甘姆吉雖然心有不甘，但眼下形勢比人強，他隻能和葛裏馬招呼自己的手下，帶上貨物和傷亡的商隊護衛們，乖乖地跟著諾蘭登堡的民兵們走。
另一邊，貝裏昂和巴林押著二十多名強盜，返回了狩獵營地之後，帶上今天的獵物也返回諾蘭登堡，為期五天的秋獵活動提前宣告結束。
因為商隊被劫這個插曲，讓貝裏昂覺得繼續狩獵不安全，可能會被躲在森林的強盜攻擊，另外，貝裏昂現在需要找個跟這些強盜們打過交道的人，跟自己一起審訊這些俘虜。
這個人就是已經覆滅的血狼匪幫的二號頭目，現在諾蘭登堡的民政官拉爾，他非常了解這些在卡爾河南岸，躲在森林裏搶劫商隊的強盜們，說不定這夥兒強盜裏，還跟血狼匪幫聯手做過事情的人呢。
返回諾蘭登堡之後，甘姆吉和他手下的人全被安置在了城堡裏麵，在綠丘村和橡木村都建設好之後，原先住在這座木製城堡裏的居民多數都遷了出去，現在有很多木屋供這些客人居住。
貝裏昂讓馬克好好招待下他們，先讓他們在這裏休息一晚上，畢竟這一天剛從生死線上回來，心理素質再好的人也需要好好緩一緩。
普通的強盜在被捆住手腳之後，關在一件結實的長條木屋裏，那個強盜頭目被單獨關押在一間小木屋裏，貝裏昂等拉爾從橡木村回來之後，兩人一起審訊這個強盜頭目。
門一打開，這個被捆住手腳的強盜頭目一見來人，不由得眼睛放光，他激動地喊道：“拉爾大哥，我是比利啊！你快救我！“
拉爾此時也認出了這個人，聽他這樣喊自己，拉爾一臉正色道：“比利，我現在是諾蘭登堡的民政官，我身邊的這位就是諾蘭登堡的領主，宮廷騎士，直屬郡副治安官，直屬郡巡查官貝裏昂爵士。
我勸你好好配合我們，問什麼說什麼，到時候大人自會對你從輕發落，如果你不配合，頑抗到底，隻有死路一條。”
比利一聽拉爾如此說，登時大怒，破口大罵道：“好你個豬入的家夥，我說奎德老大和血狼匪幫怎麼會被剿滅，原來是有你這樣一個叛徒啊，你好好當你的狗腿子吧！
獵犬匪幫的兄弟們會給我報仇的，到時候古輝楊老大一定會把你的狗頭砍下來，拿你的頭蓋骨當碗使！“
“撲通！”一聲，剛才還站在那裏嗚嗚喳喳的比利被拉爾踹倒在地上，看自己的這個老熟人、過去的同行如此不上道，還咒罵自己，拉爾也就不講什麼昔日的情份了，抬起腿來直接踹在比利的胸口，這一個大飛腳好懸沒給比利的衣服踹開線。
這一腳還不算完，拉爾又狠狠地在比利肚子上踢了兩腳，這個強盜頭目痛得躬著身子躺在地板上痛苦地呻吟起來，看來拉爾這兩腳真是夠狠的啊。
看拉爾還想繼續打，貝裏昂連忙拉住他，再踹幾腳，這家夥可能就沒命了，還要審訊他，從他嘴裏問出點兒東西來呢。
貝裏昂把拉爾拉到了一邊，喊了兩位衛兵進來，讓他們好好看著躺在地上的比利，然後帶著拉爾出來，先問問他嘴裏知道的情況，畢竟這會兒，剛挨了一頓痛打的比利肯定一時間不能答話了。
出來之後，拉爾稍稍平複了下情緒，就把自己知道的事情都給貝裏昂講了一下。
卡爾河南岸的雄鹿林因為靠著騎士大道，這條北方的主要商路，所以活躍在這塊兒，以打劫為首的強盜特別多，這也是為什麼直屬郡郡守要在這裏設立哨站和巡查隊的原因。
經過多年的戰鬥與聯合，河南岸的森林裏主要有三股大的綠林強盜勢力，也就是三大匪幫，他們各自的勢力範圍是這樣劃分的，林間湖以東的諾蘭登堡地區是血狼匪幫的地盤，現在血狼匪幫已經覆滅了，綠林強盜們懾於諾蘭登堡領主的威名，不敢在林間湖以東的地帶上活動。
林間湖以西至渡鴉嶺，是比利所在的獵犬匪幫，這是三大匪幫中，勢力最大，地盤最大的。
渡鴉嶺以西，一直到森林邊緣，與楊維克朔省交界處，這塊長滿風鈴草，被稱為風鈴地的地方，是灰熊匪幫的勢力範圍，灰熊匪幫是三股勢力中，最殘暴的一股。