太平洋
白令海峽
美軍第六艦隊
當地時間：17：26
任務簡報室內……
Gen.John：“北極現在有點熱哈，誰去運點冰塊過去？”
Soap：“這裏隻有TF141，你說呢？”
Gen.John：“那行，我到時候會派一架‘河豚’（一架運輸機的代號），到達指定地點，高空跳傘，情報顯示有一艘毛子的‘台風’級核潛艇待命。你們的任務是搶他們的核潛艇，然後到指定地點，那裏有一個科考隊。當然，偽裝的。裏麵藏有紮卡耶夫的一些不想讓別人知道的秘密。”
Soap：“當地守軍的情況？”
Gen.John：“額，大概50~70名天朝城管。”
Soap：“城管？”
Gen.John：“忘了介紹哈，天朝於20世紀50年代初建立了第一支真正意義上的特種部隊，沒有番號，沒有官方文件，說白了就是D-BOY。成立之後換過無數次代號，現在的為了迷惑外界，編為：北京第三城管大隊九支隊。而天朝其他城管大隊則是為了掩護這支特種部隊而成立的。這支特種部隊的戰鬥力驚人，為了鍛煉隊伍，他們接受任何國家和個人的訂單。隻要有錢。也可以說是政府雇傭兵。據悉這支部隊在世界的每一個角落都執行過任務，沒有失敗，傷亡極少。”
Soap：“我怎麼不知道？”
Gen.John：“你的軍銜太低了！上尉！”
Soap：“總有一天你肩膀上的那塊抹布會是我的~~”
Gen.John：“最好如此，士兵。叫伊萬去會議室，開一個會，討論一下Lisa的處理辦法。”說著，Gen.John使了個眼色。
Soap會意，“嗯。”
五分鍾後……
伊萬坐在座位上，麵前是Gen.John和其餘TF141隊員……
“伊萬，我看了你的任務報告。我想聽你解釋一下Lisa的問題。”Gen.John冰冷機械的聲音傳入伊萬的耳朵裏。
伊萬：“她……額……她……我……額……”
Gen.John：“說重點。”
伊萬：“她……額……在我被俘後救了我。”伊萬說出了一個他都不認為是重點的一句話。
Gen.John冷笑了一下，“繼續。”
伊萬：“額……她……額……我覺得雖然她是行動目標，但是……額……我覺得投靠我們了……額……應該……額……不會有太大的問題……”