新年的時候，宋雲村傷後第一次去看了父母。他父母被他嚇壞了，又慶幸還好沒危及生命落下殘疾，張羅著要通知他妻子，又要求他搬回來住。宋雲村好不容易從父母家退出來，張衎在外麵等他，用圍巾把他的大半個腦袋包上，不要嚇到路人。然後他們開車去看了賀歲檔的電影。
宋雲村很高興，時隔這麼久，第一次有了正經的外出娛樂。雖然這部喜劇電影並不是很好笑，但是他還是覺得很滿意，過年歡騰的氣氛感染了他，讓他覺得生活和樂富足。
三月，江一靜的案子首次開庭。宋雲村和張衎都去了。被告席上的江一靜憔悴得不成人形，拜她所賜遭受了莫大痛苦的宋雲村卻願意原諒她。張衎現在終於恢複了一點善良，承認是自己玩弄江一靜在先，是自己不對。這件對幾個人的生活都發生重大影響的事件，對他們兩個來說，卻已經是過去式了。所以從他們來說，並沒有要懲罰江一靜的心願。但這樣的刑事案件是公訴的，和他們的意願無關。
庭後，江父找到了他們。江建設已經老了。和張泰兵良好保養下的風度翩翩不同，江建設有種飽經風霜的蒼老，鬢角斑白，原本挺拔的身影也略微矮了下去。他還認識張衎，女兒當時哭著質問他，張衎說是要報複她是為什麼的時候，他就知道是自己年輕時候犯的錯，遭了報應。他不恨張衎，也不怪女兒，現在，她隻想減輕女兒的罪責。張衎要他怎麼認錯或道歉都可以。
他願意用大半輩子積蓄的錢財來賠償宋雲村，給女兒減刑。
張衎有些難以直視江建設，不能把眼前的老人和記憶中的男人重合，也不知道自己當初信誓旦旦要報複他女兒是為了什麼。可笑可恥幾乎令他無地自容。
他們同意了江建設的請求。五月，八十萬的賠償款，換來江一靜有期徒刑三年緩刑兩年的判決。宋雲村後來把這筆賠償款又給江建設退了回去，男人老淚縱橫。
這年夏天，開發區的曲江支流被附近居民投訴，政府大力查處，關停了幾間汙染企業。其中，宋雲村的環保材料廠赫然在列。兩天後，傳來宋雲村表妹卷款逃跑的消息。在宋雲村全權放手的將近一年時間裏，這家公司民間借貸了數百萬款項用以投資。但賬目支出的明細卻一塌糊塗。這些債務在利滾利後已經高達千萬。
那是充滿混亂的一個月，張衎代替宋雲村在各個機構跑來跑去，辦了無數的手續，求無數的人。宋雲村其實沒有那麼多現錢，來一次性償還千萬元。在被追債的最後時限內，宋雲村對張衎說：“把這個房子賣了吧。”
張衎和宋雲村搬回了宋雲村自己家。那套公寓已經落滿了灰塵。在陸木羊的幫助下，他們把房子徹底打掃了一通。夜深人靜的時候，張衎獨自在客廳裏，手上拿著從電視櫃上拿來的女主人的相框。在他身後牆壁的上方，掛著一幅碩大的結婚照，巨大的歐式豪華宮殿內，俊美的一對新人留下了最幸福的瞬間。