今天已經是華楓昏迷的第四十天，對於床上的仍然昏迷的華楓，在美梅子和美枝子兩姐妹的母親看來，華楓肯定是成了植物人，要不怎麼會成不醒，不死的人呢？隻是，對於兩姐妹來說，自從那次華楓蛻皮，讓兩人感到華楓即將醒來，所以對於華楓也更加無微不至地照顧，不但在給華楓吃喝拉洗方麵，每天都在不停地輕輕呼喚自己的情郎。雖然兩人會說的中國話並不多，但是隻要附近沒有日本兵來，兩人都不會在華楓耳中輕輕地訴說。當兩女從床上剛剛起來，準備喂華楓吃早餐，突然聽到咳嗽聲。兩女興奮地跑回房間，她們知道，華楓快要醒來了。當美梅子把一個袋子放在華楓嘴角邊，而美枝子用手拍著華楓的背部，突然華楓的嘴裏吐出一口死水。這死水正是華楓跳入下水道的臭水勾，不小心喝下去的，而那臭水裏不但含有高度的化學腐蝕物質，還很有過量的有毒物質，如果不是他體內的那隻金蠶蠱把大部分的腐蝕物質和有毒物質吸收，就是他的內力發出厲害也會讓他受到傷害，而現在無意識吐出來的，正是最後那些腐蝕物質和有毒物質。
直到華楓連續吐了十秒鍾左右，他停了下來。不過，這個時候，黑暗的他突然感覺到明亮的刺眼，當他睜開雙眼時，看到一對緊張的美麗眼神正望著他。華楓對於眼前這對美女，他想不起來到底是誰？而且他的腦海中一直停留在那晚自己爬上下水道的那一刻。
“夫君，你終於醒了。”美枝子興奮地抱住華楓的手臂說道。而旁邊的美梅子雖然不說話，但是她的那張漂亮的臉，看到華楓盯著她看，臉色不禁紅了起來。華楓向四周看去，發現到處都是充滿日本小戶人家的裝飾，他知道現在肯定還是在日本，而自己是被這兩個美女的日本女子救了。
“夫君，我是美枝子，上一次在上海看到你，一直到現在才再次看到你，難道你把我們忘記了？”美枝子看著有些迷惑的華楓問道。不過這個時候，她把華楓抱的更緊緊了，仿佛害怕華楓突然間消失似的。而華楓聽到美枝子的話，他也就想起那晚和周聰兩人去天堂慶祝那晚，隻是想不到，才過去半年多，兩女的變化也會是那麼大。
“枝子，我知道了，你讓我先起來。”華楓看著美枝子說道，因為剛才美枝子已經壓在華楓的身上。由於太久沒有運動，仿佛全身都有力氣似的。想要自己爬起來，根本就動不了，也隻是在美梅子兩姐妹扶住他，才能起來躺著。當華楓得知從兩女的口中得知自己暈了四十天，他連自己都驚訝不已，上一次暈了一天一夜，而這次直接暈了一個多月。因為害怕那些日本自衛軍突然過來，所以華楓也就沒有走多遠，而是房間裏向外麵看去。隻是，他看到外麵時，他怎麼也想不到這裏的環境會是那麼差，而遠處的研究所和那些櫻花樹林現在幾乎可以說麵目全非。
“你醒來了？（譯）”華楓突然聽到一個女人的說話聲。看過去是一位瘦黑的日本中年婦女，華楓再看旁邊兩女時，知道那名中年婦女應該是她們的母親。