進了食堂後，於盼盼的精神力一直在觀察著周圍的一切，所以何老二一進食堂她就發現了，但她不會現身去見他，為了懲罰他們，她還會躲著他們，他們要是知趣，就會自己去找醫院看病，要是一定要賴上她，她也不會客氣，不介意去找找他們何家那個便宜女婿，讓他來領他們回去，她是絕不會當冤大頭的。
“吃完了，我們走。”於盼盼看到何老二去了另一個方向，就跟龍六六他們告辭，與林琳她們地一起回寢室了。
下午是英語課，於盼盼又翹課去金融係聽課：英語老師是她師母的朋友，知道於盼盼的水平，也知道聽她講這些基礎知識是浪費時間，所以對她睜隻眼閉隻眼，隻要她不影響別的同學聽課就行，所以上英語課時，她不是去金融專業聽課，就是坐在角落裏翻譯書本。
華憶看到於盼盼又來聽課了，就走過來問她：“你應該下午有課吧，翹課到這邊來聽課你的老師沒意見？”
“我們下午是英語課，老師是我師母的朋友，特許我可以不上她的課。”於盼盼解釋說。
“都可以翻譯專業書籍了，是可以不聽這些基礎知識了。”華憶聽龍六六說她已經出版了好幾本譯本了，得了不少稿費，他很羨慕於盼盼賺錢的能力。
“沒辦法，我師父的翻譯工作太重了，師兄們的工作也重，隻有我的時間多些，就幫他分擔一些。”於盼盼說的是事實，國內懂外語的人不多，懂外語的醫務工作者就更少了，所以孫教授的工作很重，很多專業書籍都要他們這些精通外語又精通醫術的人來翻譯。
“那也是你能勝任這個工作。”這時候象於盼盼這樣精通幾國語言的年輕人實在不多，大多數人一門外語都沒學好，於盼盼可以說是走在時代的前列了，陸三哥真是慧眼識珠，在眾多的村姑中找到了這顆珍珠，也不枉他受一回傷。
大一的課大都是學一些基礎知識，那些專業性的知識於盼盼在前世時都學過，並且學得比現在深得多，她現在的主要精力都花在政治性的東西上麵，作為這個時代的人，必須了解這個社會，融入這個社會，才能很好地生活。
於盼盼學得很輕鬆，輕而易主就能跟上老師的思路，回答老師的問題，所以很多老師都喜歡找她回答問題，就是金融係的老師也不例外，為此很多金融專業的同學都認識了這個不是同學的同學，她也交了兩個金融專業的朋友。
放學後，於盼盼沒回寢室，直接去了校門口，她到的時候，陸潤和已經在那裏等著了，除了他，龍六六也等在那裏；而何老二，依然躲在一邊，悄悄地觀察這邊，於盼盼百分之百的肯定，何老二怕陸潤和，不想讓陸潤和知道他們來找於盼盼。
何老二看到於盼盼坐車走了，失望地跺了跺腳，對站在旁邊的女人說：“要是陸團長天天來接於盼盼，我們怎麼辦？”
“去找學校領導吧，學校裏的人這麼多，我們又不知道她在哪個班，要是沒有目標的找，不知道要找到何年何月。”女人想過於盼盼不會來接他們（要是她，她也不會接，誰會傻巴拉嘰的接兩個麻煩回家，又不是什麼正經親戚），但她沒想到學校這麼大，人這麼多。
“那明天就去找他們學校的領導，她無情，也怪我們不義，誰要她不去火車站接我們的。”何老二發狠地說。
“難道你也認為於盼盼應該負擔我們在帝都的一切？”女人經過上次的事，也長了幾分見識，知道於盼盼不欠他們的，他們這樣賴上別人實在是無理。
“她不欠我們的，但她欠楊平的，所以不管怎麼樣，她得負責把你的病治好。”楊平是他未的嫂子，楊平想嫁進他們何家，於盼盼就必須治好他老婆的病。
於盼盼被他的強盜邏輯氣笑的，也知道了他們是什麼樣的人，就把精神力收了回去，決定不再管他們的死活。
於大誌回到C市後，就去B團找到何念，何念看到於大誌親自來找他，心裏很得意：“你有個當團長的女婿又如何？隻要我娶了楊平，你和你們家的陸潤和就得主動幫我，不然，楊家的老太太就會攪得你家不得安寧。”
“何念，我來找你沒有別的事，你最好通知你的弟弟和弟妹自己去醫院看病，不要去打於盼盼的主意，她不欠你們何家的，沒有那個義務伺候你們。”於大誌看到他眼裏的得意，心裏就嘔得慌：什麼東西？
“大姑父，你說什麼？”何念沒想到於大誌來說他弟弟的事，他真不知道他的弟弟兩口子去了帝都找於盼盼。