新的木材廠。馬上去木材廠，叫人重新做廠牌，職員不動，一切照舊，隻是換了老板。
回程路上，約瑟芬誇獎了斯嘉麗，斯嘉麗得意的不行，姐妹倆說說笑笑，沒想到便到了最危險的地段。
一個身材高大的黑人扛著約瑟芬，她沒法抬頭，看不到斯嘉麗，隻能聽到斯嘉麗驚恐萬分的尖叫聲。黑人受教育程度不高，說的英語夾雜很多俚語，又有一身臭汗味，熏得約瑟芬快暈過去。
落到這些黑人歹徒手裏的女人都沒有好下場，更別說還是白人女人，這些黑人以前都是黑奴，對白人主人恨之入骨，而男人通常最常用的手段就是強||奸曾經的白人主人，這是雙重羞辱。南方各地因為暴力案件和強||奸，每周都有黑人被吊死在街頭，還有各地的三k黨對犯罪的黑人處以私刑。
但這種事情不發聲在你身邊，你就總是沒有什麼直接感受。
本來今天應該是由查爾斯來護送她們，但斯嘉麗和約瑟芬都認為沒有必要。斯嘉麗對外界的安全情況心裏沒數，羅畢拉德一家就更沒數了。
約瑟芬後悔了，但她的想法是，謝爾頓並不比查爾斯或是艾希禮差在哪裏，騎馬槍法都很好，下了馬單打獨鬥也不會落下風。她倆一共帶了4名黑人壯勞力，應該足夠保證她倆的安全——
她猛地想起來，那兩個田裏的黑人可是歹徒一來就跑了！
所以這也是為什麼謝爾頓會被捅了好幾刀，原本他們就算沒法打贏，也該能趕著馬車趕緊離開。
她的發髻散亂，披頭撒發，裙子撕爛了，小羊皮的皮鞋也全掉了，手袋早已被人搶走，裏麵還有幾百美元。
斯嘉麗一直在尖叫，約瑟芬本想不想叫，但越往樹林深處走，她想到自己即將麵對的事情，再也淡定不起來，也開始拚命尖叫，似乎這樣就能喊來救兵似的。
遠處傳來馬蹄聲，後來馬蹄聲消失了，再過了一會兒，傳來了槍聲，黑人歹徒用方言和俚語咒罵著，還有聽不清楚也聽不懂的語言。
那個高大的黑人開始奔跑，沒跑多遠，將約瑟芬扔到地下，奪路狂奔。
約瑟芬也不知道是誰來了，隻顧著狂喊：“我在這兒！help！help！”
距離很近的一聲槍響，高大黑人應聲而倒。
約瑟芬又慌張的開始喊：“別開槍！我在這兒！是查爾斯嗎？”
來人匆匆跑過來，“別害怕，約瑟芬，是我。”
約瑟芬聲音顫抖，“瑞德，瑞德！我站不起來了。”
夜深了，塔拉莊園一片忙碌。
斯嘉麗沒有受傷，裙子撕爛了，鞋子丟了，其他還好，沒挨揍，也沒被強||奸。她嚇得夠嗆，心神不定，黑媽媽忍著眼淚抱著她，舍不得責備她。
約瑟芬原本以為自己是嚇得腿軟，所以站不起來，是瑞德一路抱著她，抱她上馬，送她回到塔拉。到了塔拉，她才發現不隻是腿軟，那個黑人扔下她，摔到了腳，如今腳背已經高高腫起。
愛彌兒嚇得隻懂哭，還是梅蘭妮張羅著要女仆做事，燒水給兩位太太洗澡，換下撕爛的裙子，親自為她倆檢查身體上有沒有其他傷痕；再要廚娘給兩位受驚的太太做甜點。