是夜，趙萬鈞正在書房看公文，麵前摞了好幾個牛皮檔案袋，看著像是機密。
外頭沒點燈，沈惜言從床上躡手躡腳地摸過來，像條魚一樣在門口徘徊就好一會兒，猶豫要不要進去打擾。
誰知趙萬鈞頭也沒抬道：“在外邊遊累了就來我這兒遊吧。”
小少爺心說九爺真壞，明明早發現他了還讓他在門口白站了幾分鍾。
沈惜言氣勢洶洶進了書房，毫不客氣地一屁股坐進九爺懷裏：“陸部長邀我明日去陸公館做客。”
他裝作若無其事，一雙靈動的眼珠卻藏在眼皮後麵，牢牢盯著趙萬鈞的反應。
“嗯，我派王向才送你。”
“就這？”
趙萬鈞反應過於稀鬆平常，沈惜言反倒不樂意了。
“你想要我送你也成，正好上次匆忙離席，還未向陸——”
“不行，你不許去！”沈惜言大聲打斷了趙萬鈞的話。
趙萬鈞看著沈惜言氣鼓鼓的模樣，實在忍不住笑出了聲。
他是逗小少爺的，誰叫這小東西大晚上的不睡覺，不是因為想他了，而是心裏打著小算盤，故意跟這兒等著他。
夜裏電壓不穩，屋裏點了燭台，火光跳躍在沈惜言雪白的後頸上，仿佛沾了一層金晃晃的絨粉，軟軟糯糯，隱約散發出奶糕的香甜。
趙九爺還沒來得及咬上去，懷裏的人就滋溜一下跑了，遊速之快，連陣煙都沒給他留下。
他將案上的文件裝進紙袋鎖好，整整衣襟，起身捉點心去了。
*
施耐德原本要同沈惜言一道去陸公館，但臨了有事，沈惜言隻好獨自前去。
王向才把車穩穩當當停在了高聳的雕花鐵門前：“到了沈少爺，我就跟門口候著，有事兒您隻管招呼。”
四麵漆白的歐式莊園裏竟安排了伶人奏胡琴，那帶著棱角的蒼涼曲調，挑得來者心頭忽上忽下，沒著沒落。
無人陪同，沈惜言難得顯得有些拘謹，他在外求學多年，本來見慣了大場麵，最不怵的就是見生人，可這陸家卻因為有個陸鳳眠，變得非同小可了起來。
穿過短卻蜿蜒的卵石小徑，沈惜言在小廝的帶領下上了公館二樓。
“老爺，沈先生到了。”
“惜言來啦，快請進快請進。”
陸堅石摘下眼鏡，親自到書房門口迎接，比那日在宴會上還要和藹。
沈惜言還怕陸堅石見麵便會尋問他與九爺的關係，早都想出了好幾番說辭，然而人家壓根沒提。
也對，尋常人怎會輕易把兩個男子往那方麵想呢？
他邊向陸堅石問好，邊往書房裏看，隻見裏麵還有倆熟人——一個是那日在宴會廳後花園見到的陸堅石的學生，而另一個，居然是嚴書橋。
沈惜言瞪大眼，意思是你怎麼在這兒。
嚴書橋翻了個白眼，臉上四個大字：與你無關。
看二人擠眉弄眼的模樣，陸堅石樂嗬嗬笑道：“你們兩兄弟在我這兒見麵，怎麼還拘謹起來了？”
“就是嘛。”沈惜言順勢附和，說著便嬉皮笑臉地往嚴書橋那邊靠了過去，心裏的那點兒忐忑也頓時消散了。
“惜言你來得正好，我剛寫了一小段詠春散文，聽聞你通曉法語，不如來替我翻譯翻譯，好讓我那法國太太也讀懂其中妙處。”
沈惜言為難道：“我以前沒譯過。”
林德狀似輕蔑地哼笑一聲，道：“老師，還是讓我來吧。”
“也好，你來給惜言做個示範。”
林德心中早有腹稿，很快便寫完了，陸堅石看罷，先是說他有進步，又替他指出了幾處明顯的錯誤。
“沈惜言是吧？你看明白了嗎？其實寫不出也無妨，老師的文章絕非是個人就能翻譯的。”林德洋洋得意，端的是一副傲視群雄的模樣。
沈惜言被林德這副挑釁的模樣激到了，他原本還怕丟醜，一看林德這水平還不如他呢，加之林德出言不遜貶低九爺那賬還沒算，他瞬間燃起了鬥誌。
“那我就來獻個醜吧。”
他拿起筆，思索片刻後徐徐寫了出來，陸堅石在後麵看得頻頻點頭，不由得感慨：“惜言在語言方麵的確是天賦極高，我已經很多年沒見到你這樣的人才了。”
陸堅石表麵上雖是正兒八經學者派頭，卻絲毫沒有那些文人相輕的臭毛病，臉上總是掛著和善，誇起人來也不吝嗇言語，難怪施耐德向他打包票，說他一定會願意同陸堅石結交。
不過沈惜言深知自己幾斤幾兩，他此舉原本隻為比過林德，卻被真行家如此盛讚，便也忍不住翹著尾巴笑了起來：“陸部長謬讚了。”
“爸爸，有人給您來信了。”
這時，門口響起敲門聲，幾人抬頭看去，門口站著的是陸鳳眠。
沈惜言笑容僵在唇邊，頓時如臨大敵。
林德喜上眉梢，迎了過去：“鳳眠妹妹。”
“喲，書橋弟弟也在呢？”然而陸鳳眠壓根沒搭理林德，她進來一把摟住嚴書橋的肩膀，湊過去看桌上鋪著的散文。