而且學習一門語言真不是仨月倆月的事兒。
她還要靠業餘時間自學,就算請了老師,一時半會,又哪能見到成效?
葉知秋這才放鬆了:“要翻譯嗎?怎麼不找你老師?”
他依稀聽說過,小嫂子對老大可好了,因為老大要在K國呆兩年,她特地找了老師要學S語,這可把不少弟兄都給感動了。
可是真跟小嫂子接觸了再看,這半夜三更的為了一個S語怎麼翻譯,就要找老大,還說是“緊急”事件嗎?
是不是傳言有兒不靠譜啊?
秦夢雪說:“直接跟你們說比較保險。”
K國那邊的很多事涉及機密,作為準軍嫂,這點兒警覺性還是有的。
她不可能半夜隨便抓個人翻譯夢裏的內容,畢竟她自己都不知道是什麼!
葉知秋有些無語,什麼叫保險啊?
不過老大臨走之前托附他照應小嫂子,免得她遇事一個人解決不了。
既如此,他認命地起身,道:“我去給你喊個會S語的人來。”
說完直接穿了采內褲從床上一躍而下,過去敲隔壁宿舍的門。
見是他,胡揚文打了個哈欠:“幹什麼呢,半夜三更的?”
葉知秋也不想這個點兒打擾這麼多人睡覺,剛才他宿舍就醒了一遍了,這下這邊的人也醒了。
他壓低了聲音:“找揚武,跟我出來下。”
把人帶到走廊,他立即對著電話裏說:“小嫂子,會S語的我已經給你找著了,有什麼話叫他給你翻譯吧。”
秦夢雪先把自己記得的,夢境中人喊過的話盡可能地複述了一遍,胡揚武有些懵比:“你發音不太標準……我不確定啊……不過--保護總統?總統安全了嗎?如果你沒記錯的話,至少總統這個音節是確定的……”
畢竟重複率高,秦夢雪記得相對清楚。
但胡揚武就很懵了,小心翼翼地問:“小嫂子,這半夜三更的,你看電影嗎?還是S語的?”
如果是看書,沒可能隻知道發音不知道意思的,能看到拚寫就能查字典嘛!
可是S語的電影,這也太小眾了吧?
哦也有可能,畢竟嫂子在學S語,專門找來培養語感也是有可能的。
秦夢雪卻緊張了起來:“總統?你確定是總統?你現在能上網嗎?我給你幾幅圖片,你幫我認認。”
小嫂子吩咐,胡揚武還是很客氣的:“好,我這就去找地方上。”
這幸虧他們呆的是蒼龍,隨時有特殊任務的,所以不禁任何通訊。
要是普通部隊,根本不讓隨便打電話、上網的好吧!
尤其是親夜三更的,明天一早還要訓練呢。
胡揚武抱出電腦來啟動的功夫,秦夢雪已經畫好了夢裏的建築,以及自己記得的招牌,和建築物上的文字。
剛才已經讓夏夢通知阿誠送相機過來,十幾分鍾後,便發向胡揚武指定的郵箱。
胡揚武下載了圖片,葉知秋就在旁邊伸長了脖子看。
第一張看樣子是一個建築物招牌--字體很有設計感,秦夢雪又是以畫的方式直接描繪了下來,很明顯。