老太太70不到，黑黃的臉上雖然溝壑縱橫顯得很蒼老，但務了一輩子農，身體結實的很，少有長病。她半馱著背，蹣跚著有點羅圈的腿，繞著八仙桌一圈圈轉起來，她那被燭光映照的身影投在牆壁上，晃晃動動的，隨著她的走動一忽兒越來越大地長到房頂，一忽兒又越來越小地縮到地上。老太太口中念念有詞：“誒吆吆，誒吆吆，翠花頭疼呢？誒吆吆，翠花頭疼呢？”屋裏人屏聲靜氣。
老太太繼續繞著八仙桌，“先人們要照看家裏哪，先人們要照看翠花哪！”重複幾句後停下腳步，兩手攏起三根竹筷，將夾菜的那端放到桌麵上並齊，然後垂直地插入水碗正中間。老太太用手掌心空籠著竹筷，注視二秒，“是德全（翠花老公）爺爺麼？”她兩手撤開，竹筷隨之“冰淩--”一聲倒在桌麵上，有根筷子還彈了起來。她又揀起竹筷放入水中，注視著，“是德全娘麼？”兩手撒開，竹筷又是“冰淩--”一聲倒在桌上。老太太還是揀起竹筷置入水中，注視竹筷，“是翠兒公公麼？”片刻後，緩緩移開雙手，竹筷赫然直立於水碗正中央。滿屋子的人都呆住了，大家瞪大眼睛注視著，大氣都不敢出。
“有根哪？（有根是翠花的公公）你這是何苦呢？是孩子辦事你不高興麼？”老太太停下來注視著竹筷，竹筷傲然挺立於水中一動不動。老太太的投影高高地放大到牆上，微微晃動。兩三秒以後，“是置辦的禮數不周麼？”竹筷依然靜靜地直豎著。“是給先人敬的不夠麼？”垂直挺立的竹筷隨著話音一落，“冰淩--”一聲倒在桌子上。老太太籲出一口氣。
老太太再次把竹筷揀起放入水中，兩手籠著：“有根哪，明個一早兒讓孩子們上墳，各個給先人們燒紙，你好照看翠兒啊？中不中？”她把兩手挪開，竹筷複又直直地挺立於水碗中。老太太滿意地嗯了一聲，“有根啊，保佑孩子們哪，家業興旺，大富大貴哩。”說著，從灶台上抓起一把大米和茶葉的混合物，對著竹筷揚去，竹筷隨即倒落。老太太把碗中的水潑到地上，隨手把碗倒扣在灶台上。
在隔壁房間的翠花立刻停止了呻吟，坐起來對眾人說：“頭一點都不疼了，真快！”翠花娘並不是半仙，隻是普通的農民，這方麵，除了這種事，其他的都不會。
聽到這裏，李明虎插話：“我也聽過這種事，是我二姨說的，他們村子裏有人把針放到水裏，問著問著就立起來了，真神！”這件事，當時對我來說半信半疑。直到去年，我的一個鄉下親戚，當著我的麵立了一次筷子，我不得不信。如果你是農村人，你多找幾位土生土長的鄉下老人聊聊，很多事情還真是無法解釋，您說這世上有沒有鬼呢？