森田雪揮揮手,“我說過了,這沒什麼。”

兩人的對話剛告一段落,麻生拓就湊了過來:“小雪,你今天晚上有空嗎?我訂到了兩張《落櫻》的門票,想請你一起去看這部電影。”

森田雪好脾氣地再次糾正他的錯誤:“麻生君,我比你大兩歲,無論如何你都不該喊我‘小雪’。另外,看電影的話,麻生君還是邀請同齡女孩子比較好。”

麻生拓堅持不懈:“你難道不算和我同齡的女孩子?所以我才來邀請你啊!”

他說得沒錯,森田雪一時語塞。旁邊的河野耳尖地聽到了關鍵詞,連忙插話:“《落櫻》的門票很難買到,我都沒訂成,還打算過段時間再和我未婚妻去看呢!”

可能是河野表明自己有未婚妻了,所以麻生拓對他的態度頓時改變了許多,語氣也不像之前那樣硬邦邦的了:“如果河野先生想在今天請未婚妻去看這部電影,我倒是可以幫你問問誰還有閑票。”

河野當場倒戈:“多謝你啦,麻生君!”然後他知恩圖報地開始幫麻生拓勸說森田雪:“森田,這部電影很火的,明星陣容、精心打造,導演和編劇都是赫赫有名的人物,單看預告片就很讚了,還是由同名小說改編而成……《落櫻》你肯定看過的吧?暢銷榜排行第一呢!所以電影肯定差不了啦!”

可惜河野的大力鼓吹沒能讓森田雪動容:“這些我都知道。而且我已經看過了。”

暢銷小說《落櫻》的第一部已經被改編成電影,劇中男女主角均由日本當紅偶像明星出演,首映式結束後,於四月下旬在東京、神奈川等地同時放映,聽說網上早已一票難求了。不過森田雪半個月前就受邀參加了首映式,雖然原作者意料之中地沒有出席,卻不妨礙森田雪細細品味這部拍攝風格極為細膩的電影。

麻生拓瞪大了眼睛:“不可能吧?今天才是公映第一天。”

森田雪說:“你漏掉了首映式。”

這回,連河野都瞪眼了:“可我怎麼聽說《落櫻》的首映式隻有部分媒體記者和那些與小說或電影相關的人才有資格參加?森田,你從哪裏弄來的入場票?”

森田雪本來無意炫耀,但眼下形勢所逼,她隻能實話實說了:“我是《落櫻》中文版的譯者,入場票是加藤純小姐送我的。”

因為森田雪認為沒必要對加藤純隱瞞自己的行蹤,所以當兩人討論譯稿最終分段問題的時候,森田雪隨口就把她已經回到日本的事情告訴了加藤純。隻是森田雪沒想到加藤純在問清她的住址之後,然給她寄了一張首映式入場票,還特意附信說明,請她務必到場。

結果,森田雪的解釋塑造出兩尊雕像。

過了好一會兒,河野才勉強找回自己的聲音:“森田好像很厲害啊……我們共事有半個多月了吧?我怎麼從沒聽你提起過?”

麻生拓也驚訝得不行:“雖然知道你在中國留過學,但真沒想到你竟然翻譯了《落櫻》!”他目露敬佩地看著森田雪,感覺自己對她的認識又深了一層。

森田雪心中暗叫糟糕。她本來就怕自己說出這件事後,會招來麻生拓更多的盲目崇拜。不幸被她料中,麻生拓眼裏的感情確實變得更加炙熱了,這讓森田雪有些不安。於是她決定好好與這個大男生談一談。

——也許今晚就是機會。

森田雪心思轉動得很快,權衡過利弊之後,她便對麻生拓說道:“我晚上倒是沒事,可以陪你去看這場電影。但是我必須事先聲明,我隻算是‘陪’你去看電影。”

麻生拓聽不出她話裏隱藏的深意,隻當自己邀約成功,森田雪同意了與他的約會。於是他興奮地拉過森田雪的手,把一張電影票塞給了她。然後,麻生拓就直接離開了,不再像以往那樣在畫廊幹巴巴地坐一下午。走的時候,他的表情還很滿足,好似剛剛完成了一項十分重要的任務。

河野歎道:“唉,這孩子真單純。”

森田雪也歎息了:“唉,我倒寧可他聰明一點。”