解救紐芬蘭白狼不是那麼容易的事兒，首先，集合島上所有的白狼很難——紐芬蘭島麵積有11.1萬平方千米，更何況還是在白狼大量死亡的危急關頭。第二，白狼需要被分批運走，而在巫師魔法搬運手段過程當中，會不會造成疼痛而讓白狼發生攻擊性行為又是一個問題，第三，白狼被救出紐芬蘭島之後去往哪裏？雖然北極狼不介意給紐芬蘭白狼一些幫助，但是在以後的生活中，領地爭奪必然成為一個巨大的問題。且不說第三條，單說前兩條，不管是巫師尋找散落各地的白狼還是轉移白狼，都需要一個可以和白狼交流的巫師在場，Tom和艾波爾是僅有的兩個——他們已經無法找到更多的狼語者了。所以，隻能說，盡力而為。
救援隊分為三個組，蓋勒特帶著女兒一組，阿道夫帶著Tom負責二組，而由於一二組的任務太重，所以，為了盡量減少動物的傷亡，和最大範圍的搜尋白狼，又有了悲催的第三組，任務是查探紐芬蘭島上所有的動物屍體，不管有沒有毒素，都要立刻給變沒了。同時也要兼顧尋找狼群，並及時通知一二組。渴望和艾波爾並肩作戰的海恩茲不幸就分在這一組——奧爾巴赫發誓，他根本還沒來得及巴結嶽父，隻是多看了艾波爾兩眼，難道是被嶽父誤會了？他真的真的很想告訴嶽父：他絕對不是花花公子，是抱著很認真的態度想娶艾波爾回家的啊……
整個救援行動花了近半個月的時間，這些養尊處優又高傲的純血巫師們，舉著魔杖，風塵滿麵，在紐芬蘭島的大草原上尋找白狼的蹤跡——因為無法定位準確位置，所以無法使用幻影移形，隻能徒步或騎著掃帚，找到之後，隻靠一個小丫頭和小龍的雙向翻譯勸說白狼：“狼先生，你跟我走吧！不然你就死定了……”有的白狼無論如何都不肯離開家園，巫師們隻好用昏迷咒把它們弄昏了再用漂浮咒帶走。Tom一組的情況比艾波爾一組要容易——Tom不但可以同動物交流，似乎還擁有某種讓動物服從的天賦，Tom組遇到的白狼大多都是乖乖搬家的。第三組那是倒黴催的一隊——包括海恩茲在內的所有純血都這麼認為，比起前兩組談判組，他們簡直就是後勤打雜的，整天騎在掃帚上低空飛行，見到動物屍體就要揮揮魔杖：“煙消雲散！”如果已經有一隻狼把這屍體咬在嘴裏，還要“狼口奪食”，說不定還有狼在背後追打他們，同時一旦發現了白狼還要乖乖跟在它們屁股後麵，然後等待一二組的前來用狼語救援……不過看在未來老婆和未來大舅子的份兒上，海恩茲就這麼忍了。
大多狼群都喜歡在夜間活動，為了最大範圍的拯救狼族，巫師們不得不日夜兼程，每天隻能輪班睡五個小時，為了節省時間，巫師們在紐芬蘭島上搭了一個帳篷，本來隻有最簡單的一排睡袋，但是往往每個巫師進來之後都皺著眉頭揮揮魔杖加些東西，比如加張洛可可風格的大床，又比如寬闊軟和的沙發，於是，半個月後，那個帳篷幾乎成了華麗的宮殿……而為了節省體力，盡量減少魔力消耗，高傲的純血巫師們拿起了麻瓜的手電筒，每餐都吹毛求疵的貴族們吃起了最簡單最方便的三明治——他們甚至沒時間回帳篷，隻能就著北風把東西吃到肚子裏。
便是成年巫師，體力都快到極限，更何況Tom和艾波爾這兩個年齡最小卻時時刻刻不能缺席的小巫師。不管哪班人出去，艾波爾和Tom都是不得不隨行的，尤其是艾波爾，挑食帶來的後果愈發明顯，越到後來越是困乏，蓋勒特不放心女兒和那一群大男人在一起，所以也時時跟著。尋找的過程中，亞曆在艾波爾的口袋裏睡覺，艾波爾趴在爹地背上睡覺——大家都到了倒頭就睡的狀態。
救援隊離不開艾波爾和Tom，但是蓋勒特也不肯離開女兒，於是，坎伯蘭·奧托不得不趁陛□力到達極限的時候施了一個昏迷咒，把陛下送回去睡覺，然後自己背著艾波爾上陣。幸虧小丫頭很敏銳，一同白狼接觸，就自動自覺地醒來和亞曆進行雙向翻譯，一沒她的事兒了，立刻垂下頭睡覺。
德國，被譽為臭名昭著黑魔法的發源地，黑巫師的老窩。但是德意誌純血巫師在這場救援行動中表現出了堅毅的個性和無私的精神，以至於後來在《國際巫師報》狠狠地露了一把臉，那些英國非純血的革新派無論如何也不敢相信，為了幾隻狼就風餐露宿折騰半個月的竟然是被他們鄙棄的黑巫師、潔癖又龜毛的純血貴族。