一個人，要是做了什麼可疑的事情又不予以恰當的解釋，往往就會招來別人的懷疑。又如果，那個懷疑的人是一個比較細心的家夥，那事情暴露也就成了必然。
就像恩斯那樣，他那應付了事般的回應，很快就引起亞曆山大的注意。
“……當時他看的……是這一本嗎？”
第二天，當恩斯抽空去老地方練習魔咒的時候，亞曆山大卻瞅準了機會來到了圖書館。此時此刻，他站在某個恩斯常去的書架前，伸手撫了撫那略顯陳舊的書脊。
“應該是沒錯了……”他將那本書抽了出來，瞥了眼封麵上的書名後便就地翻開了書頁，“《如尼文翻譯詳解》……‘盎格魯-撒克遜-弗托克文（Anglo-Saxon Futhorc）篇’？這都是什麼亂七八糟的……”
由於古代魔文有著入門偏難、而且上手枯燥的特點，所以從以前起這門課程就很少會有人選。亞曆山大現在就非常清晰地感受到了這些特點，畢竟他這麼一翻書，光是看到紙張上全是密密麻麻的文字與符號，就已經忍不住想打退堂鼓了。
是的，哪怕現在教這門課的是他所尊敬的瑪卡，而今卻也多少生出了些許敬謝不敏的意思。
可是……
“……我都覺得這麼無趣了，那個恩斯·塔翁……”亞曆山大一邊皺著眉翻看著，一邊不禁思索道，“他真的會對這種東西感興趣嗎？”
這麼一想，他很快就搖了搖頭。
“不可能，”亞曆山大輕聲自語，“能說出‘我隻想學管用的’這種話來的家夥，怎麼可能會學這——”
話到一半，瑪卡的麵容忽地在他腦海之中一閃而過，令得他一下收住了話頭。
“不，也許這確實是一門‘管用的’學科……”
如此一想，亞曆山大幹脆就合起書本，拎著它徑直向借閱登記處那邊走去。
“平斯夫人，我需要借閱一下這本書——”
“在這裏寫下書名，然後簽字……記住，禁止損壞書籍，還書的時候我會仔細檢查的！要是有一丁點兒的……”
管理圖書館裏的圖書，並保證藏書不被小巫師們弄髒弄壞，這是身為圖書管理員的平斯夫人的職責。可就她那對書本愛護到視同禁臠的程度，就不免有些過頭了。
事實上，不管是誰來這裏借書，她一向都不會給什麼好臉色看。
當然，對於平斯夫人的囉嗦亞曆山大是沒太大感覺的，他現在隻想要借下這本書，然後嚐試著從中找到某些促使恩斯的態度發生變化的原因。
……
“篤篤篤……”“請進。”
最近，想要在瑪卡的辦公室裏找到他已經變得相當困難了。可亞曆山大還是沒有錯過一次機會，趁著午餐前那短暫的休息，他帶著書本飛快地來到瑪卡辦公室前，敲響了房門。
“哦，亞曆山大？”
即便是瑪卡，由於這幾天的忙碌也顯得有些疲憊了。這種疲憊是精神上的，畢竟整天都要應付一群語言未必都相通的外來巫師，這還是很費神的。
“……進來吧！怎麼了？找我有什麼事嗎？”
見亞曆山大氣喘籲籲的模樣，他知道，對方一定是跑過來的。不過想來也是，要是再晚一些，他就得去側廳招待來賓了，那肯定是不方便霍格沃茲的學生進出的。
待得瑪卡將亞曆山大邀入辦公室，打算給他弄點水解解渴的時候，亞曆山大卻立刻就拒絕了。
“不，不用了……”亞曆山大使勁咽了口口水，緩解了一下喉頭的些許幹澀，“麥克萊恩教授，我想向您請教一個問題——”
他說著，便遞出了手中的書本，將封麵在瑪卡麵前展示了出來。
“就是這個……盎格魯-撒克遜-弗托克文究竟是什麼古代魔文？它又一般會出現在什麼地方呢？”
瑪卡聞言，低頭看了看那本書，但並沒有動手接過去。
“怎麼，對古代魔文的翻譯感興趣？這在學生當中可是很少見啊……”即便是瑪卡也不得不承認，單純的古文翻譯是枯燥無味的，“嚴格來說，這並不是古代魔文，而是由如尼文演繹得來的變形文字。在一千多年前，它曾經被用於較為日常化的書麵書寫……”
說到這裏，他攤了攤手道：“也就是說，這種文字其實就和我們現在用的英文是差不多的性質——它們本身並不具備魔力。”
“呃……所以，這就是一種單純的古文字？”亞曆山大一臉鬱悶不解地道。
“嗯，是的。”瑪卡點了點頭，“要說它會出現在什麼地方……我想，不列顛地區——也就是我們這邊的一些古籍文獻上就會有它們吧？”