另一個世界發生了的事情與已經回到了自己的世界的琴酒和赤井秀一無關, 他們已經在另一個世界耽擱了太多時間。
琴酒回到了美國，開始鞏固自己的地盤。赤井秀一雖然請了假但是回來之後還是得兢兢業業地給工作掃尾，這就是自己做老板和給人打工的區別。
fbi清閑的時候跟其他工作忙碌的時候差不多, 忙碌起來日夜顛倒，不分朝夕。作為fbi的王牌探員，王牌的意思就是別人解決不了的案子都會扔給你解決，大部分時間裏赤井秀一還挺喜歡這份有挑戰性的工作的——尤其是每解決一樁困難的案件之後帶來的成就感, 以及伴隨而來的升職加薪。
幾年之後的赤井秀一已經完全做到了之前跟琴酒開玩笑的可以‘官匪勾結’的地位, 赤井秀一的代號silver bullet（銀色子彈）在美國白道如雷貫耳, 就算他的愛人是個暗地裏的mafia首領也不會動搖他在fbi中的威信。
但這不代表他不用加班，赤井秀一在fbi經曆了一段昏天黑地、不分日月的加班時光後, 終於把案子了結。將報告交上去的一瞬間, 赤井秀一打了個哈欠，覺得自己的上眼皮和下眼皮像是由不可抗力一樣要黏在一起。
他閉著眼睛，伸出手準確地拿起桌麵上的咖啡杯, 將涼透了的黑咖啡一飲而盡。雖然他的辦公室裏有洗澡睡覺的地方，但是加班結束了誰不想回家蒙頭大睡呢！
何況赤井秀一隱約記得自己這麼拚命得想把這個案子了結, 是因為最近有什麼重要的事情來的？
赤井秀一捏了捏鼻梁，努力讓自己保持清醒，他打開手機屏幕, 準備聯絡琴酒來接他。他現在的精神狀態絕對是疲勞駕駛, 雖然大半夜叫醒愛人來工作地點接人聽上去很不體貼，但是去他的！他是為了誰才這麼累……的……
赤井秀一睜大了眼睛看著記在手機日曆上的備注, 備注上寫著結婚紀念日, 備注的日期的今天，而現在距離今天過去還有不到一個小時。
赤井秀一已經完全清醒了，他簡直想要拋棄人設發帖求助, 忘記了結婚紀念日怎麼辦？急，在線等！
這個時間別說禮物，連束花都買不著了！fbi的副局長先生罵了句髒話，拎上外套，奪門而出。
赤井秀一坐在駕駛座上，慶幸自己的飆車技術還沒有下滑，原本一小時的路程他隻用了不到三十分鍾就到了家。
赤井秀一把車停在家門口，觀察了一下黑漆漆的窗戶，提心吊膽地把車停進車庫裏。
他站在門前猶豫了一會兒，琴酒應該不會氣到在門後伏擊他吧？赤井秀一歎了口氣，畢竟是他理虧。做了一些心理準備之後，赤井秀一打開房門。
房間中一片漆黑，赤井秀一眨了眨眼，他把外套掛在門口的衣帽架上，客廳跟以往一樣沒有任何變化，赤井秀一往臥室的方向走。
赤井秀一遲疑地打開臥室的門，琴酒靠在床頭正借著床頭燈看一本書。他聽到門響，抬頭看過來，墨綠色的眼瞳微微睜大。赤井秀一停下了腳步。
琴酒從床上起身，走到赤井秀一麵前，上上下下地打量著他，用手指拂過他眼睛下青黑色的痕跡，低聲問：“怎麼不讓我去接你？”
赤井秀一看著琴酒若無其事的樣子，懷疑自己是不是記錯了日子。但他在路上的時候就已經想起來了，他加班加點就是為了在今天之前把案子了結，這樣就可以回家去跟琴酒過他們的第一個結婚紀念日。
赤井秀一用平鋪直敘的語氣說：“今天是我們的結婚紀念日。”
“是。”琴酒點了下頭，看著赤井秀一有點惴惴的眼神，失笑道，“你為什麼認為我會在意？”
“因為你是個意大利人？”赤井秀一下意識說，反應過來後，他的心虛立刻變成了指責，“你怎麼能不在意？！”