十二年前的一個夏天。
在一個自行車競技比賽的現場，藍天白雲下，兩個穿著運動服的少年，坐在已經空無一人的賽道上，彼此交換了名字。
“明傑。”那個笑起來很溫暖的少年笑著朝另一個少年伸出了手，“明是光明的明，傑是傑出的傑，很高興認識你。”
“傅譯晨。”那時候的傅譯晨還有一些內向，不過，他依舊鼓起勇氣握住了那隻手，“譯是翻譯的譯，晨是晨陽的晨，我也很高興認識你。”
“翻譯的譯，好奇怪的名字。”
“嗬嗬。”傅譯晨溫和的笑了笑，“因為我媽媽說，人不能太貪心，一天之計在於晨，晨是世間最美好的，所以，不能直接占有，不然會有損福澤，所以，選擇了這個‘譯’字，就是說換一種方式去占有這個‘晨’字。”
“你父母一定很愛你。”
傅譯晨乖乖地點了點頭，“你的名字寓意也很好，你父母也一定很疼你。”
“我沒有爸爸，我跟著我媽媽相依為命。”明傑從地上爬了起來，剛剛比賽真是耗費他太多體力了，雖然沒有贏比賽，但是，他認識傅譯晨，這就是最好的收獲。
“不過，老天眷顧，我遇見了很好的一家人，他們讓我們母子活得很好。”
分別時，明傑問：“你家住在哪裏？我可以去找你玩嗎？”
傅譯晨為難地垂了垂頭，“我家從前在很遠的雲州，後來，我爸媽離婚了，我爸爸就把帶到了這裏，目前我住在酒店裏，以後我也不知道會住在哪裏。”
傅譯晨問：“你家在哪裏？我有空來找你，你是我在江城的第一個朋友。”
“那要不，我們就每個星期六約在這裏見麵吧。”明傑並未告訴他地址，因為他並不是宋家的主人，他無權邀請朋友去宋家，雖然，不會有人反對這件事兒。
但是，很遺憾。
那個暑假他們再沒有見過了，因為他們隻是約定了日期，卻並沒有約時間段。
再見麵，是在江城華初，江城最好的初中，富貴子弟專屬的學校。
也是那一天，傅譯晨與宋佳霓相遇了。
那天明傑騎著自行車，宋佳霓梳著雙馬尾坐在自行車後座上，她一手環著明傑的腰，一手揚她的絲巾，感受著夏風，催促著明傑說：“你快點，再快點。”
“不能再快了，小姐。”
明傑與宋佳霓一起長大，兩人關係十分好。
可是，誰也改變不了一個事實，那就是——明傑是宋家傭人的兒子。
他雖然擁有跟宋佳霓一樣的物質條件，可是他依舊隻是一個高級奴仆。
學校的女學生，各種炫富，比衣服、比包包、比闊氣，可是她們誰也比不過宋佳霓。
她是江城華初唯一一個有“陪讀”的人。
她這樣坐著明傑的自行車上學，比旁人開任何豪車都要拉風。
就是在這樣一個陽光明媚的日子裏，傅譯晨轉學到了華初，在兩岸綠蔭的校道上，他被隔壁那條校道上的笑聲給吸引了，他透過中間樹枝的縫隙看去，漸漸地明傑的臉出現了，他欣喜至極。
萬萬想不到，明傑也在這所學校裏。
他恨不得立刻就喊出他的名字，可是，漸漸地宋佳霓出現在他的視線裏，就那麼一刻，他們四目相對，瞬間感覺整個世界都停止了，隻留下他們眼神交彙的聲音。
宋佳霓也停止了說話，停止了笑聲，突然安靜下來，直到，那邊傅譯晨因為自行車撞到了東西不得不停下來，逐漸的被明傑拉在後麵，再看不見了，宋佳霓才反應過來。
她抱著明傑的手稍微緊了緊，明傑並不知道她看到了什麼，笑著問：“怎麼了？我騎得太快了。”
宋佳霓將臉靠在他的背上說：“好像是我的心跳得太快了，明傑，我剛剛看到了一個好帥的小哥哥。”
明傑急忙停下來自行車，用腳撐在地上，回頭問：“什麼？”
“你有沒有懷過春？”宋佳霓毫無遮掩直白地問，“剛剛那個人讓我的幻想有了清晰的模樣。”
那一年，他們三都是十五歲，正直情竇初開的時刻。