Tom已經被吩咐了盡量不泄露爹地身份，看見艾波爾這樣回答在舒了一口氣的同時也有些佩服自家妹妹的無厘頭。
鄧布利多喝了口熱茶：“哦！很棒的蜂蜜茶！小可愛，你幾歲了？哦！先別說，”鄧布利多把手指擋在嘴唇前做了個“很可愛”的噤聲手勢：“讓我猜猜，你七歲對不對？或者，八歲？”
艾波爾眨眨眼，這個爺爺果然是老了，沒看到她這麼——高，這麼——大了嗎？這個爺爺老的已經眼睛都看不清楚了，好可憐，艾波爾很有愛心很同情地看著鄧布利多：“爺爺，我10歲了！”
鄧布利多也很可愛地眨眨眼：“哦！孩子，明年你就可以收到魔法學校的錄取通知書了呢！”
艾波爾來了興致：“那我可以和哥哥去一個學校嗎？你們學校也會給我入學通知書嗎？”
鄧布利多推了推眼睛，剛才學人家小姑娘眨眼力氣用太大了：“孩子，這可說不準，叔叔也不是很肯定，因為學校城堡有它自己的認證係統。但是一般來說，你可以收到出生地所在國家魔法學校的通知書，但是如果你願意，可以申請轉學。”
艾波爾乖巧地點頭：“哦！知道了，謝謝伯伯。”看在這個爺爺那麼堅持的份兒上，就把他叫年輕一點吧！
Tom看到鄧布利多和艾波爾聊得很開心，忍不住說：“教授，您說，要去買魔法書和學校用品，那去哪兒買呢？”
“在對角巷。你的書目和學校用品清單已經和入學通知書一起寄來了，我可以幫你把東西買齊——”
“艾波爾能一起去嗎？爹地不在家，我一個人害怕。”想起上次綁架事件，艾波爾還有些心有餘悸，至今她還不敢一個人睡覺，更不敢一個人在家。
察覺到艾波爾的不安，Tom拍拍艾波爾的肩膀：“乖，哥哥不會扔下你一個人在家的。”然後又對鄧布利多解釋道：“教授，謝謝您，我可以一個人去的，我不能扔下艾波爾一個人。她膽子小。”
艾波爾本想抗議，她膽子不小，除了老鼠蟑螂小蟲子和其他的什麼什麼等等，其它她什麼都不怕，但是艾波爾知道不能在外人麵前和自家哥哥吵架，隻好忍了。
鄧布利多說：“Tom，我並不介意多帶一個孩子，尤其是這樣一個小可愛！而且，這裏到對角巷有一段距離，我想，我至少應該把你們送到對角巷的入口。對了，孩子，帶上你的學校用品單，我們要照著那個買。”
Tom拿出第二張信紙，“好的，教授，非常感謝。請問，是這個嗎？”
艾波爾探過頭看Tom手上的信紙，上麵寫著：
霍格沃茨魔法學校
[製服]
一年級新生需要：
1．三套素麵工作袍(黑色)
2．一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3．一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4．一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
[課本]
全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達戈沙克著
《魔法史》，巴希達巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》，菲利達斯波爾著
《魔法藥劑與藥水》。阿森尼吉格著
《怪獸及其產地》，紐特斯卡曼著
《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著
[其他裝備]
一支魔杖一隻大鍋(錫鑞製，標準尺寸2號)
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚。