史密斯. 沃森伯格出發時神氣十足，哦，也許可以說是氣急敗壞，隻不過兩天時間，他怎麼變得如此沮喪？
東京銀座丸本大廈二十三層，史密斯辦公室的助手們看到史密斯先生時，都躲得遠遠的。他平時是個和好伺候的老板，在心情不好的時候，與一般的老板沒什麼區別。
時尚漂亮的的秘書加藤小姐看來也不高興，以前，加藤悠子陪老板出差回來時，都是一副得意洋洋的姿態啊，
史密斯陰沉這臉把自己埋進寬大的沙發裏，呆呆的盯視著手邊的電話，該不該拿起它？這是個問題。
從他坐的這個位置能看到對麵櫻花大廈頂部的粉色櫻花徽章，之所以選擇這裏而不是按照井池雪美的建議進入櫻花大廈條件更好的寫字間，史密斯當時想的是暫時保持距離，現在看來，這個距離也許要繼續保持一段時間了。
是的，史密斯還沒有想到放棄這個詞語，盡管受到嚴厲的警告，在他看來，自己做的就是充滿風險和挑戰的事業。他正在權衡，是否應該向委員會請求更大的授權？如果強行拿下井池家族，他需要追加至少五億美元的預算，還有更高層次的支持。委員會的那些人不會輕易答應的，在他們眼裏，他不過是條小鱷魚。史密斯很清楚這一點。
門開了，加藤小姐掛在門後的風鈴發出悅耳的叮咚聲；史密斯煩躁的吼叫道：“滾出去！”
“沃森，你的脾氣實在是太壞了。”
聽到這個聲音，史密斯跳起來，能以沃森稱呼他的人沒幾個；此時此刻，站在辦公室中的人根本不應該出現在日本。
“卡爾，您怎麼來了？”
卡爾是位麵目慈善的老紳士，拄著一根銀頭手杖，卷曲的銀發被修飾的整整齊齊，左手無名指上也帶著一枚銀質鱷魚戒指。他在史密斯對麵坐下，親切而禮貌的對加藤悠子說：“親愛的加藤小姐，出去時請關好門；我們不要咖啡，一小時之內，不允許任何人打擾我們。”
厚重的隔音門被關上了，卡爾才微笑著說：“你太緊張了，沃森；請坐下，把你這兩天的經曆說出來，委員會需要替你分擔這個錯誤。”
史密斯不知道到底哪裏出錯了，這個案子一直由他全權負責，未經他的允許，任何一個手下也不能向委員會透露信息。但是，卡爾是以委員會的名義來的，這就證明他已經沒有反抗的權利，隻有彙報的義務。
半小時後，卡爾聽完史密斯的彙報，熄滅抽到一半的雪茄。
“還好，事情還沒到不可控製的地步。沃森，你做得很好。”
“可是……。”史密斯可不認為自己做得很好。
“已經沒什麼可是了，確切的說井池家族的事情到此為止。我說你做得很好，是因為你還沒有正式進入櫻花大廈，現在退出不算丟人，至少，他們應該承認要欠我們個人情。雪美小姐會因為你的退出而內疚的。”
卡爾也注視著對麵的櫻花大廈，史密斯知道，他現在隻能傾聽，不能發問也不能爭辯，那是毫無意義的。
委員會的權威不容質疑。有什麼意見，可以在年度會議上提出。他現在隻能嚴格執行卡爾說出的每句話，所以要聽清他說出的每一個單詞，理解字麵上和字麵下的所有含義。
“一周內，你可以把前期的工作總結一下，你可以要求一個合理的價格，作為尼斯羅爾律師事務所提供谘詢服務的酬勞。”
史密斯看到那份凝聚著自己心血的文件，慘叫一聲：所謂合理的價格根本沒有意義，卡爾說的是以尼斯羅爾律師事務所的名義要求報酬，就一定不可能得到幾個錢。
“我能知道原因嗎？”他不甘心的問。
“原因有兩個，一是我們發現你犯了個錯誤，對井池家族的調查太膚淺。櫻花大廈內76%的中層幹部都出自京都大學，你的報告裏有這個數據，為什麼這個數據沒有引起你的足夠重視呢？你也許認為井池家族出身京都，對家鄉子弟有好感。但是，在他們的高層幹部裏，這個數據是百分之九十。不錯，他們是有很多人具備歐美學曆背景，那是一個係統工程。這些人有一個共同的特點：孤兒。這一點你沒調查到吧？”
“卡爾，我是有錯誤。”史密斯想起牧場上的孩子，似乎明白了很多。
“任何一個能延續百年以上的家族都不簡單啊，特別是在亞洲，他們的文化背景與我們理解的完全不同。井池家族已經延續了八百年，他們有自己的核心理念，這是毋庸置疑的，在目前的情況下，我們不可能控製住這朵櫻花，雖然她是那麼迷人。”卡爾已經收回目光，再次點燃雪茄，熄滅眼裏的貪婪之光。
“那麼，第二個原因是什麼？”
“我很高興能聽到你的問題，這證明委員會的眼光是不錯的。”卡爾噴出一口濃煙；“剛才我說到亞洲的文化背景，你應該知道還有一個家族也來自亞洲，最近，曾經有一位這個家族的成員拜訪過井池雪美小姐。這是你犯下的第二個錯誤。”