“海格！”
狩獵小屋的大門再一次被人敲得砰砰作響，敲門者大聲地喊著，有一股不讓門打開就誓不罷休的氣勢。
“海格，夠了！我們知道你在裏麵！沒有人在乎你媽媽是個巨人，海格！我聽說，瑪卡不是和你談過了嗎？快開門——”
那是赫敏，她看起來風風火火的，而哈利和羅恩都站在她的身後。
沒多久，門就被人從裏側開了。赫敏剛說了句“你早該——”，又猛地住了口，因為她發現與她麵對麵的不是海格，而是校長——阿不思·鄧布利多。
“下午好。”他愉快地說，笑眯眯地低頭望著他們。
“我們——嗯——我們想看看海格。”赫敏聲音很輕地說。
“啊，我已經猜到了，”鄧布利多說，眼睛裏閃著詼諧的光，“你們為什麼不進來呢？”
“噢……嗯……好吧。”赫敏說。
她和羅恩、哈利一起走進了小屋。哈利剛進門，牙牙就忽地朝他撲來，狺狺狂吠著，想要舔他的耳朵。
“哦——瑪卡？”赫敏驚訝的低呼讓哈利連忙掙脫了格外熱情的牙牙。
此時，瑪卡正和海格一塊兒坐在那張小圓桌旁邊，在他們麵前還放著三隻大茶杯。
“你們也來了？”瑪卡朝他們點了點頭，平靜地道。
瑪卡當然是和平時一樣，可海格此時的模樣卻十分的狼狽。
他臉上斑斑點點，眼睛又紅又腫，在頭發問題上他又走向了另一個極端：他不再想辦法把頭發弄整潔了，它們現在已經徹底變回了過去的鋼絲球狀態——甚至可能更糟了。
“你好，瑪卡、海格。”哈利說。
這時，海格才緩慢地抬起頭來。
“好。”他用非常沙啞的聲音答道。
“再喝點茶吧。”鄧布利多說著，在哈利、羅恩和赫敏身後關上房門，掏出魔杖，輕輕擺弄著，空中立刻出現了一隻旋轉的茶盤和一盤蛋糕。鄧布利多用魔法使茶盤落在桌上，大家都坐了下來。
靜默了片刻，鄧布利多說道：“海格，你有沒有聽見格蘭傑小姐喊的那些話？”
赫敏的臉微微有些紅，鄧布利多朝她笑了笑，繼續說道：“從他們剛才想破門而入的架勢看，赫敏、哈利和羅恩似乎還願意交你這個朋友。”
“我們當然還願意同你交朋友！”哈利望著海格，說，“你難道認為斯基特那頭母牛——對不起，教授。”他趕緊說道，轉眼望著鄧布利多。
“我一時耳聾，沒聽見你在說什麼，哈利。”鄧布利多說。他玩弄著兩個大拇指，眼睛瞪著天花板。
“嗯——好吧，”哈利局促不安地說，“我的意思是——海格，你怎麼以為我們會在乎那個——女人——寫的東西呢？”
“是啊！那天晚上你和瑪卡、還有我們，不是聊得挺好的嗎？”羅恩也附和著道。
兩顆滾圓的淚珠從海格烏黑的眼睛裏流出來，慢慢滲進了他糾結的胡子裏。
“可現在我擔任著教師的職位……並不是每個人……”海格沙啞地道，“並不是每個人都願意我留下的。”
“海格，你這是要完成赫爾加·赫奇帕奇未完成的目標嗎？”瑪卡拍了拍他，輕鬆地道，“你要統一整個霍格沃茲？還是要統一全世界？”
“什麼？”海格茫然地看向瑪卡。
“每個人都有他們自己的想法，有支持你的，那肯定也會有反對你的……”瑪卡說，“你不能讓所有人都喜歡你，不是嗎？”
他頓了頓，又非常直接地指著坐在對麵的鄧布利多道：“你瞧，當今最偉大的白巫師正坐在你麵前呢！可他還不是會受到很多的批評和指責？可你再瞧瞧他，他每天都會換一種甜品嚐嚐，從來都沒有因為那些指責不自在過。”
鄧布利多並沒有看瑪卡，他隻是微微笑了笑道：“那我應該把自己關在書房裏，拒絕跟任何人說話？那可沒什麼意義，是不是？”
“可是——你不是混血巨人啊！”海格嘶啞地說。
“海格，你看看我有什麼樣的親戚吧！”哈利生氣地說，“看看德思禮一家！”
“絕妙的觀點！”鄧布利多教授說，“我的親弟弟阿不福思，因為對一隻山羊濫施魔法而被起訴。這件事在報紙上登得鋪天蓋地，可是阿不福思躲起來沒有呢？沒有，根本沒有！他把頭抬得高高的，照樣我行我素！當然啦，我不能肯定他認識字，所以他也許並不是膽子大……”
“你弟弟的膽子比我們這幾個人加起來還要大，你就別替他遮掩了……”瑪卡毫不客氣地拆穿道，“他可不像你，總把事情放在心裏邊兒。”