因為怕處理傷口的過程中弄疼辛巴，喬治為辛巴打了麻醉劑，然後清理了下它的傷口以防感染，並上了些藥，給它打了個傷風針，最後包紮好。
辛巴將眼睛閉上，默默等待自己的體力恢複。
在養傷的這段時間，它變得更黏洛基與凱勒了，也變得越來越喜歡撒嬌，經常用毛茸茸的腦袋蹭著凱勒的手背，並含著她的手指頭。因為屁股有傷不能走動，它經常趴在墊子上呼喚凱勒與洛基兩人，沒人陪它玩就不開心。
森蒂也經常去陪辛巴，蹲在辛巴身邊讓它用爪子抓自己搖來搖去的尾巴，並時常去舔舔辛巴的屁股，表示它在關心它的傷口。
洛基不想讓辛巴嬌生慣養，在辛巴受傷的時候也堅持讓他和森蒂一起分享一塊肉，也許爭搶能快速讓它恢複生機。
可是這回，辛巴好像從一開始就不打算和森蒂搶肉了，它受傷的那段時間，是辛巴與森蒂僅有的和平進食的時間。
偶爾也會有小插曲，敏捷的森蒂將整塊肉都從辛巴口中叼走，辛巴因為屁股不能動隻能望著森蒂幹瞪眼，之後森蒂在柵欄裏活蹦亂跳的跑上一圈，像是在故意逗辛巴，不過最終它還是會把整塊肉叼回辛巴身邊與它共同分享。
不過當辛巴的傷快好了的時候，森蒂又開始主動和辛巴搶起肉來。辛巴被森蒂拍了幾巴掌，終於恢複了從前雄風，生龍活虎的咬住眼前的肉不放。
對於吃肉時有了競爭對手這件事，森蒂好像樂在其中，仿佛從吃飯上挖掘到了更深的樂趣。而凱勒發現，盡管有著壓倒性的優勢，辛巴卻開始不留痕跡的讓著森蒂，搶肉的場麵看似很激烈，實則很和諧。
也許搶肉不僅僅是出於習性，也是動物另一種互相信任的表現方式吧。因為通常在野外發生食物的搶奪事件，參戰雙方都要互相驅趕一番才去吃肉，怕進食的時候遭到對手襲擊。
而辛巴與森蒂，這兩隻具有殺傷力的動物擠在一起，這種情況下明明很容易給對方留下嚴重的傷口讓對方失去與自己搶食物的能力，而它們卻隻為單純的搶肉，並不想給對方帶來傷害，而是信任著身邊這位夥伴，信任它隻是想要肉而已，並不會傷害自己。
經過辛巴的受傷事件，辛巴與森蒂的友情好像更深了，並且更加穩固，雖然總是因為日常的打鬧與對方發脾氣，但很快就會和好。
辛巴也不再像從前那麼魯莽。一直以來招惹其它小動物都是辛巴帶起頭的，但是現在它的那股貪玩與衝動的勁兒不見了，變得比從前穩重許多。
等辛巴的傷完全康複，它和森蒂都已經長成了四個多月大的小萌物，跑起來嗖嗖帶風，尤其是森蒂，凱勒已經開始跑不過它了。
四個多月的獵豹跑起來已經很快，起碼比一般人類快。知道自己在奔跑上超越了凱勒，森蒂很高興，每次跑完都要撲到凱勒身前歡呼雀躍的跳上幾分鍾，弄得辛巴又開始鬱悶起來，被森蒂打擊的自信心有點低，因為它還一次沒跑贏過凱勒呢。
“看來它為自己能超過媽媽感到很自豪。”洛基摸著森蒂說。
森蒂來了勁兒，它抱著洛基的大腿躍躍欲試，看來它想超越‘爸爸’的好勝心也很強。
洛基感覺有趣和森蒂跑了幾次，但這次森蒂卻成了手下敗將，不管怎麼說，洛基的大長腿都不是白長的。從此，洛基便成為森蒂第二個不可跨越的鴻溝。
一個月來都相安無事，並沒有看到偷獵者的蹤影，洛基與凱勒不自覺稍微鬆懈了一些。
因為附近有幾個人類的村莊，洛基想過去和這裏的當地人交換一些物品，買一些東西，所以便帶著凱勒和兩隻小家夥驅車前往。
通往人類村莊的路也是駕車遊的固定路線，所以政府在這裏修建了水泥路。
水泥路可比在草上開車感覺好多了，開到半路，洛基碰到了幾個遇見獅子停下來拍照的車輛，便將車停了下來。為了快些到達目的地，他沒法等前麵那些車拍完照錄完像再走，便駛出了公路從草地上壓過，打算繞過前麵那些車再回到公路。
可是走著走著，他感覺到自己壓到一個東西。