進屋分賓主坐下後,孫小妹調皮地問:“找我哥哥有事嗎?那個什麼張三豐的弟弟張幾豐同誌”張四豐不介意笑笑說:“是這樣,我們雜誌新開了一個版塊,專門給作者的家人做家訪。你哥哥是我們的作者,所以我想給你們做一期家訪。”孫小妹皺皺細細的眉不太感冒地說:“就做個家訪啊,我還以為什麼呢。”張四豐說:“不白做的,真的。怎麼跟你說呢?中國話說不清楚,我給你來句正宗日語吧。說明一下,我雖然是做新聞的,可我的專業並不是中文,我讀的是外國語大學的日語專業。我日語說得日本人聽不懂中國人聽不明白。我給你說幾句日語:做我們的家訪,好處地大大的有,亞希。”
逗得孫小妹咯咯笑起來。
張四豐趕緊趁熱打鐵:“所有配合我們做家訪的人都會得到一份神奇禮物。有多神奇呢?中國話說不清楚,我給你來句正宗的日語吧:大大地神奇,亞希。”孫小妹的胃口果然被吊了起來:“能給透透風麼?”張四豐故意低聲說:“據說,僅僅是據說而已,別當真。有到巴厘島旅遊的機會,還有到韓國免費美容的機會,還有到美國吃達拉斯小牛肉的機會……”
孫小妹興奮地重重拍了張四豐肩膀一下:“那個什麼張幾豐同誌,我鄭重決定接受你們的邀請,做家訪。”張四豐摸摸發麻的肩膀說:“給你來句正宗的日語吧,亞希……”孫小妹問:“那個什麼張幾豐,我要不要畫畫妝,或者……要不要給你擺個POSE。”張四豐說:“什麼都不要,你隻要回答我的問話就行了。”
張四豐裝模作樣從挎包裏摸出一個本子問:“妹妹,可以開始了麼?”孫小妹點點頭說:“可以了。”
張四豐說:“第一個問題:你麼家幾口人?都是誰?”
孫小妹掰著指頭回答:“我,達奚,哥哥,嫂子。共四口。”
張四豐說:“第二個問題:達奚是誰?”
孫小妹回答:“達奚是我嫂子的朋友。”
張四豐思考著說:“朋友。嚴格講,她並不是你們的家人,這麼說對嗎?”
孫小妹回答:“是這樣,不過……”
張四豐打斷她說說:“沒有不過。第三個問題:你、你哥哥、你嫂子喜歡什麼?不喜歡什麼?說句正宗的日本話:你們地喜歡什麼?亞希……”
孫小妹掰著手指頭說:“我哥哥第一喜歡書,第二喜歡甜食。我嫂子第一喜歡吃,第二喜歡玩。我和她正相反,第一喜歡玩,第二喜歡吃。”
張四豐專心做著記錄,偶爾扶一扶白邊眼鏡。聽孫小妹講完後他說:“我總結出你們家有一個共同點,用一句正宗的日本話說:你們地統統都是飯桶的幹活,米西米西的有。Isaidrightly?”
孫小妹瞪起黃褐色的眼珠說:“你罵人……看我不教訓你。”張四豐不經意笑笑說:“你可想明白了,我可是張三豐的弟弟。”孫小妹說:“你剛從街上來,聽沒聽到什麼風聲,比如小綠蔥苗小綠韭菜苗什麼的。聽到沒?”
張四豐大叫打住,然後他看著孫小妹一頭綠發問:“難道你是那個小綠麥苗?媽媽呀,我今天總算找到新聞點了……”