楊真長歎一聲道：“大功未就，我就要回去了。”童語荷道：“我念一首詩給您聽聽好嗎？”楊真道：“好呀，是寫給誰的？”童語荷道：“是詩聖杜甫寫給諸葛亮的。”楊真點點頭。童語荷念道：“丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春se，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。”楊真道：“寫的好呀。好多時候，事情就是這樣，努力想達到的，天卻不遂人願，縱使魂歸故裏，心卻不甘那。”
童語荷見楊真傷感流淚，忙笑道：“師傅，您在老家也過春節嗎？”楊真道：“我的老家也過春節。過了臘月二十三，各地的朋友就都到了，灶王爺是第一個到的。房子兩邊百花盛開，院子外百鳥飛舞，三山五嶽的珍禽異獸散步四方，四海五湖的魚蝦水族暢遊於天河。有蟠桃佳釀、彩虹玉帶、玉女仙童。月宮仙子也會光臨宴會，獻舞於大殿之上。”童語荷道：“嫦娥美嗎？”楊真道：“嫦娥很美，你也很美。但她比你自信。”童語荷笑道：“我們也過年好嗎？”楊真點點頭道：“也好。”
童語荷取了一張自製的弓箭，出了山澗，往山裏打獵。時山林猶被大雪封著，野免雖也常見，但要打隻山鹿卻是不易。童語荷走出好遠，也未見有山鹿，又往深處行去。此時天色已經暗了，童語荷遠遠聽見有樹枝呯呯作響之聲，悄悄過去，見一壯漢身著單認單褲，正取木烤火。一旁雪地扔著一隻山鹿。也認得，那人正是石正。
石正也從腳步聲中，感到有人接近，抬臉見是位姑娘，穿著雖不象獵戶，手裏卻拿著一張自製的弓箭。他卻不認得童語荷，忙道：“姑娘，別再往前去了，這裏藏著一隻吃人的蝙蝠。”童語荷點頭笑笑，轉身要走。石正叫住道：“姑娘，可是出來打獵？”童語荷又點點頭。石正道：“大雪封了山，找吃的不容易，這隻山鹿你帶回家去過年吧。”童語荷搖搖頭。石正道：“我就一個人，再打隻兔子吃就行了。你們一家人靠打獵為生，沒隻山鹿怎麼過年那。要不，我幫你烤好？”見童語荷也不反對，就讓著到火堆旁坐下取暖，將山鹿剝了皮，架在木棍上烤了起來。
童語荷問道：“過年了，你怎麼不回家那？”石正道：“我沒有家。有兩個朋友，也都烤了山鹿送過去了。”童語荷又道：“即然這山裏藏著吃人的蝙蝠，難道你不怕嗎？”石正道：“我就是來抓他來的。他躲進了岩石縫裏，我一時還抓不住他。”問童語荷道：“你會射箭？”童語荷笑道：“即是獵人，怎麼能不會使箭那。”石正道：“我見你們獵人都使槍，很少有使箭的。想必你也會些武藝？”童語荷道：“我不會武藝，隻會射箭。”
石正道：“即不會武藝，你一個姑娘家怎麼敢出來打獵？難道不怕壞人？”童語荷笑道：“你是壞人嗎？”石正道：“我自然不是壞人。可是你們這兒的人都把我當壞人看。前幾天，我在江邊，正下著雪，我見一戶人家正收捕來的魚，我好心幫著。見有一種炒好的魚片，因未嚐過，隻撕了一小片嚐嚐。他們卻說我借故偷吃東西，將我亂打。”童語荷聽了，不由心酸起來，暗想道：“要是王小蘭不死，何必也同我一樣，淒涼到此。”等烤好了山鹿，童語荷隻收了一半，謝過石正，路上又打了一隻山雞、一隻野兔，轉回山洞中。
童語荷將山雞、野兔都烤好了，端進洞中，重新支好火，陪著楊真，算是過了春節。第二天早早起來，又趕到江北開發區，自家廠子外，見門上帖著大紅福字，不由又傷心起來。轉回山澗，見楊真又吐了血，忙倒些開水，扶著躺下。楊真道：“我去日不多，你先將槍法再練一遍我看。”童語荷去了外氅，拿起木頭所製長槍，練習起來。
但見童語荷所舞槍法，滾起來似梨花團團，展開如龍飛蛇走，練到興頭上，竟將木槍中間折斷。換了木槍，又重頭習了一遍。楊真道：“槍是兵器之祖，即可為劍，也可化為棍，但凡兵器，皆由槍演化而成。”又傳了隨身刀法，催促童語荷日夜練習。
過了中秋十五，楊真病情益重，已不能起身。童語荷暗自進了城，谘詢了醫生，買了一些藥，準備帶回去，那知就碰上了餘招招。童語荷回到山澗，眼圈含著淚，給楊真喂了藥。楊真問道：“是不是別人又欺負你了？”童語荷點點頭。楊真道：“你沒還手？”童語荷還點點頭。楊真又問她道：“你恨不恨？”童語荷道：“我生當如此，誰也不恨。”
楊真聽了，將藥一巴掌打翻在地，怒道：“父母即生於你世上，光明磊落，堂堂正正，與別人可異？豈能自甘下賤。”強坐起來，起手兩掌，打的童語荷滿嘴是血，氣道：“別人辱罵於你，就該毀其口舌，叫他閉嘴。別人羞辱於你，就該奮起還擊，至死不退。你跪下，我收你為徒。”童語荷忙跪下磕頭，口稱師父。楊真道：“入我門有個規矩，你先殺個人來見我。”童語荷聞言，連叫不敢。楊真道：“我所傳你之能，殺一人易如反掌。”將童語荷趕出洞外。