“你聽好了,我隻說一遍,沒記住,或者覺得我語速太快的,可別怪我!”孫一葉很是認真的提醒。
“大舅鍋,我對漢語言研究的很不錯的,要不然普通話就不會說的這麼利索了。你呀,隻管出題吧!我聽著就是了!”珞珈點點頭道。
“行,你都這麼說了,我就出題了。一共三道題,第一道題是……”
“大舅鍋,是什麼?你怎麼不說了?”珞珈催著。
“別急,容我想想,看哪個簡單點!”孫一葉擺了擺手示意珞珈別打擾他,站在那想啊想。
足足想了五分鍾,等的珞珈有些不耐煩之時,孫一葉才張了口。
“天將降大任於是人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。”
“啥玩意?”珞珈愣了愣,腦子裏回想了下孫一葉剛才說的話,“天降大任於三人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空什麼其身,行啥來的,所以又啥來的?大舅鍋,你說的啥啊,我怎麼覺得很別扭啊?”
話落,張璿臉上的表情不好看了。
孫一葉卻笑了。
“璿子,看到沒,看到沒,我就說嘛,他就是在忽悠你,哪裏是什麼語言天才,還翻譯專業人士呢,我看啊,他呀,就是一個花言巧語,專門騙你們女孩子的冒牌貨!”
孫一葉笑的很開心。
一段國人都知曉的文言文,就把珞珈的真麵目試出來了。
他當然開心了。
“大舅鍋,你說啥呢?我怎麼就成忽悠女孩子的冒牌貨了?你把話說清楚點!”珞珈有些不高興了。
他普通話說得這麼好,不是語言天才,是什麼?
到了孫一葉嘴裏,怎麼就成了冒牌貨了呢。
“你不明白是吧?”
“是啊,我還真不明白了!你今天,必需把話說明白了!這可是事關我的名聲!”珞珈振振有詞的說。
“喲,都把名聲扯出來了啊。行啊!”孫一葉搖頭,笑著說:“你說你不是冒牌貨,你倒是把我剛才說的翻譯一下啊!”
“翻譯?”珞珈還是不懂,“大舅鍋,你剛才說的到底是什麼啊?我從來就沒有聽說過,像普通話,卻又不太像,聽起來聽繞口的,你不會是瞎說的一通,來忽悠我吧?”
珞珈手指著他的鼻子,道。
“我忽悠你?”孫一葉樂了。
“璿子,聽見沒,這話,可不是我說的吧。”孫一葉看向張璿。
“張璿,你哥,到底啥意思啊?我怎麼越聽越糊塗了?”珞珈一頭霧水。
“珞珈,你是燕京大學語言專業的嗎?”張璿盯著珞珈,眼珠子一動不動。
“是啊!我不是跟你說過嗎,怎麼了?”珞珈皺著眉頭,“你不會不信我吧?”
“你學的是什麼專業?”張璿沒有回答珞珈的話,接著又問。
“我不是跟你提過嗎,我學的是漢語言啊!怎麼了?”珞珈越聽越迷糊了,搞不懂張璿說這話是什麼意思。
“漢語言?”張璿道:“你們這個專業,平時都學的什麼內容?”
“內容啊……”珞珈撓撓頭,想了會,“怎麼說呢?語言專業這個東西吧,說起來挺複雜的。你如果非要我說的話,我隻能……”
“隻能什麼?”張璿道。
“我隻能告訴你,博大精深,不是三言兩語就可以說清楚的!你懂我的意思嗎?”珞珈看著張璿道。
“真的嗎?”
“當然是真的啊張璿!”珞珈急忙道:“語言專業啊,你想啊,很枯燥,內容又廣泛,從字,到句,又到詞彙,再到範文等等,可以說無所不容啊。”
“你要我跟你細說,我也不知道該從哪裏說才合適啊。你說是吧?”珞珈表情很是認真,“張璿,我真的不是冒牌貨。你跟你哥說說吧,他真的誤會我了!”
“誤會?”一旁的孫一葉冷笑了下,道:“珞珈,你可知道我妹妹剛才問你的問題,是什麼意思嗎?”
“什麼意思?”珞珈又聽迷糊了,搞不懂孫一葉到底想說啥。
“你連這個都不懂,還冒充什麼語言天才?說你是什麼翻譯專業人士?我看啊,你不隻是冒牌貨,還是一個蠢貨!”孫一葉搖搖頭,對珞珈這個黑不溜幾的家夥,真是無語了。
不過他也很困惑,張璿這麼聰明的女孩,怎麼就中了珞珈的圈套呢。
不太正常啊。
有古怪。
“大舅鍋,我可是有人權的哦,你一而再,再而三的汙蔑我是冒牌貨,還詆毀我的名聲,我可是有權告你的哦。不過呢,看在你是張璿哥哥的份上,我就不跟你計較了。”