兩人一前一後來到了千鳥所說的咖啡廳，然後不約而同地選擇坐在一處不容易被人偷聽談話內容的角落裏。
當兩人點的咖啡被送上來之後，千鳥率先發話：“森田小姐，我來隻是為了一件事：請你不要和幸村過多接觸。”他沒做任何鋪墊，直接闡明了主題。
森田雪輕歎：“如果千鳥先生真的是幸村的經紀人，那麼您就應該知道幸村現在住在哪裏。”人都住進她家裏去了，何來“不要過多接觸”一說？那這還真是本年度最佳笑話了。
千鳥說：“所以我才來找你。”
森田雪搖搖頭，“我不明白您的意思。”話說她又沒長著一顆七竅玲瓏心，可以不要這麼拐彎抹角的好嗎？
千鳥冷笑：“哦？森田小姐這麼聰明的人，還能不明白我的意思？森田小姐，你的存在，會對幸村造成很不好的影響。你會讓他……情緒不穩。”他停頓了一下，想借此得到森田雪的重視，“作為一名優秀的網球選手，幸村必須保持積極向上的進取精神。如果森田小姐可以讓幸村一直處於這種狀態之中，我也不會這麼要求了。然而事實證明，森田小姐是做不到的。”
森田雪好笑地反問道：“什麼事實證明了我做不到？”
千鳥高深莫測地看著她：“森田小姐不是比我更清楚嗎？當初，幸村隻是去參加日本高中生代表隊的比賽，你就提出分手了。如今，幸村功成名就，森田小姐是不是又後悔五年前的決定了？連那點壓力都經受不住的逃兵，現在怎麼就突然回到日本了呢？”
——她這是被當成趨炎附勢的花癡女了嗎？
因為早就料到會被外人這麼形容了，所以森田雪也沒生氣，“清者自清，我不想解釋什麼。我隻能說，我回日本的理由不是幸村。”但是，有一點森田雪還是很在意的：“千鳥先生，要是我沒記錯的話，在我和幸村分手的時候，您應該還沒有成為幸村的經紀人吧？那麼，您怎麼就知道我們分手的內幕呢？是幸村告訴您的？”
千鳥沒有回答，隻是低頭輕輕吹了吹咖啡，隨即慢慢品嚐起來。
森田雪點頭道：“答案是顯而易見的。”要玩深沉嗎？她也不會差很多就是了，“你不說話，代表著這些事情都不是幸村告訴您的。那麼，你調查他？”
千鳥又喝了一口咖啡，才慢吞吞地說道：“小女孩，你不明白的事情多著呢！你隻需要明白，你會毀了幸村，讓他意誌消沉。”他必須掌握選手的一切動態，包括感情。正如這次，千鳥在得知幸村居然住到了前女友家裏時，他迅速做出了反應，以防幸村再被這個看似溫順的女子狠心拋開，重蹈覆轍、像他高三那年一樣，每天除了網球就別無其他，過分地消耗著自己的精力——須知現在的幸村可不能再像以前那樣隨意地揮霍著自己的青春了。
“嗯，看起來我不明白的事情確實很多。”森田雪板起臉，“以前，我還很同情精市的經紀人，因為我知道他總是對親近的人很任性。但是現在，我一點都不同情你了。”
話不投機半句多，森田雪覺得自己很難和這位經紀人先生和平共處下去。既然這樣，那倒不如她識趣一點，先行離開，也免得最後爭論起來，讓幸村夾在中間不好做人。
森田雪起身，從包裏取出錢，壓在咖啡杯下，“千鳥先生的咖啡我喝不起，所以還是我自己結賬比較好。”
隨後，森田雪說：“雖然我不知道千鳥先生能不能聽得進去……但精市不是一個會為感情而頹廢的人。並且，我也在成長。五年前的我內心脆弱，不夠堅定，那時候，我被我自己的懦弱折磨得很慘。現在，我不想再受折磨，我會好好守護我和精市之間的感情。這是我的決意，不是我對哪個人的宣告——因為這種事情，隻要我自己牢記在心就足夠了，無需別人代勞！”
作者有話要說：本章已完。
日本人多用MSN為聊天工具（美國那邊也這樣），他們喜歡進聊天室。但是如今有很多日本人都不用電腦網聊了，而是直接用手機。由於小雪是畫廊的老板，白天在畫廊裏並不方便用手機和朋友聊天（她就是這麼較真的人，攤手），所以她和藤真朝香約在晚上聊天。考慮到日本和美國之間的時差問題，日本晚上九點鍾的時候，美國那邊則還在當天的早上八點，所以藤真朝香要一改自己在美國養成的睡懶覺的習慣，早早起床和小雪聊天。
美國的大學分秋季入學和春季入學，不過大多數還是秋季入學。所以，藤真朝香就是秋季入學，然後在五月畢業。美國大學一般都是低分進、高分出，學分必須按要求修滿，論文也必須過關。與此相應的則是，隻要修滿學分、論文過關，哪怕隻在學校呆了一年，校方也會頒發畢業證。